Kapr na černo
Kategorie
filmŽánr
etudaTypologie
hranýnedistribučnístudentskýkrátkometrážníOriginální název
Kapr na černoČeský název
Kapr na černoAnglický název
Carp under the CounterAnotace
Když byl Milan Šteindler (nar. 1957) v roce 1983 ve třetím ročníku oboru režie na pražské FAMU, natočil podle povídky Oty Pavla Dlouhá míle etudu Kapr na černo. – Dům, v němž bydlí chlapec Honza (Jan Kreidl) se svou rodinou se nachází uprostřed zdemolovaného území. Celá příslušná čtvrť má totiž své místo přenechat dolu. V takto zpustošené krajině už nezbývá moc vhodných míst k rybolovu. A tak Honzovi starší bratr (Jiří Chlumský) ukáže rybníček, v němž si dlouho vykrmoval kapra. Mladík má brzy nastoupit na vojnu, je tedy na mladším bráškovi, aby se o tučný úlovek postaral. – Tvůrci čtrnáctiminutového snímku předlohu inovativně aktualizovali. Hrdinův starší bratr (v předloze pojmenovaný Hugo) odjíždí na vojnu, nikoli do koncentračního tábora jako v povídce. Kritický motiv devastace národní kultury a přírody je přenesený z období druhé světové války do dobové současnosti. Namísto s válečnými hrůzami a neohleduplností okupantů, což je přítomné spíše v pozadí příběhu, je přitom tento motiv spojen se škodami způsobenými těžkým průmyslem a s ním provázanou politikou. Téma hamižnosti lidí kvůli nedostatku kvalitního masa však zůstává. – O střih se postarala Zuzana Kohoutová, jejíž příjmení má v oblasti filmového střihu silnou tradici. Vedoucím výroby byl rovněž tehdejší posluchač FAMU Václav Marhoul, který se Šteindlerem spolupracoval také na filmech Tomáše Vorla (například Pražská 5, 1988), ale i dalších režisérů (Krvavý román, 1993; režie Jaroslav Brabec). Marhoul i Šteindler jsou taktéž spjati s divadlem Sklep.
Obsah
Malý Honza obdivuje staršího bratra, který má zanedlouho nastoupit na vojnu. Rodina bydlí na kraji města, pomalu ustupujícího povrchovému dolu a jejich dům osaměle ční uprostřed demolice. Honza si půjčuje tajně bratrův prut ale v rybníčkách, připomínajících větší louže, nic nechytne. Bratr mu udělá radost,když ho vezme na motorce rybařit dál od města. Jenomže cizí rybáři na pramici uprostřed krásného rybníku použijí k „lovu“ výbušninu a z vody vyplave spousta mrtvých ryb. Bratr se s kamarády loučí v hospodě se svobodou. Velkoryse pak Honzovi svůj rybářský prut věnuje. Prozradí mu také, že v nedalekém rybníčku žije poslední velký kapr, kterého naučil pravidelným krmením na chleba. Honza vysmíván starým dělníkem z maringotky na břehu začne chytat. Kapr opravdu zabere, ale je silný a prut Honzovi vytrhne z rukou. Dělník mu sice pomůže, ale rybu si ponechá. Smutný a od bláta zamazaný kluk se vrátí domů. Má tam přichystané nové akvárium.
Galerie
Hrají
Jan Kreidl
Honza
Kateřina Urbancová
holčička
Jiří Chlumský
Honzův bratr
Dana Balounová
Honzova matka
Jindřich Janda
dělník v maringotce
Štáb a tvůrci
Režie
Předloha
Ota Pavel (Dlouhá míle – povídka ze sbírky Jak jsem potkal ryby)
Scénář
Kamera
Střih
Zvuk
Vedoucí výroby
Pedagogické vedení
Ludvík Ráža (režie), Vladimír Blažek, Jan Kališ (kamera), Alois Fišárek (střih), Hana Bezrouková
Spolupráce
Marek Bican, Jiří Chlumský, Kateřina Kachtíková, Marta Karoliová, Ivo Novotný
Hudba
Hudba
Písně
Po potoce chodila
Zpívá Kateřina Urbancová
Produkční údaje
Originální název
Kapr na černo
Český název
Kapr na černo
Anglický název
Carp under the Counter
Kategorie
film
Typologie
hranýnedistribučnístudentský
Žánr
etuda
Studentský film
Země původu
Československo
Copyright
1983
Rok výroby
1983
Výrobce
Technické údaje
Délka
krátkometrážní
Minutáž
14 min
Původní metráž
400 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Přehlídka: 1. přehlídka filmařského mládí v rámci soutěže Studentské a umělecké a odborné činnosti Praha
1983
Praha / Československo
Druhá cena v kategorii hraného filmu
Milan Šteindler
