Mravenci nesou smrt
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1985Rok výroby
1984—1985Premiéra
1. 4. 1986Minutáž
83 minRežie
Zbyněk BrynychKategorie
filmŽánr
kriminálníTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Mravenci nesou smrtČeský název
Mravenci nesou smrtAnglický název
Ants Bring DeathAnotace
Problematiku drog nemohla věčně ignorovat ani československá kinematografie. Podle stejnojmenného románu Vladimíra Vítka (pseudonym důlního inženýra Vladimíra Popova) tak vznikl kriminální snímek, jehož režie se v roce 1985 ujal zkušený Zbyněk Brynych. Autor scénáře, Vojtěch Měšťan, na základě svých zkušeností s kriminálním žánrem (mj. Smrt stopařek /1979/) vystavěl zápletku kolem mezinárodní narkomafie, jejíž zlotřilé činnosti se pokoušejí úspěšně zabránit příslušníci československé kontrarozvědky. Největší hrozbu pro úspěšný zátah proti překupníkům a konzumentům drog představuje mezinárodní zabiják Barták (Rudolf Jelínek), poslaný do Čech, aby zlikvidoval všechny spolupracovníky… Společensky angažovaný snímek si dodnes získává diváckou pozornost řadou nevěrohodných, nechtěně komediálních situací.
Obsah
Klárka a Zdeněk oloupí u karlovarského zřídla nočního chodce, aby mohli koupit drogu svému příteli Petrovi. Na hraniční přechod přijede z NSR Eva Krausová, čelná exponentka centrály evropského obchodu s drogami. Ve skutečnosti je to příslušnice československé rozvědky. Nadřízenému Burešovi oznámí všechny údaje o budoucí zásilce drog do Karlových Varů. Podplukovník Bezpečnosti Kořán připravuje rozsáhlou akci proti pašerákům drog, překupníkům a narkomanům. Spojku pašeráků Jana Železného nahrazuje dvojník Tomáš a Krausovou při jednání s Železným zahraje příslušnice VB Barborka, která dodá pašerákovi dobu převzetí drogy posunutou o dvě hodiny. Pravou drogu převezme Tomáš a Železný, Černý a Cejp odvezou „pajcovanou“ drogu od fingovaných dodavatelů. Distribuce této drogy proběhne obvyklým způsobem. Petr po jejím požití zemře. Teprve po jeho smrti Klárka a Zdeněk vše oznámí na VB. Kořán už akci nemůže zastavit. Železný nahlásí rezidentu Moučkovi zdržení o dvě hodiny a Moučka volá ihned centrálu. Později Železný ještě přizná, že se sešel s Krausovou až po jejím druhém zavolání. To už v centrále pochopí, že zasahovala československá Bezpečnost. Pošlou do Varů profesionálního zabijáka Bartáka, aby zlikvidoval všechny spolupracovníky. Barták začne Černým, ale ten jeho útok přežije. Pak zabije Cejpa a vyděšený Železný se raději uchýlí na Bezpečnost. Rozsáhlá akce přinese své plody: jsou zadrženi překupníci a distributoři drog i narkomani. Bartákovi se podaří prostřílet z obklíčení a prchá v náklaďáku se sodovkami. V nastalé honičce ho však Kořán s kolegy zneškodní.
Galerie
Hrají
Josef Vinklář
podplukovník VB Kořán
Jan Kanyza
příslušník VB Tomáš/dispečer Jan Železný
Rudolf Jelínek
profesionální zabiják Barták
Jiří Zahajský
kapitán VB Mařák
Zora Jandová
příslušnice VB Barborka
Jana Březinová
Eva Krausová
Rudolf Hrušínský ml.
lázeňský masér Láďa Černý
Vladimír Kratina
rezident Harry Moučka
Ladislav Potměšil
kuchař Vokurka
Ladislav Mrkvička
vrhač nožů Cejp
Dana Homolová
Marie Farkašová, Cejpova partnerka
Jiří Klem
příslušník kontrarozvědky Bureš
Michal Pešek
narkoman Petr Kučera
Nela Boudová
Klára, Petrova dívka
Marek Brodský
Zdeněk, Petrův kamarád
Jiří Vršťala
šéf gangu Marcel Schwoob
Jan Přeučil
člen gangu Grandler
Roman Hemala
člen gangu Kreuzmann
Adolf Filip
kapitán VB Nepevný
Roman Hájek
příslušník VB Petr Půhoný
Jana Andresíková
matka Kučerová
Rudolf Vodrážka
otec Kučera
Oldřich Velen
číšník Aleš
Jitka Zelenohorská
prodavačka v oděvech
Zdeněk David
kuchař
Lena Birková
úřednice
Jan Cmíral
nadstrážmistr VB
Vladimír Salač
lékař
Mirko Musil
oloupený chodec
František Olšovský
prodavač kalíšků
Arnošt Böhm
kriminalista
Zbyněk Krákora
kriminalista
Vladimír Míka
kriminalista
Jindřich Sejk
kriminalista
Jarmila Derková
lázeňská
Milan Mach
Schwoobův spolupracovník Klaus
Arnošt Neubauer
Schwoobův spolupracovník
Václav Stýblo
zedník
Milan Klacek
hlídač
Rudolf Kalina
výčepní
Zuzana Talpová
starší narkomanka
Michaela Talpová
mladší narkomanka
Andrej Brož
narkoman v garsonce
Pavel Cajzl
příslušník VB v převleku
Ladislav Lahoda
příslušník VB v převleku
Petr Skarke
příslušník VB v převleku
Igor Smržík
příslušník VB v převleku
Jaroslav Šanda
příslušník VB v převleku
Jaroslav Tomsa
příslušník VB v převleku
Karel Vávrovec
příšlušník VB v převleku
Jiří Kraus
řidič náklaďáku
Miroslav Krejča
technik/feťák
Jiří Nebeský
technik
Vlasta Dlouhá
recepční
Mariana Eiseltová
barmanka
Růžena Jedličková
ječící žena v hotelu
Marie Prchlíková
ječící žena v hotelu
Olga Salusová
ječící žena v hotelu
Roman Eppert
příslušník VB
Otomar Chobodydes
příslušník VB
Ladislav Kocourek
příslušník VB
Jan Okrouhlík
příslušník VB
Josef Pechanec
příslušník VB
Petr Sekanina
příslušník VB
Oldřich Semerák
příslušník VB
Miroslav Smolík
příslušník VB
Jaroslav Vlk
příslušník VB
Stanislav Petřek
maskér na kriminálce
Miroslav Jíra
dubl za Josefa Vinkláře
František Jákl
dubl za Rudolfa Jelínka
Luděk Jelen
dubl za Rudolfa Jelínka
Olga Lowitová
dubl za Zoru Jandovou
Marie Jungová
dubl za Danu Homolovou
Jaroslav Špáňa
dubl za Rudolfa Hrušínského ml.
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Předloha
Vladimír Vítek (Mravenci nesou smrt – kniha)
Scénář
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Jan Hodný, Bohumil Kadlec, Jan Klíma
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Kaskadéři
Antonín Hausknecht, František Jákl, Luděk Jelen, Miroslav Jíra, Jiří Kalenský, Olga Lowitová
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Bohdan Kysil, Martina Krýslová
Asistent vedoucího výroby
Odborný poradce
JUDr. Kamil Klášterský, Jaroslav Tomsa
Spolupráce
Jana Pokorná (klapka), Miloslav Mirvald (fotograf)
Hudba
Hudba
Nahrál
Písně
S kým si já vínko dám
Dirigent Štěpán Koníček
Hudba k písni Jiří F. Svoboda
Text písně Václav Babula
Zpívá skupina Moravanka
Produkční údaje
Originální název
Mravenci nesou smrt
Český název
Mravenci nesou smrt
Anglický název
Ants Bring Death
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
kriminální
Země původu
Československo
Copyright
1985
Rok výroby
1984—1985
Produkční data
schválení literárního scénáře 21. 3. 1984
schválení technického scénáře 17. 10. 1984
začátek natáčení 9. 11. 1984
konec natáčení 9. 4. 1985
promítání povoleno 7. 5. 1985
vyřazení z distribuce 30. 6. 1991
Premiéra
premiéra 1. 4. 1986 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Český film. Dramatický boj s pašeráky a překupníky drog.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Distribuce
Výrobní skupina
2. dramaturgicko-výrobní skupina, Josef Císař (vedoucí 2. dramaturgicko-výrobní skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
83 min
Původní metráž
2 360 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Mezititulky
české
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 13. celostátní festival zdravotnických filmů Podbořany
1986
Podobřany / Československo
3. místo v anketě celovečerních filmů
Vítěz
Přehlídka: 4. soutěžní přehlídka filmů a televizních pořadů s bezpečnostní tematikou Terezín
1985
Terezín / Československo
Diplom za ztvárnění postavy
Josef Vinklář
za ztvárnění postavy podplukovníka Bezpečnosti Kořána
