Byli jsme to my?
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1990Rok výroby
1990Premiéra
1. 3. 1991Minutáž
85 minRežie
Antonín MášaKategorie
filmŽánr
psychologickýTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Byli jsme to my?Český název
Byli jsme to my?Anglický název
Were We Really Like This?Anotace
Po letech nuceného mlčení se režisér Antonín Máša vrátil k hranému filmu hned dvěma projekty – snímky Skřivánčí ticho a Byli jsme to my? První vznikl těsně před rokem 1989 a druhý reflektuje marasmus normalizační společnosti s polistopadovým odstupem. Hrdiny obou snímků jsou však postavy umělců, nesoucí do značné míry autobiografické rysy. Psychologické drama Byli jsme to my? vychází z Mášovy divadelní hry, kterou inscenoval v roce 1981 ceněný filmař Evald Schorm. Protagonistou introspektivně pojatého vyprávění je unavený a nemocný divadelní režisér (výborný Leoš Suchařípa), který naráží na profesionální i mravní letargii svého hereckého souboru. Poslední Mášův film zaujme naléhavostí autorské výpovědi i vynikajícím hereckým obsazením.
Obsah
Pražský divadelní režisér Jan Jonáš, který se svým nekompromisním přístupem k umělecké práci dostává často do konfliktu se stranickými i státními autoritami, s úspěchem režíruje v Liberci Turgeněva. Jako obvykle se jeho avantgardní pojetí nesetká s pochopením ředitele divadla, a proto Jonáš dostane výpověď. Po svém návratu dostane na ulici srdeční záchvat a upadne. Lidé ho lhostejně míjejí, až se ho ujme neznámý mladík a přivolá sanitku. Po léčbě v nemocnici a pobytu v lázních je opět v Praze. Svou dceru Madlu v bytě nenajde. Od přítelkyně Alice se dozví, že jeho dcera žije s Aliciným mužem, hercem Josefem Válkem. Alice, kterou Jonáš kdysi miloval, se nastěhuje k Jonášovi. Ten přijme nabídku režírovat v Magickém divadle Othella. Už první zkouška skončí katastrofou. Herci nevkládají do inscenace všechnu svou erudici, víc se zajímají o „kšeftíky“ v televizi a rozhlase. A do Jonášovy práce neomaleně zasahuje stranická funkcionářka Jarmilka. Jonáše s obdivem přijímá jen onen neznámý mladík z ulice, který je kulisákem a pro všechny je Kandrdasem. Ale je to právě on, kdo miluje divadlo a v němž Jonáš rozpozná talent. Jonáš se nedá ve své práci odradit. Chodí za jednotlivými herci, rozmlouvá s nimi o smyslu života, divadla, vykonává za ně různé pochůzky. Při dalších zkouškách Jonáš pozoruje, že Madla, která hraje Desdemonu, se sbližuje s Kandrdasem. Posílá proto Alici za Válkem, aby se usmířili. Probíhá kostýmová zkouška. Jonášovi se podaří vybičovat herce a herečky k maximálním výkonům. Docházejí mu však síly a chce, aby ho zastoupil Kandrdas. Klesne k zemi se slovy:“Ať žije divadlo!“ Všichni mu tleskají. - Na manifestaci v listopadu 1989 lidé skandují: „Ať žijí herci!“
Poznámka
Divadelní hra Antonína Máši Noční zkouška, která byla velmi volnou předlohou tohoto filmu, měla v režii Evalda Schorma premiéru v Laterně magice 4. a 5. února 1981 a byla velmi úspěšná. Film je věnovaný památce Evalda Schorma a Pavla Juráčka.
Galerie
Hrají
Leoš Suchařípa
divadelní režisér Jan Jonáš
Petr Čepek
herec Jiří Koval
Taťána Fischerová
Alice, Jonášova přítelkyně
Tereza Brodská
herečka Madla, Jonášova dcera
Ladislav Frej
herec Josef Válek, Alicin manžel
Jiřina Bohdalová
herečka a alkoholička Vendla
Jiří Zahajský
scénograf Karel
Ondřej Vetchý
kulisák Petr zvaný Kandrdas
Vítězslav Jandák
herec Karel Jaryš
Gabriela Wilhelmová
inspicientka Jarmilka, stranická funkcionářka
Václav Babka
inspicient Kábl
Miloslav Štibich
herec Kobr
Jiří Samek
ředitel oblastního divadla
Ivan Podobský
ředitel Magického divadla
Vladimír Kratina
Kandrdasův kamarád
Jan Teplý
jevištní mistr
Zdeňka Sajfertová
nápovědka
Jan Foll
novinář, Jonášův přítel
Hana Čížková
asistentka produkce
Jitka Asterová
Lída, Kovalova manželka
Dáša Neblechová
žena v tramvaji
Eva Očenášová
žena v tramvaji
Luba Skořepová
žena v tramvaji
Hana Brejchová
žena v tramvaji
Evžen Illín
muž v tramvaji
Miroslav Krejča
muž v tramvaji
Jan Řeřicha
muž v tramvaji
Petr Svárovský
muž v tramvaji
Václav Kotva
Váňuša
Věra Křesadlová
Táňuša
Jana Drbohlavová
Pěrekatovová
Bohuslav Ličman
Pěrekatov
Lenka Skopalová
divadelní herečka
Jaromír Komárek
fotograf
Lena Birková
kostymérka
Lorna Vančurová
novinářka
Jaromír Dulava
filmový režisér
Jaromír Vaverka
rekvizitář
Jan Hraběta
muž v kupé
Jan Toušek
muž v kupé
Ema Skálová
vrátná
Kristian Hynek
kameraman
Oldřich Velen
vrátný ve filmovém studiu
Zdenek Sirový
režisér dabingu
Jiří Patočka
zaměstnanec divadla
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Skript
Scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Architekt
Assistent architekta
Výprava
Michal Kraus, Vladimír Kvěch, Miloslav Dvořák
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Eliška Sekavová, Jarmila Tomišková
Asistent vedoucího výroby
Jana Jeřábková, Zdeno Kubina
Spolupráce
Barbora Kropáčková (klapka), Jaroslav Trousil (fotograf)
Hudba
Hudba
Použitá hudba
Bedřich Smetana (Hubička), Julius Fučík (Marinarella)
Nahrál
FISYO (Dirigent Mario Klemens)
Písně
Svítá
Hudba k písni Jaroslav Ježek
Text písně Jiří VoskovecJan Werich
Zpívá sbor
Ta slepička kropenatá
Zpívá sbor
Produkční údaje
Originální název
Byli jsme to my?
Český název
Byli jsme to my?
Anglický název
Were We Really Like This?
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
psychologický
Země původu
Československo
Copyright
1990
Rok výroby
1990
Produkční data
vyřazení z distribuce 31. 5. 1993
Premiéra
premiéra 1. 3. 1991 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Film z divadelního zákulisí vyznamenaný na XXVII. MFF v Karlových Varech Cenou poroty. O muži, jenž vede svůj poslední životní zápas.
Výrobce
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Distribuce
Výrobní skupina
5. tvůrčí skupina, Miloslav Vydra (vedoucí 5. tvůrčí skupiny), Dana Dudová (vedoucí produkce 5. tvůrčí skupiny)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
85 min
Původní metráž
2 830 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Vítěz
Festival: 27. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
1990
Karlovy Vary / Československo
Cena poroty
