Marta

V chalupě na lesní samotě otec za svítání vzbudí sedmnáctiletého Marka. Beze slov se společně nasnídají a na závěr si dají sklenku kořalky. – Marek se vydá do lesa. Kukátkem se dívá ze stromu po okolí; daleko v údolí je vidět vesnice. Zdálky se ozývá střelba. – Marek vybírá pasti. V jednom oku je chycený zajíc. – Otec, který kulhá a nemůže chodit bez hole, doma obstarává malé hospodářství a dojí kozu. – Markovi se podaří ulovit srnu. – Otec zabité zvíře vykuchá, stáhne z kůže a maso rozporcuje. – Při další cestě do lesa objeví mladík na pasece bezvědomou ženu ve vojenské uniformě. Chytila se do želez a má ošklivě poraněnou nohu. Chvilku ji pozoruje, když však sáhne na pouzdro na jejím krku, žena se probere a ohrožuje ho zbraní, než opět omdlí. – Marek přinese raněnou domů na zádech. Otec se zlobí, podle uniformy patří k nepřátelské straně. Prohledá její batoh. Marek jí zatím alkoholem vyčistí hlubokou ránu na holeni. Otec se chce vojačky zbavit, ale protože je v bezvědomí, nechají ji zatím v přístěnku. – Raněná se v noci probere. Mluví cizí řečí, jíž otec rozumí: chce na záchod. Marek jí tedy podá pod pokrývku mísu... – Otec ještě v noci souhlasí, že u nich nevítaná návštěvnice může zůstat, dokud se nepostaví na nohy. – Muž spálí vojaččiny věci v kamnech včetně pouzdra, v němž zřejmě ukrývala plán bojového úkolu. – Raněná se probere a namáhavě vyleze z postele. Pak omdlí. Mladík ji vynese nahoru na půdu, kde spává i on. – Protože Marek do vsi nesmí kvůli vojákům, kteří by ho odvedli, chodí tam na nákupy otec. – Marek a žena (Marta) zůstanou v chalupě sami. Mladík ji krmí polévkou, ale nerozumí, nač se ho vyptává. – Otec přinese z vesnice hojivou mast. Marta křičí, když jí natírá ránu, postarší muž však jen odtuší, že bude jedině rád, když zemře. – Protože je noha zlomená, vyrobí muži pro raněnou primitivní dlahu. – Otec se synem řežou dříví. Když zaslechnou koně, Marek se musí schovat před vojenskou hlídkou. – Mladík ošetřuje Martu, ale nemohou se domluvit. Ukáže jí fotku maminky a vypráví, že ji nepoznal. Zemřela, když se narodil. – V noci za bouřky uhodí nedaleko chalupy blesk. Marek nechá Martu v chalupě a běží ven za otcem k hořícímu stromu. Ten se zlobí, že nechal ženu samotnou. – Martě zhasne petrolejka a žena si ve tmě zpívá. – Když otec opět ošetřuje ženě nohu, neodolá a hladí ji na stehně. – Prší. Marek poprosí Martu, aby mu ukázala své tetování na břiše, jehož si všiml, když byla v bezvědomí. Žena mu ochotně vyhoví. – Když jde mladík do lesa, otec a Marta si přátelsky povídají. – Vyděšený Marek marně prchá lesem před dvojicí vojáků na koních. – Otec před chalupou seká dříví, když vojáci přivedou zajatce. Zajímají se, proč muž neposlal syna k odvodu. Otec se snaží vojáky umluvit. Marek však bleskurychle vezme sekeru a usekne si nečekaně ukazováček, aby nemusel do války. – Marta na půdě marně boucháním do podlahy přivolává Marka. Mladík leží se zavázanou rukou v posteli. Má horečku. – Marta se potřebuje vykoupat. Dostala menstruaci. Otec vysvětlí synovi, že taková věc je u žen normální. – Mladík vyndá z kůlny starou plechovou vanu, vypláchne ji a připraví jí koupel. Žena se koupe ve tmě, Marek ji však tajně pozoruje. – Marta s Markem trhají plátno na vložky. Žena si přitom zpívá lidovou písničku, pak mladíkovi vypráví ve své řeči, on jí však nerozumí. Něžně ho políbí, ale když chce mladík pokračovat, s klidem ho odmítne. – Marek v noci vedle ní masturbuje. – Mladík kukátkem pozoruje z vysokého stromu vzdálenou ves. – Otec syna nabádá, aby si s Martou užil, bude to prý rozhodně lepší než jeho věčné masturbování. – Marta v noci pilně posiluje, dělá kliky. Pak se přitulí ke spícímu mladíkovi. – Žena už se dokáže postavit na nohy, ale chůze jí ještě moc nejde. Marek slíbí, že pro ni udělá hůl. – Na samotě se zastaví dvojice vojáků právě ve chvíli, kdy je Marta na záchodě. Jen tak tak a díky otcově duchapřítomnosti, který ženu hlasitým hovorem upozorní na nebezpečí, ji neobjeví. Když konečně Marta vyjde ven, je na ni vystresovaný otec hrubý. Jde za ní do chalupy a znásilní ji. – Marek v lese hledá klacek na hůl. Když se vrátí na samotu, pochopí, co se stalo. Otec si podle svých slov vybral, co jim Marta dlužila za péči. Marek se na staršího muže vrhne a zmlátí ho. – Marta, oblečená v uniformě, se přichystá k odchodu. Mladík jí vrátí zbraň, kterou otec ukrýval v kůlně pod dřívím. Žena namíří na bezmocného, zbitého muže, ale nestiskne spoušť. Sbalí si tlumok a opustí s Markem chalupu. Nepadne ani slovo. – Dvojice se v lese musí schovat před vojáky. Pak pokračuje pomalu dál. Žena stále ještě dost kulhá a chůze ji namáhá. – Marta posunkem naznačí příteli, aby s ní už dál nešel. Zmizí mezi stromy. Je ticho, nic se neděje. Chlapec roztržitě láme klacík. Pak se pozorně zadívá mezi stromy. Nikdo není vidět. Náhle se ozvou dva výstřely a mladík padne mrtvý k zemi. -kat-