Šíleně smutná princezna
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1968Rok výroby
1967Premiéra
7. 6. 1968Minutáž
83 minRežie
Bořivoj ZemanKategorie
filmŽánr
hudební, pohádkaTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Šíleně smutná princeznaČeský název
Šíleně smutná princeznaAnglický název
The Incredibly Sad PrincessAnotace
Režisér Bořivoj Zeman si vydobyl nadčasovou pověst filmového pohádkáře díky snímkům Pyšná princezna (1952) a Byl jednou jeden král… (1954). Svůj vysoký kredit obhájil i v roce 1968, kdy se ujal realizace scénáře Františka Vlčka, s nímž spolupracoval už na veselohře z odborářské zotavovny Anděl na horách (1955) nebo na fantaskní parodii Fantom Morrisvillu (1966). Nadčasová všestrannost Zemanova talentu vynikla právě v pohádce, která je ryzím odrazem pocitů svobody spojeným s „pražským jarem“ (premiéru měl snímek v červnu 1968). Dobové nálady tak zrcadlí stejně zřetelně jako předchozí autorovy pohádky, jež byly výkladní skříní stalinizované československé kinematografie. Tehdy šestapadesátiletý režisér využil popularity dvou popových hvězd – Heleny Vondráčkové a Václava Neckáře, které obsadil do rolí věčně se škorpícího mileneckého páru. Přímým tahem na bránu je i skutečnost, že hlavní hrdinové mají i stejná křestní jména jako jejich představitelé: princezna Helena a princ Václav jsou potomky sousedních královských rodů, které jejich otcové – králové Dobromysl (Bohuš Záhorský) a Jindřich (Jaroslav Marvan) – kdysi dávno zasnoubili. Vzpurní mladí lidé, kteří se neznají, se nehodlají domluvenému sňatku podrobit. Zamilují se však do sebe shodou okolností, když si navzájem zapřou svou totožnost (podobně jako Krasomila a Miroslav v Pyšné princezně). Tvrdohlavá Helena se rozhodne na otci Dobromyslovi vynutit sňatek s milovaným mladíkem a začne si hrát na smutnou princeznu. Spoléhá na to, že něžně milující rodič ji nakonec dá za ženu jejímu „neurozenému zachránci“, aniž tuší, že jde o syna krále Jindřicha. Komplikaci představují rádcové obou králů Ypsilon a Iks, kteří sňatku královských dětí nepřejí a rozpoutají válku. Vše se však k dobrému obrátí díky zdravému rozumu a pomoci laskavé chůvy… Moderní švih dodali pohádce výtvarník Neprakta a autor hudby a písní – tehdy dvacetiletý rocker Jan Hammer ml.
Obsah
Králové Jindřich Spravedlivý a Dobromysl Veselý si před mnoha lety slíbili, že se jejich děti Václav a Helena v dospělosti vezmou. Mladí lidé se nehodlají podřídit slibům svých otců. Václav proto na cestě do Dobromyslova království otci uteče, aby se na případnou nevěstu podíval sám. Když chce tajně proniknout do zámku, seznámí se s půvabnou dívkou, ale vzápětí je zatčen a uvržen do vězení. Dívka, jíž se ztřeštěný mládenec zalíbil, ho navštíví v hladomorně, ale nepoví mu, že je princezna. Také Václav, který se do ní zamiloval, jí svou totožnost neprozradí. Na dvoře Helenina otce zatím vládne zmatek, rádcové králů Ypsilon a Iks kují pikle, aby zabránili sňatku královských dětí. Helenin otec dá dceři jasně najevo, že si nemůže vzít neurozeného muže. Helena si začne hrát na smutnou princeznu, aby vymohla na otci svolení provdat se za neznámého mladíka. Dobromysl vyzve všechny muže v zemi, aby se pokusili rozesmát jeho dceru. Václav uprchne z vězení, ale ani jemu se nepodaří Helenu vyléčit, protože ta si tajně čichne ke křenu a místo úsměvu se rozpláče. Princ je znovu uvězněn a s ním uvíznou nešťastnou náhodou v cele oba králové i princezna. Zde teprve všichni poznají pravdu. Nikdo ale nemá klíč a Iks s Ypsilonem mezitím rozpoutají válku. Odemkne jim až chůva. Mladí válku zastaví a jejich štěstí už nic nestojí v cestě.
Poznámka
Roli krále Dobromysla začal hrát Rudolf Deyl ml., ale ze zdravotních důvodů od ní odstoupil. Některé záběry s ním bylo možné ve filmu ponechat.
Film byl v roce 2021 nově digitalizován za spolupráce Národního filmového archivu, Státního fondu kinematografie a Mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary ve studiích Universal Production Partners a Soundsquare v Praze.
Film online
Galerie
Hrají
Helena Vondráčková
princezna Helena
Václav Neckář
princ Václav
Bohuš Záhorský
král Dobromysl zvaný Veselý, Helenin otec
Rudolf Deyl ml.
král Dobromysl řečený Veselý, Helenin otec
Jaroslav Marvan
král Jindřich zvaný Spravedlivý, Václavův otec
Josef Kemr
rádce-generál Iks
Darek Vostřel
rádce-generál Ypsilon
František Dibarbora
kat a žalářník
Oldřich Dědek
ceremoniář a obveselovatel Kokoška z Kokoří
Stella Zázvorková
chůva
Branislav Koreň
hostinský Janek od Vola
Ondrej Jariabek
Václav, voják krále Dobromysla
Jozef Kuchár
Josef, voják krále Jindřicha
Karel Effa
fialový nápadník
Antonín Jedlička
žlutý nápadník
Bohuslav Kupšovský
dvořan-komoří
Josef Braun
Martin zvaný Chechták
Antonín Klimeš
právník s knihou
Jan Pixa
ceremoniář-člen poselstva
Vítězslav Černý
zbrojnoš/generál krále Jindřicha
František Fontén
zbrojnoš
Jindřich Láznička
zbrojnoš
Vladimír Linka
zbrojnoš
Karel Pavlík
zbrojnoš
Viktor Riebauer
zbrojnoš
Jiří Štancl
zbrojnoš
Robert Vrchota
zbrojnoš
L. Semerád
zbrojnoš
Karel Fiala
jezdec
Gustav Heverle
jezdec
Jaroslav Kladrubský
jezdec
Karel Šlajs
jezdec
Miloš Vavruška
jezdec
Milan Jonáš
venkovan s vozem/cirkusák
Josefa Pechlátová
babička s pletením
Oskar Hák
kuchař
Zdeněk Braunschläger
rádce
Mirko Musil
rádce
František Šeba
rádce
Milan Klásek
dvořan
Vladimír Navrátil
dvořan
Viktor Nejedlý
dvořan
Zdeněk Plaček
dvořan
Miloslav Šindler
dvořan
Rudolf Veselý
dvořan
Jiřina Bílá
dvorní dáma
Jiřina Hautová
dvorní dáma
Milena Kaplická
dvorní dáma
Luďa Marešová
dvorní dáma
Marie Popelková
dvorní dáma
Blažena Slavíčková
dvorní dáma
Blažena Vernerová
dvorní dáma
Králíková
dvorní dáma
Jan Cmíral
cirkusák
Willy Kuk-Znamínko
cirkusák
Beda Lak
cirkusák
Miloslav Novák
cirkusák
Jaroslav Horký
pochop
J. Jurenko
pochop
Josef Chval
herold
Josef Borovian
číšník
V. Štengl
číšník
Balzer
číšník
Václav Štádler
fotograf siluet
V. Dobeš
střapatý kluk
František Vlček
generál
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
K. Berdychová
Skript
Původní filmový námět
Scénář
Technický scénář
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výtvarník
Neprakta (kresby)
Výprava
Karel Lukáš, Karel Smrž, Václav Zavřel
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Otakar Košťál, Alena Lojíková, K. Němec
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Triky
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Václav Dobeš, Vlasta Synkulová
Asistent vedoucího výroby
Vlasta Mathauserová
Spolupráce
Helena Machová (klapka), Jaroslav Trousil (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
FISYO (Dirigent Štěpán Koníček)
Písně
Znám jednu starou zahradu
Hudba k písni Jan Hammer ml.
Text písně Ivo Fischer
Zpívá Václav NeckářHelena Vondráčková
Jedním tahem
Hudba k písni Jan Hammer ml.
Text písně Ivo Fischer
Zpívá Václav Neckář
Kujme pikle
Hudba k písni Jan Hammer ml.
Text písně Ivo Fischer
Zpívá Darek VostřelJosef Kemr
Slza z tváře padá
Hudba k písni Jan Hammer ml.
Text písně Ivo Fischer
Zpívá Helena Vondráčková
Já už to vím
Hudba k písni Jan Hammer ml.
Text písně Ivo Fischer
Zpívá Václav NeckářHelena Vondráčková
Vyvalte sudy
Zpívá Bohuš ZáhorskýFrantišek DibarboraBranislav KoreňJosef Braun
Produkční údaje
Originální název
Šíleně smutná princezna
Český název
Šíleně smutná princezna
Anglický název
The Incredibly Sad Princess
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
hudební, pohádka
Země původu
Československo
Copyright
1968
Rok výroby
1967
Produkční data
schválení literárního scénáře 6. 3. 1967
schválení technického scénáře 31. 5. 1967
začátek natáčení 11. 7. 1967
konec natáčení 7. 11. 1967
schválení první kopie 18. 3. 1968
promítání povoleno 8. 4. 1968
vyřazení z distribuce 30. 6. 1995
Premiéra
premiéra 6. 6. 1968 /přístupný mládeži/ (kina Jalta /9 týdnů/ a Kotva /5 týdnů/, Praha)
premiéra 7. 6. 1968 /přístupný mládeži/ (celostátní)
obnovená premiéra 2. 12. 2021 /přístupné bez omezení/
Distribuční slogan
Pohádková komedie s hudbou a s písničkami.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Laboratoře
Distribuce
Ústřední půjčovna filmů (původní 1968), Národní filmový archiv (obnovená 2021)
Výrobní skupina
Tvůrčí skupina Feix – Brož, Miloš Brož (vedoucí dramaturg tvůrčí skupiny), Karel Feix (vedoucí výroby tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
83 min
Původní metráž
2 442 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm , DCP 2-D, BRD
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: 3. výroční ceny DAVID pro nejlepší DVD video roku 2006 – DVD Group.cz
2007
Plzeň / Česká republika
Cena DAVID za nejoblíbenější klasický domácí film na DVD video – natočený od roku 1950
BONTONFILM a.s.
udělena 4. 4. 2007 na základě ankety čtenářů měsíčníku DVD a video bonus, přílohy týdeníku Televize a TV Revue nakladatelství Ringier
Vítěz
Akce: Televizní anketa diváků o nejpopulárnější českou filmovou komedii století – anketa České televize a Týdeníku Televize Volíme veselohru století
1998
Praha / Česká republika
4. místo
udělené v pražském kině Lucerna 7. 11. 1998
