Obyčejný člověk

Teherán, současnost. Nemluvný osmdesátník pan Safarí vede osamělý život. Pravidelně nakupuje v pekařství dva chleby sangak (což je velká chlebová placka) a jeden z nich předá ve dveřích domu nedaleko svého bydliště v činžáku. Jinak tráví čas v bytě. Občas jde k sousedkám, které se scházejí na tombolu. Nenápadně na něj dohlíží sousedka paní Parvínová, která od žen v domě vybírá peníze. – Za starým mužem přijde vitální mladá žena Sára. Tvrdí, že je přítelkyní jeho syna Parvíze, který žije v Kanadě. Ten má obavy o otce, trpícího výpadky paměti, protože mu nezvedá telefon. Chce, aby za ním otec přijel do Kanady se Sárou, která pracuje v cestovní kanceláři a která má starému pánovi zařídit pas. Penzista řekne návštěvnici, že ztratil naslouchátko. Ona mu zprovozní záznamník a namluví na něj ohlášení. Večer volá syn a otec slyší jeho hlas. Muž má o něj obavy a radí mu, aby ve všem spoléhal na Sáru. Stařec si prohlíží rodinné fotky; žena na nich má vždy vystřižený obličej. – Sára vezme pana Safarího k fotografovi kvůli pasu a nechá udělat i jednu společnou podobenku. Pak s ním spěchá autem do kanceláře. Stařec tu čeká, než pro něj přijede objednané taxi. Vidí, jak šéf Sáře vynadá kvůli její absenci. – Po návratu domů jde Safarí za paní Parvínovou a požádá ji, aby mu obarvila šedivé vlasy. – Večer vyrazí Safarí do ulic. U domu, kde pravidelně odevzdává sangak, ho surově napadne manžel ženy, za níž sem pan Safarí chodí. Zasáhne vrátný z jeho bloku a pomůže zkrvavenému starému pánovi. Útočník tvrdí, že už to trvá mnoho let a že jestli se tam Safarí ještě jednou ukáže, zabije ho. Vrátný odvede zraněného k sobě, ale když odejde sehnat desinfekci, stařec zmizí. Nechá se taxíkem odvézt k Sářině kanceláři a celou noc tam čeká. Mladá žena přijde do práce jako poslední a musí ho odvézt k lékaři. Pak mu vyčte, že by ji kvůli němu mohli vyhodit. Chce, aby než dostane pas, zůstal doma. – Safarí na chodbě domu slyší, jak se o něm baví vrátný a sousedky. Pomůže mu paní Parvínová, která si občas telefonuje s Parvízem a která ví o jeho chystané cestě. Stařec ji požádá, zda by k ní mohl přijít na večeři. Přinese jí květiny a po jídle ji požádá, aby zahrála na piano. Sám při hudbě tančí se svou holí. – Safarí se skrývá s dřevěnou krabicí naproti cestovní kanceláři. Až po pracovní době si přisedne do auta k Sáře. Předá jí krabici, v níž jsou peníze. Ona ví, že na ni čekal, a zlobí se na něj. Peníze odmítne. Chce, aby ji nechal na pokoji, a lituje toho, že se o něj starala. Nechce s ním jet za Parvízem, ale slíbí, že dokončí, co slíbila. Muž, který dosud mlčel, náhle řekne, že ji miluje... – Odmítnutý stařec doma pláče. Pak koupí v pekařství sangak a jeden odnese do cestovní kanceláře, aby ho dali Sáře. Když se vrací, od domu právě odjíždí sanitka a stojí tam policejní vůz. U vstupních dveří postává hlouček sousedů. Před bytem zadrží pana Safarího policisté. Mají krabici a zkrvavenou hůl. Pan Safarí zabil paní Parvínovou a ukradl jí peníze. – Stařec se apaticky nechá odvést do auta. Cestou na policii poručík mluví o tom, že svým činem znehodnotil sangak, který je pro Íránce rituální záležitostí. Policejní vůz se srazí s náklaďákem. Lidi vyprošťují osádku. Nezraněný pan Safarí vyleze sám a bez povšimnutí pomalu odejde. -tbk-