Vodník ve mlýně
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1946Rok výroby
1946Premiéra
12. 9. 1947Minutáž
10 minRežie
Josef VáchaKategorie
filmŽánr
pohádkaTypologie
animovanýdistribučníkrátkometrážníOriginální název
Vodník ve mlýněČeský název
Vodník ve mlýněAnglický název
Waterman in the MillPracovní název
Vodníkův mlýnAnotace
Kreslená pohádka Vodník ve mlýně vypráví o neohroženém krajánkovi, který dokáže zbavit mlýn hastrmanova kouzla. Jde o jediný animovaný film režiséra Josefa Váchy (1910–1968), který po neshodách s ostatními kolegy kolektiv Bratří v triku opustil a nadále se věnoval filmům instruktážním, dokumentárním či vědecko-popularizačním.
Obsah
Ve starém osamělém mlýně se usadil vodník, který prováděl různé neplechy a strašil chasu svými hrnečky, o nichž se věřilo, že do nich chytá duše. Nejhorší to bylo, když se měsíc blížil úplňku. Tu všecko, co mělo nohy, utíkalo raději ze mlýna. Za jedné takové měsíční noci... – Za úplňku mlynář, chasa i zvířata opustí mlýn, do kterého se nastěhuje vodník z přilehlého rybníka. Kolemjdoucí krajánek nedbá mlynářova varování a s kouzlícím vodníkem schopným změnit svou podobu se pustí do křížku. Nakonec se mu podaří za přispění mlynáře a jeho pomocníků záškodníka polapit a odříznout mu čarovný šos kabátu. Vodník je přinucen své hrnečky rozbít a střepy zamést.
Poznámka
Film byl promítán společně s filmy Zvířátka a petrovští (1946), Dárek (1946), Svatba v korálovém moři (1944), Hotovo, jedem! (1946), Míša Kulička (1947), Liška a džbán (1947) a Atom na rozcestí (1947) v pásmu Bratři v triku 1947.
Galerie
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Předloha
anonym (Vodník ve mlýně – pohádka)
Scénář
Výtvarník
Střih
Zvuk
Animace
Václav Bedřich, Čeněk Duba, Stanislav Látal, Břetislav Dvořák, Josef Kábrt, Karel Mann, Břetislav Pojar, Zdeněk Miler, Božena Možíšová, Miloslav Krejčí, Bohuslav Šrámek, Ladislav Váňa, J. Verdan, V. Vašek
Vedoucí výroby
Odborný poradce
Vlastimil Rada (umělecký poradce)
Spolupráce
Stanislav Neumann (herecká spolupráce), Hana Lebdušková, Vladimír Janovský, Jaroslav Možíš, Bořivoj Novák, J. Stroff
Hudba
Písně
Nemelem, nemelem
Strejček Nimra koupil šimla
Ty ty ty, ty to budeš platiti
Produkční údaje
Originální název
Vodník ve mlýně
Český název
Vodník ve mlýně
Anglický název
Waterman in the Mill
Pracovní název
Vodníkův mlýn
Kategorie
film
Typologie
animovanýdistribuční
Žánr
pohádka
Země původu
Československo
Copyright
1946
Rok výroby
1946
Produkční data
datum cenzury 4. 6. 1947 (konec povolení k promítání 4. 6. 1952)
vyřazení z distribuce 15. 12. 1950
Premiéra
premiéra 12. 9. 1947 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
Česká barevná kreslená pohádka o krajánkovi, který vyhnal vodníka. – Česká barevná kreslená groteska. – Pohádka o zlém vodníku a chytrém krajánkovi.
Nositelé copyrightu
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
krátkometrážní
Minutáž
10 min
Původní metráž
283 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Animační technika
kreslený
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
bez dialogů
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
