Pohádka o putování

V malém městečku si dva osiřelí sourozenci, dívka Marta a mladší bratr Maj, vykoledovali jen chudou výslužku. V jejich vymrzlé světnici je překvapí Děda Mráz přicházející krbem. Ten však strčí malého chlapce do pytle a zmizí s ním. Maj má totiž schopnost cítit přítomnost zlata, které mu působí nevolnost. Jeho únosce má v úmyslu s jeho pomocí nalézt velký poklad. Zoufalá Marta marně bloudí zasněženou krajinou. Když už málem zahyne v závěji, ujme se jí potulný lékař a vynálezce Orlando a další cestě ji doprovází. Potkávají je různá dobrodružství a seznamují se se zvláštními lidmi. Například rytíři zachraňující svět, ve skutečnosti žijí blahobytně na těle draka, kterého se vydali zabít. Poutníci jsou často únoscům nablízku, ale ti se jich vždy zbaví. Orlando má na rubu pláště spoustu poznámek o svých vynálezech a objevech. Dvojice skončí ve vězení, ale poté, co najdou schody do věže, odletí z jejího vrcholu za pomoci létajícího stroje vyrobeného z pláště. Když Orlando pomůže obyvatelům města zachváceného morem,sám na tuto nemoczemře. Po létech objeví Marta hrad a v bohatém arogantním princi pozná Maje,jehož výchovu ovlinili neblaze únosci. Pod Martiným vlivem pozná Maj krutost svého počínání a sám zboří palác získaný za nalezený poklad. Ztrácí ale i svou nadpřirozenou schopnost.