Láska, soudruhu!

1962, Praha ČSSR. Tříčlenná jazzová skupina Zmrzlina a mladičký Adam Černý, který má na hudebníky dohlížet, dostanou od úředníka ministerstva vnitra potřebné razítko; cesta do Helsinek na VIII. festival mládeže a studenstva za mír a přátelství je schválena. – Helsinky, Finsko 1962. Postarší modistka Elsa pošle neteř Minni, která je u ní v učení, s kloboukem k zákaznici, baculatou dívku však zláká kamarádka Kaarina, aby se s ní podívala na průvod účastníků festivalu. – Za Elsou do krámu přijde její soused, policejní náčelník Ståhl. Žena je jasnovidka, její služby využívá občas i policie. Korpulentní vdovec chce, aby mu našla jeho hospodyni Liisu, která byla jeho milenkou. On chtěl vztah legalizovat a dal jí výpověď s tím, že ji vzápětí požádá o ruku. Než to však mohl udělat, uražená žena odešla, a on neví, kde ji má hledat. Elsa mu nepomůže. – Češi dorazí v dodávce do města a ubytují se. Adam je varuje před nástrahami kapitalismu. Mají zakázáno pohybovat se po městě bez něj. Navíc jsou pod kontrolou velvyslanectví. Mladík o Novákovi ví, že zde měl před válkou známost. – Vyzývavá Kaarina se v průvodu seznámí s norským kameramanem Robertem. – Minni se vrátí s brožurkou o festivalu, ale teta jí vynadá; žádný slušný člověk se podle ní o tuhle propagandistickou komunistickou akci kromě policie nezajímá. Odmítne pustit ji na večerní zábavu v sídle finské komunistické strany. – Ståhl objasní podřízeným, že festival řídí Moskva. Mohou očekávat špiony z mnoha zemí, uprchlíky, provokace i protestní demonstrace... – Jan s Adamem v patách dorazí k Elsinu krámku. Setkání dávných milenců je rozpačité, Elsa žila v domnění, že muž zemřel. Adam se anglicky baví s Minni. Dívka se cizí řeč učí z rádia Luxembourg a z písniček Elvise Presleyho a Paula Anky. Mladíkovi ta jména nic neříkají. – Elsa později vypráví neteři o sobě a o Janovi. Muž hrál před válkou v Helsinkách v kavárně. Velmi se milovali. On odjel na dovolenou a čtrnáct dní poté do Československa napochodovala německá armáda. – Teta odmítne jít na zábavu, i když jí Jan dal lístek. Minni tam uteče. – U dveří zazvoní nešťastný opilý Ståhl, mávající pistolí, z níž se chtěl zastřelit. Teď sousedku prosí, aby mu znovu zkusila najít jeho lásku, ale vzápětí u ní usne na gauči. Elsa zavolá jeho lékaři. – Minni ve frontě před budovou komunistické strany vypráví Kaarině o tetě a Janovi. – Kaarina se seznámí s mladým Američanem, který se jí představí jako Lee Harvey Oswald. – Po volbě Miss festivalu vystoupí Zmrzlina. Jan marně hledá v sále Elsu. Bezprostřední Minni vyzve Adama k tanci. – Doktor řekne Else, že nešťastný vdovec nemůže být sám. Žena tedy u souseda zůstane. – Adam tančí v těsném objetí s Minni. Muzikantům to neujde. – Cestou do hotelu dodávka s kapelou uvízne v protisovětské demonstraci. Policie použije slzný plyn. Jan toho využije, uteče Adamovi a vydá se k Else. Zjistí, že žena má na zdi jeho starou kytaru. Vypráví, jak jí psal, ale Státní bezpečnost všechny jeho dopisy zabavila. Dvojici vyruší probuzený soused. Než žena stačí vysvětlit, že nejde o manžela, Jan rozzlobeně odejde. Později jí zavolá z budky a ona mu omyl vysvětlí. – Minni se po návratu domů tetě svěří, že se zamilovala do Adama. – Kaarina stráví noc na náměstí s Oswaldem. Američan nevěří, že jeho oblíbená herečka Marilyn Monroe spáchala sebevraždu, a slibuje pomstu tomu, kdo má na svědomí její smrt. – Minni doma tančí při desce Zmrzliny, kterou dostala od Adama. – Elsa si zjistí, kde je Jan ubytovaný, a vydá se za ním. Recepční jí řekne, že Novák celou noc nebyl v pokoji a že Čechoslováci zrovna kvůli tomu mají schůzi. – Žena tuší, kde muž je, a vydá se tam. – Velvyslanec vyhrožuje, že muzikanty pošle do sovětského převýchovného tábora v Irkutsku. – Elsa milence najde na jejich oblíbeném místě u moře. On jí vysvětlí Adamovu roli v jejich výpravě, i to, jak se teď v Československu žije. Vzpomínky na ni ho za války držely při životě v pracovním táboře v Německu. Zjihlá Elsa ho políbí. – Elsu odveze policejní hlídka za Ståhlem do kanceláře. Za zhrouceného velitele vše vyřizuje náměstek Jalkanen. Zahraniční tisk čeká na vyjádření k policejnímu zásahu na včerejší demonstraci, ale Ståhla zajímá jen to, kde je Liisa. Tentokrát se jasnovidce podaří hospodyni nalézt. Podle toho, co „vidí“, muž pochopí, že jeho milovaná je v hotelu u jezera, který patří její sestře. Vděčný pohlavár chce, aby ho tam sousedka doprovodila. Na venkově si Ståhl a Liisa padnou do náruče. Do města se Elsa vrací autem sama, protože zamilovaný muž v hotelu zůstane. – Elsa dorazí na koncert Zmrzliny v parku ve chvíli, kdy tu recituje své protikapitalistické verše sovětský básník Andrušenko. – Zamilovaná Minni, která je tu také, odvede Adama k jezeru. Baví se o cestování a zjistí, že oba chtějí vidět totéž: mrakodrapy, velryby a sopku. – Přelétavá Kaarina odjede s Andrušenkem na nádraží vítat Gagarina. – Jana po koncertu odveze Elsa Ståhlovým autem. Adam s oběma zbývajícími muzikanty je jim v dodávce v patách. Dvojice unikne, zatímco se mladík dohaduje s policisty, které na něho Elsa nasměrovala. Muzikanti mu zatím utečou na večírek s Gagarinem. – Jan stráví vášnivou noc s Elsou, Adam s Minni. Ráno mladíka probudí telefonem velvyslanec; muzikanti na večírku uráželi Rusy. Adam zjistí, že ho tajní z ambasády hlídají, ale podaří se mu ujet dodávkou a odvézt Minni k tetě. – Elsiny služby si vyžádá Ståhlův přítel, finský prezident. – Adam v dodávce dohoní Jana, odcházejícího od milenky. Muži se domluví, že utečou do Norska. – Ståhl řekne Else, že československá delegace nahlásila dva uprchlíky. Ti zřejmě míří k hranici s Norskem; Finsko se totiž zavázalo, že účastníkům festivalu azyl neposkytne. Vděčný muž slíbí jasnovidce pasy pro oba muže, pro ni i pro Minni; upozorní ji však, že ve Finsku nebudou moci žít. – Elsa oznámí prezidentovi, že s jasnovidectvím skončila; lepší je milovat a žít přítomností. – Spokojený Ståhl předá Else pasy, vyrobené finskou tajnou službou. On a Liisa odjíždějí na dovolenou. – Přijde telegram. Ženy radostně balí. – Oba páry se shledají na norském pobřeží. Elsa s sebou přivezla i Janovu kytaru. – Čtveřice z paluby výletní lodi spokojeně pozoruje velryby. -kat-