Kvočny a Král
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1974Rok výroby
1973—1974Premiéra
14. 6. 1974Minutáž
81 minRežie
Jaromír BorekKategorie
filmŽánr
psychologickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Kvočny a KrálČeský název
Kvočny a KrálAnglický název
Clucking Hens and the KingAnotace
Ze stejné situace jako Lásky jedné plavovlásky (1965) Miloše Formana vychází snímek Jaromíra Borka, natočený v roce 1974 podle povídky Karla Štorkána. Také v městečku, kde žije mladá dělnice Jana, je kvůli provozu velké textilky výrazně víc žen než mužů. Místo Formanova humorně civilního pohledu na sociálně ošemetnou situaci ovšem Kvočny a Král nabízejí naučnou historku o napravení mladíka s kriminálními sklony skrz lásku hlavní hrdinky. Zatímco role Jany připadla zkušené mladé herečce Mileně Steinmasslové, partu polepšeného šéfa zlodějské party – Jirky zvaného Král – se ujal Erik Tabery. Vnuk Zdeňka Štěpánka a otec novináře Erika Taberyho se objevil jako filmový herec už jen ve vesnické komedii Tchán (1979). Part Janina bratra Pindi, který naopak svodům Královy party podlehne, ztvárnil Vladimír Dlouhý.
Obsah
V parku malého městečka nalézají příslušníci VB jednoho pozdního večera dívku krvácející z rány do obličeje. Textilní dělnice Jana nejprve odmítá mluvit, ale pak se rozhodne říci pravdu. Sama se po smrti otce stará o mladšího bratra zvaného Pinďa. Nelíbí se jí, jaký vliv má na chlapce parta starších kluků, jejích kolegů z továrny. Vůdce party Jirka zvaný Král je pro místní dívky, kterých je kvůli textilním továrnám v městečku daleko více než mladých mužů, velkou hvězdou. Snadno mu podléhají a on se jich stejně rychle zbavuje. Jana se pro něho stane oříškem. Odmítá jeho účelové „dvoření“, a tím mimoděk získá jeho zájem. Král inspiruje partu, jak získat peníze krádeží látek ze skladu továrny. Zatím, co ostatní čekají na příležitost, Jirka začne chodit s Janou a jejím vlivem se mění. Kdysi nedostudoval v nedalekém městě střední školu, když byl neprávem obviněn z krádeže. Nyní chtěl získat Janiným prostřednictvím klíče od skladu. Dívce se přizná, ale ta je otřesená a odmítne jeho omluvu. Parta se i bez Krále rozhodne krást a Jana, která běží zachránit Pinďu, je jedním z kluků napadena. Zloději, mezi nimi i Janin bratr, byli zatčeni. Na Janu čeká před stanicí VB Jirka.
Galerie
Hrají
Milena Steinmasslová
textilní dělnice Jana Doubravová
Erik Tabery
Jiří Dvořáček zvaný Král, vůdce party
Vladimír Dlouhý
Janin bratr Pinďa
Jan Kraus
Vabi
Zdeněk Loveček
Motejlek
Miloš Ryčl
Charly
Jaroslav Pešice
Mluví Josef Abrhám
tovární mistr Jaroslav Pacovský
Eva Čeřovská
Božena
Alice Hašová
Magda
Dalibora Horáčková
Mamina
Eva Lichnovská
Naďa
Oldřich Velen
praporčík VB
Michal Pavlata
nadstrážmistr VB
Viktor Maurer
mistr Periskop
Karel Augusta
řidič
Mirko Musil
nádražák
Eva Bartošová
Zuzana
Milena Borovičková
Ofina
Lejla Bernášková
Rezina
Eva Harantová
Baronka
Ivana Havlíková
Špejle
Věra Havránková
Hlavatka
Eva Karletzová
Pihatka
Helena Kořínková
Midina
Hana Sládková
Puflík
Jaroslava Šimonová
Ilona
Jiřina Uhrová
Jeňa
Julius Neumann
ušatec
František Kraus
děda s rýčem
Tomáš Krčma
skokan do vody
Jaroslav Smola
obtloustlý příslušník VB
Jiří Ondráček
dubl – plochodrážní jezdec
Pavel Strnad
dubl – plochodrážní jezdec
Alexandr Pogorelský
dubl – plochodrážní jezdec
zaměstnanci podniku Benar Benešov nad Ploučnicí
zaměstnanci podniku Velveta Varnsdorf
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Zdeněk Touš
Skript
Původní filmový námět
Předloha
Karel Štorkán (Kvočny a Král – povídka)
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Karel Hurský
Architekt
Výprava
Jan Hodný, Jaroslav Chytrý, Karel Kočí
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Masky
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Asistent vedoucího výroby
Jaroslav Smola
Spolupráce
Daniela Pilařová (klapka), Vladimír Souček (fotograf)
Hudba
Písně
Kolem páté
Hudba k písni Aleš Sigmund
Text písně Aleš Sigmund
Zpívá Martha ElefteriaduTena Elefteriadu
Produkční údaje
Originální název
Kvočny a Král
Český název
Kvočny a Král
Anglický název
Clucking Hens and the King
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
psychologický
Země původu
Československo
Copyright
1974
Rok výroby
1973—1974
Produkční data
schválení literárního scénáře 29. 5. 1973
začátek natáčení 25. 6. 1973
schválení technického scénáře 9. 8. 1973
konec natáčení 4. 2. 1974
promítání povoleno 7. 2. 1974
vyřazení z distribuce 31. 12. 1989
Premiéra
premiéra 6. 6. 1974 /přístupný mládeži/ (kino Sevastopol, Praha)
premiéra 14. 6. 1974 /přístupný mládeži/ (celostátní)
Distribuční slogan
Český film. O mladé lásce, tentokráte trochu jinak. O lásce a nejen o ní.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
Dramaturgická skupina Oty Hofmana, Ota Hofman (vedoucí dramaturgické skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
81 min
Původní metráž
2 275 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,66
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 12. filmový festival mladých Trutnov
1974
Trutnov / Československo
Cena diváka
Vítěz
Festival: 11. filmový festival mladých Trutnov
1973
Trutnov / Československo
Ocenění filmové povídky v Literární soutěži
Karel Štorkán
Literární soutěž při XI. filmovém festivalu mladých Trutnov
