Černý vlk

V hustém lese na šumavské hranici mají hlídku dva pohraničníci – střelec Kučera a psovod Štencl zvaný pro svoji pomalost a neohrabanost Bambula. Služební fena Líza zavětří přítomnost cizího psa na německé straně - Černého vlka. Překousne vodící řemínek a uteče. Vzápětí dojde k narušení hraničního pásma. V nastalé přestřelce jsou oba vojáci raněni, ale Štenclova střela rovněž zasáhne cíl a narušitelka – atraktivní žena v černém trikotu – zůstává ležet mrtvá. Z vyšetřování vyplývá, že agentka znala někoho z místních obyvatel. Ti jsou přizváni k identifikaci těla, ale nikdo ji údajně nepoznal. Dřevorubec Franěk ale dobře ví, o koho jde. Inge byla jeho kolegyní a láskou v době, kdy oba pracovali před lety v cirkuse. I teď se setkali a Franěk jí slíbil pomoc a úkryt. Muž se naoko přátelsky stýká s pohraničníky, ale teď pomýšlí jen na pomstu. Ujme se Černého vlka, který přišel s Lízou k jednotce. Psa ale ve své osaměle stojící chalupě surově týrá. Bambula se rozhádá s Kučerou kvůli dívce Mařence. Lehkomyslná dívka ale brzy zapomene na oba a najde si jiného. Kučera léčí nešťastnou lásku alkoholem a při jedné noční cestě do hospody ho někdo postřelí. Krátce předtím se Franěk dozvěděl od Bambuly, že právě oni při své hlídce zabili Inge. Pachatele odhalí Černý vlk. Podle stop na železné pasti, v níž zahynulo jeho a Lízino štěně pozná, že ji nastražil Franěk a surového dřevorubce napadne. Franěk hledá azyl u pohraničníků, kteří už proti němu mají různé nepřímé důkazy. V hrůze z rozzuřeného Černého vlka se dřevorubec ke všemu přizná.