FC Roma

Brankář Patrik Herák telefonuje se zástupcem konkurenčního mužstva. Snaží se zjistit, zda jeho tým nastoupí proti TJ Junior Roma Děčín, který má z minulosti pošramocenou pověst. – Děčínský fotbalový stadion. Trenér Pavel Horváth a Herák čekají marně na soupeře. Družstvo si aspoň zatrénuje. Horváth svěřence informuje o tom, že některé oddíly s nimi nebudou hrát, protože jsou Romové; za kontumaci utkání raději zaplatí pokutu. – Romští fotbalisté jedou na zápas do Velké Bukoviny. Trenér domácích žádá své hráče, aby se na hřišti vyvarovali zbytečných konfliktů s „cikány“. Během utkání jsou od postranní čáry slyšet rasistické poznámky místních. Herák a Horváth si stěžují u rozhodčího. Děčínským po zápase nevadí, že prohráli, rozhodili je však narážky na Hitlera a nadávání do „černých sviní“. Trenér je zklamaný. Brankář večer na zábavě však jejich hru označuje za „originální“. – Brzo po ránu Herák nastoupí na šichtu: s „bílým“ kolegou jezdí s popelářským vozem. – Romští školáci si kopou na ulici merunou. Herák se občerstvuje před lahůdkářstvím, s přítelkyní se baví o Romech, kteří namísto hraní fotbalu berou drogy. Jeho právě kopaná od drog odvedla. Patrik zastaví chlapce na kole a ptá se jej, proč nechodí hrát fotbal. – Horváth trénuje nadaného svěřence Puckiho. – Brankář řeší doma napnutý rozpočet. – Pucki s otcem a trenérem vyrazí na nákup kopaček. – Horváth na hřišti trénuje dorost i dospělé. Marně telefonicky přemlouvá kapitána jiného mužstva, aby si s nimi zahráli. – Herák chce slyšet od kolegy popeláře, proč mají „bílí“ Češi vůči Romům předsudky. Podle toho cikáni všechny okrádají, bijí, berou sociální dávky a mají leccos zadarmo. Herák konstatuje, že „bílí“ jsou odmalička vychováváni k rasismu. Parťáci však spolu vycházejí a diskutují o problému s úsměvem. – Horváth s Herákem dohlížejí na zápas žáků. Pucki přihraje na gól. – Na schůzi výkonného výboru fotbalového svazu v kulturním domě mluví člen sportovní komise Libor Šimeček k činovníkům z Děčína. Neochota hrát s romskými hráči podle něj není zapříčiněna rasismem. Na cestě ze schůze Horváth s Herákem diskutují o obavách z muslimských přistěhovalců. Hodnotí postavení Romů na konci žebříčku oblíbenosti národností. – Kapitán březinského týmu souhlasí se zápasem. Fotbalisté mají radost. – Horváth s Herákem vylepují po městě plakáty na derby. Připomínají svěřencům zápas a udělují jim výchovné rady. – Hráči Roma Děčín a SK Březiny si před začátkem utkání podají přátelsky ruce. Dvě romské divačky hodnotí výkon rychlého vietnamského hráče; je hubený a mrštný, protože prý tenhle národ jí pouze rýži. Vítězství hráči TJ Roma večer oslaví. – Herák a jeden z fotbalistů si v baru objednávají pití. Personál od nich vyžaduje klubovou kartu, ačkoliv jiný muž byl obsloužen bez ní. – Zatímco Horváth při tréninku předběhne v kopci žáky, Herák si užívá na koupališti a nadává na poměry. – Trenér motivuje fotbalisty před odvetným utkáním na hřišti SK Březiny. – Rozhodčí udělí jednomu z romských hráčů červenou kartu, přestože byl faulovaný. Emoce sílí, dojde ke konfliktu mezi soupeři. Herák spoluhráče uklidňuje, ale sám se hádá s trenérem, že zbytečně pokřikoval na protivníky. Tvrdí, že hraje naposledy. Romští hráči se seřadí v bráně s poutačem „Say No To Racism“. Rozhádaný tým prohraje. – Horváth čte v novinách štvavý článek o utkání s Březinami. Herák si stěžuje na neustálé problémy kvůli tomu, že jsou Romové. - Horváth telefonuje se zástupci dalšího týmu, zda proti nim nastoupí. Nedostane uspokojivou odpověď. – Na letišti Václava Havla si Herák prohlíží světelnou tabuli s odlety a pak prochází pasovou kontrolou. – Romské chlapce u táboráku poučuje Horváth o důležitosti odvahy v životě. Kluci s čelovkami procházejí stezkou odvahy, na níž je dospělí straší... -mrš-