Krvavý román
Země původu
Česká republikaCopyright
1993Rok výroby
1992Premiéra
6. 5. 1993Minutáž
99 minRežie
Jaroslav BrabecKategorie
filmŽánr
férie, parodieTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Krvavý románČeský název
Krvavý románAnglický název
Horror StoryAnotace
Osobitého výtvarníka, typografa, spisovatele a myslitele Josefa Váchala (1884–1969) zná širší veřejnost především díky jeho Krvavému románu (1924). Ten sestává z parodické, vášnivé obhajoby svébytného pokleslého čtiva z druhé poloviny 19. století a z praktické ukázky jeho „ideální“ podoby. Váchal knihu sázel bez rukopisu a vydal ji v sedmnácti exemplářích (později vyšla pro širší čtenářskou obec mimo jiné ještě v letech 1972 a 1992). Několik prolínajících se příběhů podléhá svobodné fabulaci autorovy místy poťouchlé surrealistické obraznosti, vycházející ze zevrubné znalosti mechanismů pokleslého čtiva. Jaroslav Brabec a jeho spolupracovníci svůj přístup k předloze vystavěli na tom, že literární krvák v podobě, v jaké ho obdivoval Váchal, už neexistuje, má však odpovídající obraz v dobovém kinematografickém braku. Váchalův spontánní tvůrčí akt nahradili racionálním přístupem. Bujnou dějovou košatost ukáznili, ale vybrané scény, motivy a promluvy postav detailně odpovídají předloze. Podobně suverénně a s láskou, s jakou se Váchal pohybuje ve světě „krváčku“, pohybují se tvůrci časoprostorem filmových dějin. Jejich zájem se koncentruje na období němého filmu, nabízející odpovídající materiál jak tematický, tak stylistický. Procházka dějinami kinematografie pokračuje od počátků filmu přes nástup zvuku do současnosti (autorský film 60. let, moderní horor). Své nápady autoři čerpají z naivního kouzla starých filmů, klopýtajících v logice a ve vyprávěcích konvencích. Mistrovsky dokumentují nejen například techniku tónovaného filmu, ale i technické přehmaty (jejichž pojetí odpovídá Váchalovým úmyslným prohřeškům proti češtině). – Všestranná parodie prolíná barvitou dějovou změť s „příběhem“ autora (Váchala/Paseky), komentujícího a vytvářejícího svou knihu, a rozštěpeného navíc v ději do postav Fragonarda a Mistra. Stejně jako u Váchala vstupuje do fikce stále silněji realita, aby se jediným možným „šťastným koncem“ ukázalo být hotové umělcovo dílo. – Kameraman Jaroslav Brabec ve svém režijním debutu vytvořil mnohovrstevné dílo mimořádných kvalit, jež obstojí i jako zábavná sofistikovaná podívaná v nejlepších tradicích české filmové parodie (Pytlákova schovanka, Limonádový Joe...). Humor, vizuální vytříbenost a herecké obsazení jistě zajistily Brabcovu filmu zasloužené přijetí širší divácké obce. -ap-
Obsah
Vydavatel Paseka ovdověl a za peníze společnice Kocourkové tvoří svůj Krvavý román. Barcelonský kníže Pedro de Rudibanera myslí na ztracenou dceru. Jeho nevlastní bratr Kurt usekne Pedrově milence Elzevíře prsty na rukou. Hezká dcera hajného Kaliny Hanička se schází s fešákem Třasoněm, zloduch Mistr ho ale zastřelí. Ve sklepě patologického ústavu večeří sluha Kuba se ženou lidské maso. Páter Bruna jim nosí mrtvoly k vyuzení a z nich vaří polévku pro chudé. Tělo jeptišky Agátky nedá vyudit, ale naložit do lihu, aby mohli jezuité předstírat zázrak. Nahá dívka ožije a v hrůze prchne krbem. Kubu půdě kdosi omráčí. Hajný najde těla Třasoně i Haničky zemřelé žalem. Myslivecký mládenec Rolf oznámí vraždu komisaři. Policista chce zatknout Kalinu, ale pozná v hajném svého syna podle vytetované žížaly – hraběcího znaku. Zpovědník Ignác nařkne Elzevíru kvůli majetku umírajícího knížete z přípravy vraždy, a ten ji dá zazdít ve sklepení. Odtud dívka vyvázla a uprchlému bláznovi vypráví, jak díky velké zbožnosti získala nové prsty. Odmítla chlípného Bruna a ten ji otrávil. Blázen přísahá dívce věčnou ochranu. Bezvládného Kubu vyhodí oknem. Rudibanera před smrtí prozradí Ignácovi, že jmění je zakopané na Honolulu. Podrobnosti zná jen kapitán Rodriguez. Panic Fragonard hledá v pařížském nevěstinci U červeného krkavce modelku pro obraz Panny Marie a najde nevinnou Klárku. Podle Paseky v románu není mravní ponaučení pokaženo psychologií a logikou. Komisař a hajný, ve skutečnosti hrabata Reisensteinové, hledají Třasoňova vraha. Těhotná Elzevíra žije s bláznem, jenž má také na ruce žížalu a oba se živí uzeným masem. V krčmě U podebranýho námořníka v Amsterodamu velí tajemný Mistr nejhorší spodině. Třasoně oživí sluneční paprsky, ale omdlí, když vidí mrtvou Haničku. Dívka procitne a uteče. Rudibanerův němý notář Vailaurd nemá v ruce nůž, ale dopis pro knížecího syna Třasoně. Posádka lodi Albatrus marně fouká do plachet, Rodriguez dá navařit grog. V krčmě protialkoholní přednáška doktora Řimsy přesvědčí přítomné, mimo Mistra. Albatrus přepadnou piráti a zmocní se kotle. Kuba strhne z římsy Kurta a získá mu dokumenty stvrzující, že je knížecím dědicem. Paseka sází román. Komisaře mají vesničané za vlkodlaka a spoutají ho. Klárka vypráví zamilovanému malíři, jak si uchovala nevinnost předstíráním pohlavní choroby. Blázen a Elzevíra uletí z ústavu balónem z nafouknutých lidských měchýřů. Piráti uvaří grog, ale jejich loď ztroskotá. Zachrání se jen přeběhlík Ignác. Brunu sežerou žraloci. Jezuita vyplave na ostrově, kde žije šťastně párek Honolulanů. Zachrání se i Kubová, schovaná původně čínským kuchařem na Albatrusu. Kocourková už nedá peníze na další papír a Paseka musí román předčasně ukončit. Hanička najde Třasoně v pastoušce u jeho pěstounky Háty. Kdysi ho tam dal na vychování otec Rudibanera. Dědictví už sebrali jezuité a zbyla jen jeho oblíbená hračka, čertík Pindík. Mistr a jeho druhy zdeptají výtisky Mladého abstinenta. Milenci Ignác a Kubová donutí umírajícího kapitána Rodrigueze, aby jim prozradil, kde je poklad. Honolulané musejí hloubit jámu. Prokopou se až k protinožcům. U kráteru v Kalinově revíru se všichni setkají. Mistr přichází k Pasekovi a chce ho zabít za paseku způsobenou jeho příšerným románem. Spokojený autor se ale raduje z hotového díla.
Galerie
Hrají
Ondřej Pavelka
vydavatel Josef Paseka/Mistr/Fragonard
Klára Jirsáková
Elzevíra
Raoul Schránil
kníže Pedro de Rudibanera
Jakub Saic
Kurt, Pedrův nevlastní bratr
Vladimír Marek
jezuitský zpovědník Ignác
Jiřina Jelenská
páter Bruna
Rudolf Hrušínský ml.
sluha Kuba
Veronika Freimanová
Kubova žena
Barbora Leichnerová
Hanička
Pavel Pípal
hajný Kalina, Haniččin otec
Jaromír Dulava
Třasoň, nejhezčí hoch ze vsi
Barbora Hrzánová
Honolulanka
Martin Dejdar
Honolulan
Jitka Asterová
Klárka
Kateřina Frýbová
společnice Anna Kocourková
Josef Kemr
policejní komisař, hrabě, Haniččin děda
Jiří Bartoška
myslivecký mládenec Rolf
Oldřich Vlach
četník
Milan Šteindler
uprchlý blázen
Vlastimil Bedrna
královský notář Vailaurd
Bořivoj Navrátil
doktor Řimsa
Marek Vašut
kapitán Rodriguez, velitel Albatruse
Oto Ševčík
velitel pirátů
Petr Drozda
agentka Armády spásy
Pavel Nový
vyvrhel
Roman Skamene
vyvrhel
Rudolf Hrušínský nejml.
vyvrhel
Jiřina Třebická
Háta, Třasoňova pěstounka
Jan Skopeček
poustevník, Třasoňův pěstoun
Martinus Soedjoko
kuchař na lodi Albatrus
Daniel Soedjoko
pomocník na lodi Albatrus
Naďa Šafratová
Rudibanerová
Ivan Novotný
vysoký malý kluk
Helena Rejšková
matka představená
Stanislav Hájek
vysoký jezuita
Jan Antonín Duchoslav
doktor vyvrhel
Josef Hrubý
krčmář
Miriam Kantorková
bordelmamá
Michal Svoboda
duch
Petr Voříšek
vyvrhel
Viktor Spousta
vyvrhel
Petr Reidinger
vyvrhel
Vladimír Živný
vyvrhel
Ladislav Klepal
raubíř
Tereza Brabcová
přihazovačka
Arnošt Kurell
pirát
Petr Taťoun
pirát
Milan Slepička
pirát/loupežník
Jarmila Bělíková
nevěstka
Sylvie Krobová
nevěstka
Zuzana Sixtová
nevěstka
Tamara Nathová
nevěstka
Alena Zemančíková
nevěstka
Zdenka Žerská
nevěstka
Ludmila Michalová
nevěstka
Jiří Brožek
opilec
Daniel Kranda
muž
Ladislav Horáček
člen nakladatelství Paseka
Lubomír Švehelka
člen nakladatelství Paseka
Vít Kahle
člen nakladatelství Paseka
Zdeněk Dragoun
člen nakladatelství Paseka
Jindřich Špicner
člen nakladatelství Paseka
Julius Hůlek
člen nakladatelství Paseka
Pavel Štefan
člen nakladatelství Paseka
Alena Štréblová
loutkoherečka
skupina Regius
šermíři
Václav Luks
šermíř
Jaroslav Luks
šermíř
Miloslav Císař
šermíř
Miroslav Fantyš
šermíř
J. Jelínek
šermíř
P. Valenta
šermíř
J. Kára
šermíř
R. Sýkora
šermíř
I. Šafránek
šermíř
M. Doležal
šermíř
Z. Samec
šermíř
J. Andrášek
šermíř
P. Trojánek
šermíř
V. Hajdina
šermíř
Z. Brychta
šermíř
Martin Dušátko
šermíř
M. Šnajder
šermíř
Antonín Češpivo
šermíř
Vlastimil Přáda
šermíř
J. Dubin
šermíř
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Asistent režie
Lucie Minaříková
Skript
Předloha
Josef Váchal (Krvavý román – kniha)
Scénář
Jaroslav Brabec, Jiří Soukup (spolupráce na scénáři), Georgi Ivanov (spolupráce na scénáři), Jiří Brožek (spolupráce na scénáři)
Technický scénář
Dramaturg
Kamera
Druhá kamera
Asistent kamery
Vladimír Murat, Jiří Pechar (steadicam), Josef Černušák (služba u kamery), Radek Faltejsek (služba u kamery)
Architekt
Assistent architekta
Zdeněk Janeček, Jaroslav Koubek, Jan Vlasák
Výtvarník
Jaroslav Brabec (výtvarná koncepce)
Výprava
Stanislav Krejča (vedoucí výpravy), Josef Kotrla (rekvizitář), Karel Jílek (rekvizitář)
Návrhy kostýmů
Kostýmy
Alexander Kiss (vedoucí kostymér), Jaroslava Fišerová, Miroslava Kopecká
Střih
Asistent střihu
Zvuk
Jiří Hora, Ivo Špalj (mix zvuku), Jitka Zvirocká (zvukové efekty), Petr Mach (2) (zvukové efekty), Jaroslav Schreder (zvukové efekty)
Asistent zvuku
Triky
AB Barrandov Trilobit, Jiří Rumler, Miroslav Šnábl, Jaromír Franta, Pavel Kryml, Antonín Weiser, Aleš Boštička
Zvláštní efekty
AB Barrandov – Flash Special Effects, Jaroslav Kolman (pyrotechnik)
Návrhy titulků
Kaskadéři
Skupina filmových kaskadérů Filmka, Karel Augusta ml., Pavel Bezděk, Arnošt Böhm, Rudolf Bok, Pavel Cajzl, Viktor Červenka, Petr Drozda, Zdeněk Dvořáček, Martin Hub, Dušan Hyška, František Jákl, Luděk Jelen, Jindřich Klaus, Pavel Krátký, Jiří Kraus, Zdeněk Krumpl, Jiří Kuba, Dimo Lipitkovský, Pavel Myslík, Jaroslav Pšenička, Milan Slepička, Leoš Stránský, František Stupka, Zbyšek Svatek, Jaroslav Tomsa, Karel Vávrovec, Jaroslav Vlk, Pavel Vokoun
Producent
Jan Šuster (AB Barrandov)
Koproducent
Čestmír Kopecký (ČT), Miroslav Voštiar (Mirofilm), Jaroslav Brabec
Vedoucí produkce
Zástupce vedoucího produkce
Romana Prachařová, Ivana Šustová, Aranka Válová (ekonomka)
Asistent vedoucího produkce
Václav Hrdina, Ivana Jenčová (pokladní)
Výtvarná spolupráce
Šárka Trčková, Jiří Šorm (výtvarná realizace), Miroslav Macko (výtvarná realizace), Lada Faixová (výtvarná realizace)
Odborný poradce
Spolupráce
Michal Svoboda (klapka), Jiří Cuřín (vrchní osvětlovač), Josef Řezáč (fotograf), doc. Ing. Václav Horák, DrSc. (koncepce pohybu pirátské lodě), Vladimír Altman (barevný odhadce filmových kopií)
Hudba
Produkční údaje
Originální název
Krvavý román
Český název
Krvavý román
Anglický název
Horror Story
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
férie, parodie
Země původu
Česká republika
Copyright
1993
Rok výroby
1992
Produkční data
začátek natáčení 11. 5. 1992
konec natáčení 08/1992
Premiéra
premiéra 6. 5. 1993 /doporučená přístupnost od 12 let/ (kino Lucerna, Praha)
Distribuční slogan
Filmová adaptace slavného Váchalova románu. Zábavná férie z období němého, ale i zvukového filmu, plná krve, napětí a šťastných konců.
Výrobce
AB Barrandov Filmová produkce, Producentské centrum Jana Šustera (AB Barrandov Filmová produkce), Ministerstvo kultury ČR (koprodukce), Česká televize (koprodukce), Tvůrčí skupina Čestmíra Kopeckého (Česká televize), Filmexport Praha (koprodukce), Mirofilm Praha (koprodukce), Jaroslav Brabec (koprodukce)
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
99 min
Původní metráž
2 820 metrů
Distribuční nosič
35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
virážovaný, černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky
Podtitulky
bez titulků
Mezititulky
české
Úvodní/závěrečné titulky
české
Ocenění
Nominace
Akce: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší scénář roku
Jaroslav Brabec
v nominacích na druhém místě
Vítěz
Festival: 14. mezinárodní festival fantastických filmů Fantafestival Řím
1994
Řím / Itálie
Cena za nejlepší režii
Nominace
Akce: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší hudbu roku
Jiří Šust
v nominacích na třetím místě
Vítěz
Akce: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší střih roku
Jiří Brožek
udělený 25. 2. 1994 ve velkém sále pražské Lucerny
Nominace
Akce: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Česká republika
Český lev za nejvýznamnější výtvarný počin roku (výtvarnou koncepci filmu)
Katarína Hollá
v nominacích na třetím místě
Vítěz
Akce: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Česká republika
Český lev za nejvýznamnější výtvarný počin roku (výtvarnou koncepci filmu)
Jaroslav Brabec
udělený 25. 2. 1994 ve velkém sále pražské Lucerny
Nominace
Akce: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší film roku
v nominacích na druhém místě
Nominace
Akce: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Česká republika
Český lev za nejvýznamnější výtvarný počin roku (výtvarnou koncepci filmu)
František Vokřál
v nominacích na druhém místě
Nominace
Akce: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší režii roku
Jaroslav Brabec
v nominacích na druhém místě
Vítěz
Akce: 1. Český lev za rok 1993
1994
Praha / Česká republika
Český lev 1993 za nejlepší kameru roku
Jaroslav Brabec
udělený 25. 2. 1994 ve velkém sále pražské Lucerny
Vítěz
Akce: Anketa časopisu Kinorevue
1994
Praha / Česká republika
Cena kritiky za nejlepší český film uvedený v roce 1993 – 2. místo
udělena 8. 2. 1993 v Praze v anketě české filmové filmové kritiky
Vítěz
Festival: 2. mezinárodní filmový festival hraných debutů Fórum´93 Bratislava
1993
Bratislava / Slovensko
Cena diváků
ex aequo s filmem Helimadoe v rámci Prehliadky českých filmov
Vítěz
Festival: 6. festival českých filmů Finále ’93 Plzeň – 6. bilanční a soutěžní přehlídka českých hraných celovečerních filmů FINÁLE Plzeň
1993
Plzeň / Česká republika
Hlavní cena Zlatý ledňáček
udělena za výtvarnou invenci a radost, s níž se vrací k poetickým kořenům kinematografie
Revue
Hledání českého hororu
Groteskní horor, parodie klasických hororů, kreslený horor, psychologický horor, loutkový horor, pokus o poetický horor,...
