Svatba v korálovém moři
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1944Rok výroby
1943—1944Premiéra
3. 11. 1944Minutáž
11 minKategorie
filmŽánr
groteskaTypologie
animovanýdistribučníkrátkometrážníOriginální název
Svatba v korálovém mořiČeský název
Svatba v korálovém mořiAnglický název
The Wedding in the Coral SeaSouběžný protektorátní název
Hochzeit im KorallenmeerPracovní název
Soupeři v hlubináchAnotace
Veselý příběh z podmořské říše o lásce dvou malých rybiček, jež ohrožuje zlá chobotnice.
Obsah
V korálovém moři si pluje rybička. Zaťuká na lastury a probudí jejich obyvatele, kteří vyrábějí perličky. Rybička postupně navlékne perlový náhrdelník. Mezitím želvička polapí do lucerny svítící rybičku a odnáší ji k závojnatce, čekající na ženicha. Ženich připlouvá s náhrdelníkem. Zamilované rybičky si nevšimnou chobotnice, která je tajně pozoruje a po vypuštění inkoustu unese nevěstu do svého sídla, vraku starého korábu. Chobotnice se závojnatce dvoří, ale ta jen doufá ve své vysvobození. To se již k vraku blíží rozzuřený ženich s ozbrojenou armádou rybiček. Vyzvou chobotnici na souboj a poté, co zvítězí, vpletou ji do starého kormidla. Zamilované snoubence vezou mořští koníci v kočáře za doprovodu podmořské kapely i dalších obyvatel korálového moře. Když novomanželé osamějí, osvobodí z lucerny svítící rybičku. Ta odplouvá do dáli.
Poznámka
Film byl snímán na barevný negativ Agfacolor.
Premiéra filmu se konala v kině Světozor v listopadu 1944. Do distribuce byl film v roce 1944 uveden s německými úvodními titulky, ve kterých byl jen autor filmu Horst von Möllendorff a autor hudby Julius Kalaš. Po válce byly úvodní titulku upraveny a film opět uveden do československé distribuce v roce 1947 v pásmu Bratři v triku 1947 společně s filmy Zvířátka a petrovští (1946), Vodník ve mlýně (1946), Dárek (1946), Hotovo, jedem! (1946), Míša Kulička (1947), Liška a džbán (1947) a Atom na rozcestí (1947).
Národní filmový archiv eviduje ve svých sbírkách černobílý negativ a černobílou kopii tohoto filmu s názvem Soupeři v hlubinách v úvodním titulku. Jde o pracovní verzi.
Galerie
Štáb a tvůrci
Původní filmový námět
Josef Vácha, kolektiv Oddělení pro výrobu kresleného filmu Prag-Filmu
Scénář
kolektiv Oddělení pro výrobu kresleného filmu Prag-Filmu
Kamera
Výtvarník
kolektiv Oddělení pro výrobu kresleného filmu Prag-Filmu
Umělecké vedení
Animace
kolektiv Oddělení pro výrobu kresleného filmu Prag-Filmu
Vedoucí výroby
Spolupráce
kolektiv Oddělení pro výrobu kresleného filmu Prag-Filmu, Václav Bedřich, Jiří Brdečka, Jaroslav Doubrava, Čeněk Duba, Eduard Hofman, Jaroslav Kándl, Josef Kluge, Stanislav Látal, Břetislav Pojar, Bohumil Šejda, Josef Vácha, Miloslav Říha, Richard Bláha, Jan Hejl, Rudolf Holan, Jaroslav Jílovec, Ota Kudrnáč, Karel Mann, Věra Marešová, Vojen Masník, Jaroslav Možíš, Božena Možíšová, Bořivoj Novák, František Paták, Marie Polívková, Zdena Skřípková, Jiří Šebestík, Anna Šimáčková, Bohuslav Šrámek, Karel Štrebl, Jiří Vokoun
Hudba
Hudba
Nahrál
Produkční údaje
Originální název
Svatba v korálovém moři
Český název
Svatba v korálovém moři
Anglický název
The Wedding in the Coral Sea
Souběžný protektorátní název
Hochzeit im Korallenmeer
Pracovní název
Soupeři v hlubinách
Kategorie
film
Typologie
animovanýdistribuční
Žánr
groteska
Země původu
Československo
Copyright
1944
Rok výroby
1943—1944
Produkční data
datum cenzury 13. 9. 1944 (predikát „umělecky hodnotný film“)
vyřazení z distribuce 18. 5. 1945
datum cenzury 1. 7. 1947 (konec povolení k promítání 1. 7. 1952)
vyřazení z distribuce 17. 2. 1950
vyřazení z distribuce 30. 6. 1995
Premiéra
premiéra 3. 11. 1944 /přístupný mládeži/ (kino Světozor, Praha)
obnovená premiéra 12. 9. 1947 /přístupný mládeži/ (kino Lucerna, Praha)
obnovená premiéra 1. 12. 1987 /přístupný mládeži/
Distribuční slogan
První česká kreslená barevná groteska. (1947)
Výrobce
Nositelé copyrightu
Laboratoře
Distribuce
Ufa (původní 1944), Státní půjčovna filmů (obnovená 1947)
Prodej práv
Technické údaje
Délka
krátkometrážní
Minutáž
11 min
Původní metráž
303 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Animační technika
kreslený
Poměr stran
1:1,37
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Tobis – Klang
Verze
česká, německá
Mluveno
bez dialogů
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české, německé
