„Zavřeno pro rodinný smutek“

Je parný jarní den. Serafino si chce vyjet na výlet na kole. Přes výlohu maloměstského holičství nahlédne dovnitř hezká dívka; mladík ji jemným klepnutím na sklo odežene. Pak si pustí rádio. – Giuseppina, žena majitele holičství Raymonda a Serafinova sestra, se zase chystá na návštěvu k umírající matce; vyptává se bratra, jestli pojede k moři. Serafino soudí, že mu v tom nic nebrání, protože v holičství je pusto a prázdno. – V té chvíli se objeví Raymondo a přes svou ženu švagrovi vzkáže, aby raději vyčistil břitvy. Serafino mu přes dívku vyřídí, ať se nechá naložit do láku na okurky; dál se věnuje svému kolu. Zatímco se Giuseppina ptá Serafina, jestli nechce něco vyřídit matce, Raymondo vypustí u kola duši; chce, aby žena tchyni řekla, že Serafino je v oficíně plně vytížen prací. – Znuděný Serafino lenoší na pohovce, Raymondo si v holičském křesle čte se zapáleným doutníkem noviny. – Serafinovi se sestřina svatební fotografie promění ve svatební kompozici, na níž je se Santinou, do které je zamilován. Ve snu si začne prsty čistit zuby a dívka ho plácne po ruce. – Holičský pomocník Paolino přinese za ocas divoce mňoukající kočku. Raymondovi od doutníku začnou hořet noviny. Serafino se probudí. – Raymondo chce od švagra oholit, aby mladík nevyšel ze cviku. Serafino připraví pěnu, nanese ji Raymondovi na tvář a přiloží mu břitvu na krk. Maličko zaváhá, ale pak začne opravdu holit. Nakonec ponoří švagrovi tvář do umyvadla; podrží ji tam o trochu déle, než je potřeba. Sarkasticky se zeptá, jestli chce Raymondo ještě umýt hlavu, nebo jestli by si přál masáž. Ale švagr je spokojen. Serafino znovu poprosí o dovolení zajet si k moři, ale Raymondo dělá, že mu nerozumí. – Serafino zrovna jí špagety, když přijde Santina. Dívka se vyptává na Raymonda, a aby řeč nestála, diví se, proč je holičství tak prázdné a proč tu není kadeřnictví. Serafino ji zve na koupání, ale dívka musí nejdříve odnést koš s prádlem. Mladíkovu pomoc pobouřeně odmítne: co by tomu řekla matka? Serafino ji alespoň navoní parfémem. – Vracející se Raymondo dívku vyhodí, protože nemá ve svém holičství rád ženy. Serafino se jí zastane a vyčte švagrovi, že každému měří jinak. – Znuděný Serafino se snaží usnout v holičském křesle. Raymondo čte na kanapi noviny. Dostane nápad, že tentokrát on oholí švagra. Vyruší je Santina; poprosí Raymonda, aby jí pomohl s prádlem. – Popuzený Serafino strhne neustále vyhrávající rádio z poličky, hodí je zem a kopne do něj... -jal-