6 medvědů s Cibulkou
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1972Rok výroby
1971—1972Premiéra
29. 12. 1972Minutáž
85 minRežie
Oldřich LipskýKategorie
filmŽánr
dětský, komedieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
6 medvědů s CibulkouČeský název
6 medvědů s CibulkouAnglický název
Six Bears and CibulkaPracovní název
Děti chtějí SilvestraAnotace
Celoživotní lásku k manéži Oldřich Lipský nepromítl jen do režírování cirkusových představení, ale i do komedií Cirkus bude! (1954) a Cirkus v cirkuse (1975), a také do celovečerního dokumentu Cirkus jede (1960) či do scénáře televizního seriálu Cirkus Humberto (který po autorově smrti natočil v roce 1988 František Filip). Divácky nejvděčnějším vyznáním cirkusovému světu je ovšem komedie 6 medvědů s Cibulkou, kterou Oldřich Lipský realizoval v roce 1972 podle scénáře, na němž spolupracoval se zkušeným Milošem Macourkem. Ceněný scenárista se podílel i na Lipského snímcích Muž z prvního století (1961), Kdo chce zabít Jessii? (1966), Happy end (1967), Zabil jsem Einsteina, pánové… (1969), „Čtyři vraždy stačí, drahoušku“ (1970), Slaměný klobouk a Dívka na koštěti (oba 1971). Komedie 6 medvědů s Cibulkou (1972) prokázala schopnost osvědčené dvojice dělat kvalitní, ideologií a propagandou nezatíženou zábavu i na normalizačním Barrandově. Titulním protagonistou zábavného vyprávění je cirkusový klaun Cibulka, který slaví úspěchy se svým číslem s ochočenými medvědy. Šestici chlupatých hvězd však ředitele cirkusu vymění pod tlakem konkurenta za cvičené vepře. Cibulka je propuštěn a nachází novou práci v ženském převleku – jako kuchařka ve školní jídelně. Číslo s vepři však nemá úspěch. Cibulku i s medvědy, kterým se povedlo utéct, se povede vrátit do manéže jen díky aktivitě dětských hrdinů… Realizačně náročný snímek se opíral o zvířecí „hvězdy“ (k nimž patřil i Cibulkův ochočený šimpanz Tonda) i o fenomenální herecký výkon režisérova bratra Lubomíra Lipského, který diváky bavil v různých převlecích. I v dalších rolích nestárnoucí komedie se Oldřich Lipský spolehl na kvalitní herecké představitele (Miloš Kopecký, Jiří Sovák, Jan Libíček, František Filipovský).
Obsah
Ředitel cirkusu Bonifác ukládá dvěma cvičeným medvědům početní příklady. Zadávají je tři děti z obecenstva - Honza, Jarda a Marcela, kteří si vlastně nechávají spočítat domácí úkol. Když se prozradí, že v medvědích kůžích je oblíbený klaun Cibulka a jeho kamarád šimpanz Tonda, zazní velký smích. Opravdoví medvědi pak předvedou své číslo: oplakávají domněle mrtvého Cibulku a odvážejí ho za současného bručení smutné melodie. Jenomže medvědy z ředitele vymámí výměnou za cvičené vepře úlisný ředitel jiného cirkusu - Švihák. Ten navíc způsobí, že je medvědí kamarád Cibulka z cirkusu propuštěn. Výstupy s vepříky jsou ale neúspěšné. Děti najdou klaunovi nové místo. V převleku za ženu se stane novou kuchařkou v jejich škole. Tam ho hledají i medvědi, kterým se podařilo utéci z vagónu na nádraží. Omdlelou uklízečku a také školníka odvezou cvičená zvířata mručící smutnou píseň na vozíku do kabinetu. Rozverný Cibulka zatím zastoupí oba dva. Podlahu chodby vyleští do takového lesku, že na ní uklouznou ředitel školy, inspektor i oba ředitelé cirkusů, jdoucí po stopách medvědů. Živí medvědi i děti, převlékající se do Cibulkových medvědích kůží, převrátí školu vzhůru nohama. Děti pak přinutí Šviháka, aby podepsal prohlášení o zpětné výměně vepřů za medvědy. Odměnou je jim zvláštní představení zdarma.
Film online
Galerie
Hrají
Lubomír Lipský
klaun Cibulka/školník Hadraba
Jiří Sovák
ředitel školy Roubal
Miloš Kopecký
Švihák, ředitel cirkusu
Jan Libíček
Bonifác, ředitel cirkusu
František Filipovský
školní inspektor
Marie Rosůlková
bytná
Zora Polanová
třídní učitelka
Darja Hajská
uklízečka Nagelvogelwunderbandíková
Václav Kotva
učitel přírodopisu
Václav Štekl
učitel tělocviku
Zdeněk Srstka
Mluví Svatopluk Skládal
zřízenec Rudolf
Josef Vytasil
Bohoušek zvaný Buřtík, Bonifácův syn
Renata Bauerová
Marcela Dittrichová
Jan Kunstýř
Honza Kábrt
Jan Míškovský
Jarda Hanousek
Tomáš Muchka
Ríša
Vladimír Kunz (2)
Petr
Yvetta Kornová
spolužačka
Václav Halama
železničář/dubl za cvičeného medvěda
Jaroslava Haderková
dubl za cvičeného medvěda
Helena Peterová
dubl za cvičeného medvěda
Zdeněk Boubelík
dubl za cvičeného medvěda
Mojmír Miler
dubl za cvičeného medvěda
Michal Vostřez
dubl za cvičeného medvěda
S. Kadeřábková
dubl za cvičeného medvěda
P. Marek
dubl za cvičeného medvěda
Z. Utěšilová
dubl za cvičeného medvěda
Josef Engel
hudebník
Karel Engel
hudebník
Zlatomil Fabinyi
hudebník
Jiří Kasík
hudebník
Milan Kindl
hudebník
Jaroslav Pšenička
hudebník
Jiří Sládek
hudebník
Stanislav Tůma
hudebník
Oldřich Vlasák (2)
hudebník
Jaroslav Vlk
hudebník
Ludvík Wolf
hudebník
Ferdinand Berousek
drezér medvědů
manželé Mlčákovi
drezéři šimpanze
František Zapletal (2)
drezér vepřů
Josef Chval
artista na bruslích
Št. Klumperová
plastická akrobatka
E. Tichá
plastická akrobatka
K. Dvořák
artista
I. Dvořáková
artistka
Jar. Dvořák
artista
V. Dvořák (artista)
artista
M. Dvořáková
artistka
A. Janeček
artista
Jiří Berousek
dubl za Lubomíra Lipského
Karel Berousek
dubl za Lubomíra Lipského
Jan Kurčík
dubl za Lubomíra Lipského
M. Mlčák
dubl za Lubomíra Lipského
Augustin Růžička
dubl za Lubomíra Lipského
Karel Vítek
dubl za Lubomíra Lipského
G. Nemeth
dubl za Lubomíra Lipského
A. Mlčáková
dubl za Darju Hajskou
medvěd Valoš
cvičený medvěd
medvěd Máša
cvičený medvěd
medvěd Máňa
cvičený medvěd
medvěd Regina
cvičený medvěd
medvěd Džony
cvičený medvěd
medvěd Ilona
cvičený medvěd
šimpanz Zoly
šimpanz Tonda
vepř Tonda
cvičený vepř
vepř Vašek
cvičený vepř
vepř Pepík
cvičený vepř
vepř Šmudla
cvičený vepř
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Původní filmový námět
Předloha
František Kožík (Cirkus U tří slunečnic – kniha)
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Bohumír Schwarzer
Architekt
Výprava
Ivo Černý, Miloš Osvald, Jiří Rulík
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Josef Vlček, Antonín Jedlička (zvukové efekty)
Návrhy titulků
Kaskadéři
Josef Engel, Karel Engel, Zlatomil Fabinyi, Jiří Kasík, Milan Kindl, Jaroslav Pšenička, Jiří Sládek, Stanislav Tůma, Oldřich Vlasák (2), Jaroslav Vlk, Ludvík Wolf
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
Martin Betoni
Odborný poradce
Rudolf Tichý, Antonín Berousek
Spolupráce
Věra Kadeřábková (klapka), Jan Kuděla (fotograf), Československé cirkusy a varieté
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Johann Strauss (Radeckého pochod /Radetzky-Marsch/)
Nahrál
FISYO, Orchestr Karla Vlacha (Dirigent František Belfín)
Písně
Castaldo
Hudba k písni Rudolf Nováček
Produkční údaje
Originální název
6 medvědů s Cibulkou
Český název
6 medvědů s Cibulkou
Anglický název
Six Bears and Cibulka
Pracovní název
Děti chtějí Silvestra
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
dětský, komedie
Země původu
Československo
Copyright
1972
Rok výroby
1971—1972
Produkční data
schválení literárního scénáře 20. 9. 1971
začátek natáčení 15. 11. 1971
schválení technického scénáře 22. 12. 1971
konec natáčení 9. 6. 1972
promítání povoleno 26. 6. 1972
vyřazení z distribuce 30. 6. 1995
Premiéra
premiéra 30. 11. 1972 /přístupný mládeži/ (kino Sevastopol, Praha)
premiéra 29. 12. 1972 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
O klaunovi, který dělal cirkus všude, kam přišel.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Oty Hofmana, Ota Hofman (vedoucí dramaturgické skupiny), Výrobní skupina Jiřího Šebora, Jiří Šebor (vedoucí výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
85 min
Původní metráž
2 400 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Akce: Řád Sdružení českých cirkusů a varietních umělců
1999
Praha / Česká republika
Řád cirkusového umění I. stupně
Lubomír Lipský
udělen 6. 5. 1999 za vklad klaunské profesi ve filmu
Vítěz
Festival: 10. mezinárodní filmový festival FEST ´80 Bělehrad
1980
Bělehrad / Srbsko
Cena diváka
Vítěz
Akce: 14. mezinárodní soutěž filmů pro děti Gijón
1976
Gijón / Španělsko
Cena Španělského ústředí filmů pro děti a mládež
Vítěz
Festival: 14. mezinárodní filmový festival Panama
1976
Panama / Panama
Hlavní cena
Vítěz
Akce: Múzy pražských diváků
1975
Praha / Československo
Múza Euterpé za film
Oldřich Lipský
společně za filmy Jáchyme, hoď ho do stroje! a 6 medvědů s cibulkou
Vítěz
Akce: Prémie Českého literárního fondu za rok 1972
1973
Praha / Československo
Prémie Českého literárního fondu za rok 1972 v oblasti filmu a televize
Oldřich Lipský
předána 16. 2. 1973 na slavnostním zasedání v Klubu československých spisovatelů za spolupráci na scénáři a pozoruhodnou režii filmu
Vítěz
Festival: 13. festival filmů pro děti Gottwaldov
1973
Zlín / Československo
Cena dětského diváka
Vítěz
Festival: 13. festival filmů pro děti Gottwaldov
1973
Zlín / Československo
Stříbrná píšťalka
Vítěz
Akce: Prémie Českého literárního fondu za rok 1972
1973
Praha / Československo
Prémie Českého literárního fondu za rok 1972 v oblasti filmu a televize
Miloš Macourek
předána 16. 2. 1973 na slavnostním zasedání v Klubu československých spisovatelů za scénář výborného komediálního filmu
Vítěz
Festival: 8. mezinárodní filmový festival Moskva
1973
Moskva / Svaz sovětských socialistických republik
Bronzová medaile udělená porotou pro dětské filmy
