Láďa, Honzík a Karel bloumají městem a trochu se nudí. Pak se však seznámí se starším pánem a ten jim nabídne dobrodružství: letět raketou do minulosti. Hoši rádi přijmou a nasednou i s malou Zuzankou do stroje času. Rázem se ocitnou v Praze roku 1900. Vydají na cestu městem a na každém kroku se setkávají s něčím neobvyklým a zajímavým. Ulicí kráčí flašinetář s ustřelenou nohou. Kolem projede vůz tažený koni a lidé do něho vysypávají popel z krabic. Před studnou je fronta žen a dětí, které musí nanést domů vodu, protože vodovod ještě běžně neexistuje. S dívenkou, které Láďa pomůže odnést putnu vody, se děti dostanou do bytu chudé pradleny. Ta jim nabídne večeři, ale dětem z dvacátého století ubohé jídlo nechutná. Pak poznají situaci ševcovských učedníků a žáků ve škole. Karel na ulici také potká svého dědečka ještě jako malého chlapce a málem dojde k jejich záměně. Děti spatří rovnež automobil, promluví s fotografem a zúčastní se představení v biografu. Ale to už se jim začne stýskat a rády se vrátí do svého doby.
Film byl uveden v prosinci 1961 v pásmu Závada není na vašem přijímači spolu se snímky Liška a džbán (1947), Zažili jsme beztížný stav (1960) a Závada není ve vašem přijímači (1961).
dědeček-vypravěč
Honzík
Karel Kratochvíl/Karlův dědeček
Zuzanka, Láďova sestra
fotograf
promítač
hokynář
švec
pradlena
Karlova prababička
učeň u ševce
Jan Kindermann, Bohumír Brunclík (zvukové efekty)
Jakob Pazeller (Vzpomínka na Herkulovy lázně)
FISYO (Dirigent František Belfín)
Cesta do věku petrolejových lamp
Cesta do věku petrolejových lamp
Journey into the Age of Oil Lamps
Petrolejové lampy
film
hranýdistribuční
osvětový
Československo
1961
1961
promítání povoleno 12. 9. 1961
premiéra 29. 12. 1961 /přístupný mládeži/ (celostátní)
premiéra 29. 12. 1961 /přístupný mládeži/ (kina Belvedere /1 týden/ a Tatra /1 týden od 9. 2./, Praha)
bez sloganu (1961) / Dvoudílné pásmo podivuhodných příběhů. Vzrušující cesta strojem času do roku 1900. (1973)
středometrážní
34 min
958 metrů
16mm, 35mm
1:1,37
barevný
zvukový
mono
česká
česky, komentář
bez titulků
české
Festival: 14. mezinárodní festival dětských filmů Benátky
1962
Benátky / Itálie
Bronzová medaile v kategorii naučných filmů
udělena pásmu Závada není na vašem přijímači složenému z filmů Liška a džbán, Cesta do věku petrolejových lamp, Zažili jsme beztížný stav a Závada není ve vašem přijímači