Obchodní cestující Traps je nucen zastavit v jakési vesnici, protože se mu porouchal automobil. Majitel domu, kterého požádal o pomoc, je velmi vstřícný, a protože se oprava protáhne do druhého dne, nabídne mladému muži i nocleh. Hostitel je soudcem ve výslužbě a jeho přátelé, kteří přišli na večeři, jsou s ním spojeni i profesně. Nabídnou hostovi hru na soud, kterou rádi čas od času provozují a která se neřídí tak úplně trestním zákoníkem státu - kupříkladu trest smrti oni uznávají. Při výborném jídle a vínu v družné zábavě postupně z obžalovaného Trapse, který sám sebe považuje za naprosto bezúhonného, vytáhnou mnohé nepěkné informace. Mladý muž využil před rokem svého atraktivního zevnějšku a svedl manželku nadřízeného. Ten následkem šoku po prozrazení nevěry zemřel předčasně na infarkt. Nestál tak už v cestě Trapsovu postupu v kariéře, a ten zaujal jeho místo. Státní návladní kvalifikuje jeho čin jako promyšlenou vraždu. Opojen vínem a všeobecným patosem je Traps ochoten litovat svého činu a přijmout trest. Ráno jdou muži do Trapsova pokoje. Připravená smyčka zůstala prázdná. Traps odjíždí spokojeně ve svém voze na další cestu.
obchodní cestující Alfred Traps
soudce
státní návladní Kurt Zorn
obhájce Kummer
kat Pilet
hospodyně
Friedrich Dürrenmatt (Malér /Die Panne/ – povídka)
Stanislav Bukovský, Jaroslav Brabec
Jindřich Ujčík
Jiří Sequens (režie), Jan Kališ (kamera), Vladimír Volf (produkce), Josef Valušiak (střih)
Jiří Pech (vrchní osvětlovač), Alena Karešová, Petr Svoboda, Karel Štorkán, Jarmila Třísková
archivní
Hudba k písni Max C. Freedman
Text písně Jimmy DeKnight
Zpívá Bill Haley
Malér
Malér
Tough Luck
film
hranýnedistribučnístudentský
komedie
Československo
1977
1977
středometrážní
40 min
1 125 metrů
35mm
1:1,66
černobílý
zvukový
mono
česká
česky
bez titulků
české