Velká cesta
Země původu
Československo, Svaz sovětských socialistických republikCopyright
1962Rok výroby
1962Premiéra
18. 10. 1963Minutáž
97 minRežie
Jurij OzerovKategorie
filmŽánr
komedie, životopisnýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Velká cestaČeský název
Velká cestaAnglický název
The Great JourneyKoprodukční název
Bolšaja dorogaObsah
Je rok 1914. Praha se připravuje na příjezd arcivévody Ferdinanda, policie odstraňuje proto politicky nespolehlivé občany. Jedním z nich je i spisovatel Jaroslav Hašek, který je umístěn do blázince. Haškovi to nezabrání v provokacích. Je proto poslán na cvičiště a posléze na frontu. Zde mu vojenské vedení svěří jen krávy. Při setkání s ruskými vojáky se Hašek okamžitě vzdá, ale Rusové už také nestojí o další boj a chtějí do zajetí k Rakušanům. Spisovatel jejich prosbě vyhoví a je za to povýšen. Jednoho dne se mu podaří dezertovat se svými vojáky k Rusům. Nejprve se ocitnou v zajateckém táboře, později se stanou částí československých legií. Po vypuknutí Říjnové revoluce se Hašek s Josefem Strašlipkou (předobrazem Josefa Švejka) přidá k Rudým. Je jmenován velitelem městečka Bugulmy, kde se seznámí se svou budoucí ženou Šurou. Stará se o pořádek a založí také první rudý oddíl z českých a slovenských utečenců. Návrat domů i se Šurou je pro něho zklamáním. Opět je pod policejním dohledem. Opustí proto kamaráda Strašlipku, aby mu ušetřil případné komplikace.
Poznámka
Režisérem-konzultantem byl Vladimír Vlček.
Galerie
Hrají
Josef Abrhám
spisovatel Jaroslav Hašek
Rudolf Hrušínský
vojín Josef Strašlipka
Inna Gulaja /ž/
náčelnice štábu garnizony Šura
Jaroslav Marvan
generál Václav
František Filipovský
kapitán
Jurij V. Jakovlev
bělogvardějec Polivanov
Alexandr Kutěpov
předseda výkonného výboru Jakov Sverdlov
Nikolaj Griňko
velitel brigády
Oleg Borisov
pobočník velitele Miťka
Sergej Filippov
starosta města
Josef Kemr
tajný detektiv
Josef Hlinomaz
hostinský
František Hanus
policejní inspektor
Karel Effa
rakouský arcivévoda František Ferdinand d'Este, následník trůnu
Míla Myslíková
česká vévodkyně Žofie Chotková, arcivévodova žena
Boris Andrejev
vzdávající se ruský voják
Pavel Vinnik
pop
Zdeněk Týle
návštěvník hospody
Josef Steigl
recepční hotelu
Nikolaj Jakovčenko
rolník
Petr Kirjutkin
Jerofejev, pomocník velitele Jaroslava Haška
Dmitrij Kapka
Mefodij, spolupiják starosty
Jevgenij Šutov
voják s roztrhanými botami
Michail Vasiljev
zrzavý voják
Fjodor Gladkov
voják, otec šesti dcer
Vitalij Beljakov
voják s foukací harmonikou
Nikolaj Taljura
voják, Haškův spolubojovník
Vladimir Klimentěv
voják-pozorovatel
Jakov Lenc
stařík odevzdávající pistoli
Nikita Kondratěv
anglický generál
Grigorij Těslja
pekař
Irina Šaljapina /ž/
žena
Vladimir Dorofejev
Pjotr Petrovič, pomocník Jakova Sverdlova
Vladimir Uan-Zo-Li
revoluční soudruh
Emilija Trejvas /ž/
hostitelka na Haškově svatbě
Česlav Suškevič
houslista
Alexandr Myľnikov
muž
A. Čerňavcev
muž
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Valentina Kuzněcova /ž/
Scénář
Dramaturg
Kamera
Architekt
Zvuk
Vedoucí výroby
Odborný poradce
Vladimír Vlček (konzultant režiséra)
Výrobce české verze
Hudba
Hudba
Nahrál
Orchestr hlavní správy kinematografie SSSR (Dirigent Emin Chačaturjan)
Písně
V Hodoníně za vojáčka mňa vzali
Hudba k písni lidová píseň
Text písně lidová píseň
Zpívá Josef Abrhámsbor
Produkční údaje
Originální název
Velká cesta
Český název
Velká cesta
Anglický název
The Great Journey
Koprodukční název
Bolšaja doroga
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
komedie, životopisný
Země původu
Československo, Svaz sovětských socialistických republik
Copyright
1962
Rok výroby
1962
Produkční data
promítání povoleno 1. 3. 1963
vyřazení z distribuce 1988
Premiéra
zahraniční premiéra 27. 4. 1963 (Moskva, Sovětský svaz)
premiéra 15. 10. 1963 /přístupný mládeži/ (kina Jalta /2 týdny/, Revoluce /1 týden/ a Arbes /1 týden od 25. 10./, Praha)
premiéra 18. 10. 1963 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Ruská anabáze Jaroslava Haška. Sovětský film s Josefem Abrhámem a Rudolfem Hrušínským v hlavních rolích.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
97 min
Původní metráž
2 750 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, německy, rusky
Podtitulky
české
Úvodní/závěrečné titulky
české
Revue
Velká cesta
Mnohahodinové válečné velkofilmy Osvobození (1969), Vojáci svobody (1976) nebo Boj o Moskvu (1985) nemůžou být svým vyzn...
