Fair Play
Země původu
Česká republika, Slovensko, Spolková republika NěmeckoCopyright
2014Rok výroby
2014Premiéra
6. 3. 2014Minutáž
100 minRežie
Andrea SedláčkováKategorie
filmŽánr
psychologický, sportovníTypologie
hranýdistribučnídlouhometrážníOriginální název
Fair PlayČeský název
Fair PlayAnglický název
Fair PlayKoprodukční název
Fair Play / Fair PlayAnotace
Koprodukční autorské psychologické drama Andrey Sedláčkové Fair Play sice pojednává o státem podporovaném nelegálním dopingu českých sportovců v osmdesátých letech, ale jeho vlastním tématem jsou morální dilemata spjatá s dobou normalizace. Protagonistkami jsou matka s dcerou. Zatímco Irena doplatila na svou aktivitu po okupaci Československa v roce 1968, její dcera Anna se v roce 1983 dostane jako úspěšná běžecká přebornice do Střediska vrcholových sportů. Matka chce udělat vše pro to, aby dívka mohla jako reprezentantka vycestovat a emigrovat, stejně jako to před lety udělal Irenin manžel a jako to nyní udělá Annin chlapec Tomáš. Nadějná atletka je zařazena do programu speciální péče a v jeho rámci začne nic netušíc brát zakázané látky. Když zjistí, o co jde, a že je to i životu nebezpečné, odmítne se na podvodu podílet. Matka jí podává anabolika tajně, protože chce dceři připravit lepší život, než je ten její. Navíc se dostane do hledáčku Státní bezpečnosti kvůli spolupráci s disidentem Křížem. Obě ženy se nakonec ani za cenu vyhazovu z reprezentace (Anna) ani za cenu uvěznění (Irena) nedají zkorumpovat a morálně zlomit... – Film, pečlivě evokující dobovou atmosféru, přináší nesporně důležité a mravně závažné téma, o němž se příliš nemluví. Odhaluje zrůdnost minulého režimu a zařazuje se tak k nemnoha titulům o naší nedávné historii. Sportovní dilema, jemuž je vystavena dospívající dívka, ostatně musejí řešit její vrstevníci dodnes. – Snímek byl na základě hlasování členů ČFTA vybrán jako český kandidát nominace na Oscara za cizojazyčný film. -tbk-
Obsah
1983. Osmnáctiletá Anna (Andula) žije sama s matkou Irenou, někdejší úspěšnou tenistkou, která kvůli svému postoji po okupaci v srpnu 1968 přišla o kariéru. Ublížila jí i emigrace manžela, proto nyní dělá uklízečku v divadle. Dceru kvůli ní nevzali po maturitě na vysokou. Andula však závodně běhá a byla jako přebornice přijata do Střediska vrcholového sportu. Právě kvůli ní se Irena zdráhá pomoci svému příteli, disidentovi Marku Křížovi. Ten ji však nakonec přesvědčí, aby pro něj přepsala nějaký samizdat. – Andula se na koncertě seznámí se sympatickým písničkářem Tomášem. – Dívka je s kamarádkou Martinou a ostatními atlety na soustředění v Tatrách. Náměstek z ministerstva Kracík jí tam hrdě oznámí, že byla zařazena do programu speciální péče, který vede sportovní lékař Pavelka. Musí podepsat smlouvu a slib mlčenlivosti, což ji zaskočí. Má začít brát podpůrný, údajně zcela neškodný prostředek s názvem Stromba. Trenér Bohdan jí hned píchne injekci. Dívka ho přemluví, aby jí dal balení léků s tím, že jí je bude píchat matka, která jí ostatní píchá vitamín B12. – Irena se na hřbitově sejde s Markem kvůli přepisu. Svěří se mu, že chce, aby se dcera díky sportu dostala na Západ a aby tam zůstala. – Andule začne růst ochlupení, jež si musí stříhat a holit. Dívka se miluje s Tomášem. – Doktor Pavelka zvýší svěřenkyni dávky a bagatelizuje její obavy, zda kvůli zpoždění menstruace není těhotná (je to důsledek anabolik). – Tomáš zavede milenku v podchodu metra k telefonní budce, z níž se dá lacino volat do ciziny. Dívka zatelefonuje zaskočenému otci, jehož patnáct let neviděla. – Při tréninku s Martinou se Andule udělá špatně, ale trenér si myslí, že simuluje. Jenže doma se její bolesti zhorší a matka zavolá sanitku. Lékařka na nemocniční ambulanci konstatuje, že sportovkyně má špatné jaterní testy. Když zjistí, že bere Strombu, odmítne se s Irenou bavit. – Anna požádá Tomáše, aby zjistil od otce, který je úspěšný biolog a může jezdit do ciziny, údaje o přípravku. Také Irena se vyptává trenéra Bohdana, s nímž si odedávna tyká. Ten ji uklidňuje, že je vše pod lékařskou kontrolou. – Matka s dcerou se od Tomáše dozvědí, že Stromba obsahuje nebezpečná anabolika, která mohou těžce poškodit zdraví. Irena chce věřit trenérovi, ale Andula hodí balení Stromby do koše. – Při tréninku je Martina stále lepší. Na rozdíl od Anduly jí nevadí, že bere zakázané „bobule“. – Irena teď dceři píchá opět B12. Když dostane dopis od manžela a zjistí, že s ním Andula mluvila, přizná dceři, že se kdysi emigrace bála a že to byl její životní omyl. Chce, aby si dívka zažádala o výjezdní doložku, aby mohla navštívit otce. – Na důležitých závodech vyhraje Martina a Andula skončí poslední. Zklamaná Irena přizná Bohdanovi, že dcera přestala brát Strombu, a on ji přesvědčí, aby jí ji píchala tajně místo vitamínu. – Andula tvrdí, že jsou hranice, za které není možné jít. A takovou hranicí pro ni je zakázaný doping. – Po zamítnutí dceřiny žádosti o výjezdní doložku se Irena s těžkým srdcem rozhodne. Píchá nic netušící dívce Strombu z balení B12, označeného Bohdanem nenápadným křížkem na krabičce. – Irena odevzdá Markovi texty. Muž jí řekne, že zná Francouze, který by si ji vzal, aby mohla odjet ze země. – Andula je na tréninku stále slabá. – Irena je předvolána na výslech kvůli Markovi. Záludný estébák Novotný ji vydírá: nepodepíše-li spolupráci, skončí její dcera v reprezantaci. Zničená žena si vyžádá čas na rozmyšlenou. Udělá se jí zle. – Andula se svěří matce, že si bez běhání nedovede svůj život představit. Dál tvrdě trénuje. Bohdan používá dost neortodoxní metody: dívky například musejí běhat v bazénu po kolena ve vodě a s plynovou maskou. – Novotný obtěžuje Irenu v práci, ale pak jí milostivě dá ještě měsíc. Nechá ji předvolat na rentgen. V čekárně si estébačka tajně zkopíruje její klíč a technici později v bytě tajně naistalují štěnici do lustru. – Andula se lepší. Netuší, že to je kvůli tajně podávané Strombě. – Pavelka je spokojený s atletčinými testy. Andule se to nezdá. Matka jí přizná pravdu a řekne jí i o svém plánu na emigraci obou (dcera jako závodnice, matka jako manželka Francouze). Uražená dívka odejde z domova k Tomášovi. Odmítá s nešťastnou Irenou mluvit. – Dívka pomáhá Tomášovým rodičům s balením věcí kvůli malování. Při milování s ní je mladík zaražený, ale ona si ničeho nevšimne. – Andula jede na závody do Karl-Marx Stadtu. Najde dopis od Tomáše: mladík s rodiči emigroval. Vyhraje sice závod a pojede tak na olympiádu, ale je nešťastná. Martina, která prohrála, je také smutná. – Andula se vrátí k matce. Prohlásí, že Strombu brát rozhodně nebude, ale že jinak souhlasí s jejím plánem. Chce se v reprezantaci udržet i bez anabolik. – Pavelka i Bohdan jsou se svěřenkyní spokojeni. – Marek dodá kamarádce rukopisy na rychlý přepis a dcera jí s tím pomáhá. – V noci do bytu vtrhnou estébáci a udělají domovní prohlídku. Novotný nakonec najde texty ukryté v mandlu v domovní prádelně. – Po výslechu si Andulu odvede náměstek Kracík, který u Novotného operuje zájmem reprezentace. Spolu s bázlivým Bohdanem chce, aby dívka s tajnými spolupracovala, ale ta prohlásí, že takový systém ona reprezentovat nebude a že na olympiádu nepojede. – Estebák při výslechu marně tlačí na Irenu. – U soudu dostane matka osmnáct měsíců nepodmíněně za podvracení republiky. – Andula pracuje v továrně. Večer doma poslouchá Svobodnou Evropu, tak jak to s matkou vždycky dělaly. Slyší zprávu, že česká vláda (stejně jako ostatní země Východního bloku) zrušila účast svých sportovců na olympiádě v Los Angeles (1984), údajně kvůli ohrožení bezpečnosti sportovců, fakticky jako odvetu za bojkot některých západních států olympijských her v Moskvě. – Dívka dál sama běhá... -tbk-
Galerie
Hrají
Judit Bárdos
Mluví Berenika Kohoutová
Anna
Anna Geislerová
Irena
Roman Luknár
Bohdan
Eva Josefíková
Martina
Ondřej Novák
Tomáš
Roman Zach
Kříž
Igor Bareš
Novotný
Jiří Wohanka
Kracík
Ondřej Malý
Pavelka
Taťjana Medvecká
doktorka
Zuzana Mistríková
úřednice
Michaela Pavlátová
Tomášova matka
Pavel Lagner
Tomášův otec
Tereza Gübelová
soudkyně
Šárka Kavanová
estébačka
Slávek Bilský
estébák
Vlastina Svátková
zdravotní sestra
Ivana Nagyová
zdravotní sestra
Karolína Hlavatá
atletka
Kateřina Ulrichová
atletka
Eliška Káňová
atletka
Natálie Lipková
atletka
Sára Polyaková
atletka
Štáb a tvůrci
Režie
Pomocná režie
Scénář
Andrea Sedláčková, Irena Hejdová (spolupráce na scénáři)
Dramaturg
Kateřina Černá, Pavel Strnad, Jaroslav Sedláček (ČT), Dana Garguláková (RTVS)
Kamera
Architekt
Návrhy kostýmů
Střih
Výkonná produkce
Marta Kuchynková, Jaroslav Kučera (ČT)
Producent
Kateřina Černá (Negativ), Pavel Strnad (Negativ), Silvia Panáková (Arina), Erik Panák (Arina), Undine Filterová (Departures Film), Thomas Král (Departures Film), Christine Hauptová (Departures Film)
Koproducent
Tomáš Baldýnský, Ivana Kurincová (RTVS), Helena Uldrichová (ČT)
Hudba
Hudba
Písně
Fair Play
Hudba k písni Miro Žbirka
Text písně Miro Žbirka
Zpívá Miro Žbirka
Lokace
Česká republika, Praha (Česká republika), Slovensko, Bratislava (Slovensko), Vysoké Tatry (Slovensko), Německo, Drážďany (Německo), Saská Kamenice (Německo)
Produkční údaje
Originální název
Fair Play
Český název
Fair Play
Anglický název
Fair Play
Koprodukční název
Fair Play / Fair Play
Kategorie
film
Typologie
hranýdistribuční
Žánr
psychologický, sportovní
Země původu
Česká republika, Slovensko, Spolková republika Německo
Copyright
2014
Rok výroby
2014
Produkční data
konec distribučního monopolu 5. 3. 2016
Premiéra
premiéra 6. 3. 2014 /nevhodné pro děti do 12 let/
Distribuční slogan
Jsou hranice, za které se nejde.
Výrobce
Negativ, Arina, Departures Film, Česká televize (koprodukce), Barrandov Studio (koprodukce), RWE (koprodukce), i/o post (koprodukce), Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), HBO Europe (spolupráce)
Ateliéry
Distribuce
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
100 min
Distribuční nosič
DCP 2-D
Poměr stran
1:2,35
Barva
barevný
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
Dolby Digital
Mluveno
česky, německy
Podtitulky
bez titulků
Ocenění
Vítěz
Festival: 28. Festival českých filmů FINÁLE PLZEŇ 2015
2015
Plzeň / Česká republika
Výroční ceny AČFK za český film za rok 2014
Andrea Sedláčková
(hraný film)
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší filmová scénografie
Viera Dandová
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší film
Kateřina Černá
Vítěz
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nestatutární cena za nejlepší filmový plakát
Tomáš Machek
Studio Side2
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli
Igor Bareš
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší hudba
Miro Žbirka
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší masky
Anett Weberová
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší filmová scénografie
Petr Fořt
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší režie
Andrea Sedláčková
Vítěz
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Cena filmových fanoušků
Andrea Sedláčková
NESTATUTÁRNÍ CENY
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší zvuk
Daniel Němec
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší mužský herecký výkon v hlavní roli
Roman Luknár
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší hudba
David Solař
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší masky
Katarína Horská
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon v hlavní roli
Judit Bárdos
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší střih
Jakub Hejna
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší film
Andrea Sedláčková
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli
Eva Josefíková
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší scénář
Andrea Sedláčková
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší kostýmy
Simona Rybáková
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší film
Pavel Strnad
Vítěz
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nestatutární cena za nejlepší filmový plakát
Marius Corradini
Studio Side2
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší ženský herecký výkon ve vedlejší roli
Anna Geislerová
Nominace
Akce: 22. výroční ceny Český lev 2015 za filmovou tvorbu roku 2014
2015
Praha / Česká republika
Nejlepší kamera
Jan Střítežský
Vítěz
Festival: 46. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana Ostrov nad Ohří
2014
Ostrov nad Ohří / Česká republika
Cena Oty Hofmana
Andrea Sedláčková
(kategorie filmů 13-18 let)
Vítěz
Akce: Česká nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2014
2014
Praha / Česká republika
Oscar za nejlepší cizojazyčný film
kandidatura filmu podle návrhu České filmové a televizní akademie vyhlášeném 18. 9. 2014 v 87. ročníku Ceny americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2014
