Montenegro

Země původu

Česká republika

Copyright

2016

Rok výroby

2013—2016

Premiéra

28. 7. 2016

Minutáž

80 min

Režie

Petr Kubík

Kategorie

film

Žánr

komedie, road movie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Montenegro

Český název

Montenegro

Anglický název

Montenegro

Pracovní název

Syndrom léta

Anotace

Snímek debutujícího režiséra Petra Kubíka Montenegro (česky Černá Hora) přišel do kin až tři roky po natáčení. Kvůli fatálnímu nedostatku financí veškerý materiál, vzniklý během šesti týdnů cestování v Černé Hoře pod názvem Syndrom léta, ležel rok a půl ladem. Režisér Kubík na dokončení své road movie vydělával natáčením svatebních videí a hudebních klipů. Trn z paty autorům vytrhli investoři, když po zhlédnutí pracovní verze přispěli k dokončení snímku potřebnou sumou. Za vznikem díla stojí osmnáctičlenný tým lidí z devíti zemí, který se vypravil na road trip po Černé Hoře. Při tvorbě snímku vycházeli autoři z připraveného scénáře, avšak notně jej proměňovali a upravovali, často improvizovali a snažili se zachytit atmosféru, která během cestování samovolně vznikala. A právě ta je pro tento počin stěžejní. Netradičně pojaté vyprávění jinak poměrně plytkého příběhu a krásné přírodní scenérie Balkánu jsou tím, co na snímku upoutá. Protagonistkou je srbská studentka sociologie Andjela, která se kvůli své diplomové práci s názvem „Jaké sociální podobnosti jsou u vlků žijících ve smečce a lidí žijících ve skupině v divočině“ vydá na cestu s kamarádkou a dvěma Čechy se záměrem sledovat chování lidí v malé skupině. Poznatky si zapisuje do deníku a doplňuje je kresbami. Ty se ve filmu často prolínají s natočenými záběry. V ději se kromě poměrně jednoduchých a v angličtině značně kostrbatých dialogů divák orientuje také díky Andjelině českému voiceoveru, který může občas působit rušivě. -adp-

Obsah

5.6.2015. Studentka Andjela po roce vzpomíná nad svým deníkem se zápisky z cesty Černou Horou… – Srbky Andjela a Jana se hádají o dva muže. Andjela kreslí do deníku, kresby se rychle střídají, náhle začnou se zpětným pohybem tužky mizet a prolínat se s jejími vzpomínkami. Zastaví se na čisté stránce...– 5.6.2014. Andjela a Jana čekají na benzinové pumpě. Jejich dobrodružství začalo odpovědí na inzerát, v němž dva Češi hledali dvě bezúdržbové dívky na nezávazný road trip. Andjela si vede deníkové zápisky v angličtině; jde o základní studii pro její anglickou diplomovou práci na téma vlčí smečky a její podobnosti s malou skupinou lidí. Mluví i česky, ale tají to, aby z toho mohla během cesty těžit. Offroadovým autem přijedou Tomáš a Adam a po seznámení čtveřice vyrazí na cestu. – 6.6.2014. Ráno se Tomáš stane samozvaným vůdcem smečky. Pro Janu uvaří kávu, přestože má pro všechny vařit čaj. Andjela se domnívá, že chování Jany a Tomáše se podobá námluvám k páření vlčího páru. – V lese skupina zjistí, že někde prorazili olejovou vanu. Tomáš a Jana vyrazí na benzínku, Adam se chystá auto opravit a Andjela mu má pomoci. Dívka si klade otázku „jak se sblížit“. Rozhodne se, že žádný sex nechce. Představuje si, že po opravě budou sedět na kapotě, on bude hrát na kytaru, ona na akordeon. Srovnává to s vlky, když vytím lákají samice. Nakonec na žádné muzicírování nedojde. Tomáš s Janou se vrátí s olejem. Večer u ohně Adam flirtuje s Janou. Druhý den ráno se spolu vyspí. Tomáš si všimne, že to Andjelu trápí, a situaci zlehčuje selfíčkem se souložící dvojicí v pozadí. Andjela se rozhodne, že během cesty zůstane jen pozorovatelkou. Tomáš se dohaduje s Adamem, který neví, co vlastně chce, zatímco Tomáš by rád aspoň jednu z dívek. Situace ve skupině se přiostřuje. V autě se čtveřice opět baví o intimních věcech a o sexu. Andjela uvažuje, zda panující napětí nezavinila ona. Jana a Adam se chovají jako pár. – Tomáš a Andjela se začínají sbližovat. Políbí se, Andjela ale víc nechce. – 12.6.2014. Atmosféra se zlepší. Andjela si uvědomí, že nastal čas, aby přestala skupinu pouze pozorovat. Rozhodne se zkusit řídit. Jízdu si užívá do té doby, než píchne. Tomáš kolo v klidu vymění a přiměje ji opět sednout za volant. – Dívky chtějí vyrazit na pár dní do přírody pěšky. Tomášovi se moc nechce opustit auto, ale nakonec všichni vyrazí s batohy. Večer u ohně popíjejí a vykoupou se nazí. – 14.6.2014. Andjela se vyspí s Tomášem, který si nevzal kondom. Je přesvědčená, že vše ukončila včas. Aby neměl mladík pocit absolutního vítězství, začne se víc bavit s Adamem, což naštve Janu. Dívky se pohádají a muži jejich rozepři utnou. – Skupina najde u auta Adamovy a Tomášovy španělské přátele Juana a Eirini, kteří rovněž přijeli terénním autem. Nazítří spolu závodí, Tomáš a Juan zápasí o vedoucí pozici ve smečce. Auta se ocitnou pod zdánlivě neprůjezdným stoupáním. Juan vyjede s pomocí navijáku nahoru a pomůže se tam dostat i Tomášovi. – 15.6.2014. Andjela si uvědomí, že místo pozorování více participuje na životě skupiny. Opět se sblíží s Tomášem, který se po rozloučení se Španěly uzavřel do sebe. Oba muži se pohádají, když Adam prošlápne brzdu až na podlahu. Auto se musí znovu opravit. Andjela dá kamarádce přečíst deník. Tomáš vůz zprovozní a cesta pokračuje. – Čtveřice dorazí do města. V restauraci se Češi rozhodnou skočit z nedalekého mostu do řeky. Jana nechce Adama pustit a nepohodne se kvůli tomu s Tomášem, ale nakonec se dá přesvědčit. – 18.6.2014. U moře auto zapadne do písku. Pomohou jim dva kitesurfaři. Dívky si s nimi domluví na další den surfování. Mladíci jsou z Bělehradu, s krajankami si rozumí, a tak Tomáš s Adamem zůstanou pro zbytek večera sami. Dohodnou se, že příště pojedou na road trip jen ve dvou. – Dívky stráví den s novými přáteli, ale večer se vrátí k Čechům. Andjela se opět sblíží s Tomášem a ráno spolu vyrazí nakoupit. Dívka zvažuje, zda milenci nepřizná, že je zčásti Češka. Pošle ho přes silnici pro pomeranče. Náhle se ozvou brzdy, pomeranče se kutálejí po silnici, Andjela se rozběhne… – 20.6.2015. Andjela diplomovou práci nikdy nenapsala. Celý rok ode dne, kdy Tomáše srazilo auto, neotevřela svůj deník. V souladu se srbskou tradicí dala svému dítěti jméno Vuk (Vlk), protože se narodilo ženě, jež utrpěla velkou ztrátu. Je rozhodnutá, že jednou dá synkovi deník přečíst. -adp-

Hrají

Ivana Vukovićová

Andjela

Jakub Gottwald

Tomáš

Pavel Richta

Adam

Milena Nikolićová

Jana

Juan David Salazar

Juan

Eiriny Karamanoliová

Eiriny

Eliška Miláčková

prodavačka v obchodě

Petr Firt

úředník

Mluví

Kateřina Císařová

hlas simultánního překladu do českého jazyka

Lindsay Taylor /ž/

hlas simultánního překladu do anglického jazyka

Štáb a tvůrci

Režie

Petr Kubík

Asistent režie

Petr Firt, Alžběta Šerclová

Skript

Eiriny Karamanoliová

Původní filmový námět

Petr Kubík, Marianna Stránská, Morris Stuttard

Scénář

Petr Kubík, Marianna Stránská, Morris Stuttard

Kamera

Eliška Miláčková

Druhá kamera

Petr Firt (operátor), Tim Spreng (operátor)

Střih

David Kočár, Petr Kubík

Zvuk

Pavel Špatný (mix zvuku), Jonáš Pelikán (design zvuku)

Vizuální efekty

Petr Kubík (supervize), Lukáš Hytych

Kaskadéři

Karel Mika (autokaskadér), Jaroslav Uher (autokaskadér)

Výkonná produkce

Petr Kubík, Marianna Stránská, Juan David Salazar

Producent

Petr Kubík, Juan David Salazar, Viktor Krištof, Igor Krištof, Jan Brody, Filip Major, Nina Redzepagićová, Igor Nola, Maro Kocković, Tim Spreng, Jakub Kovář, Filip Spura, Radek Schmied

Vedoucí produkce

Alžběta Šerclová

Asistent vedoucího produkce

Soňa Mrázová, Karel Mika, Jaroslav Uher, Marta Stránská, Martin Stránský, Míla Janáček, Jiří Vašátko, Tim Spreng

České podtitulky

neuvedeno

Hudba

Nahrál

Filip Kratochvíl /akordeon/, Milan Řehák /akordeon/, Josef Prexl /akordeon/, Anna Kalhausová /violoncello, pískání/, Antonín Pevala /kytara/, Kateřina Krejčová /housle/

Zpívá

Dominika Hašková, Matthew Rhodes

Písně

Thread of Time

Hudba k písni Karel Antonín
Text písně Morris Stuttard
Zpívá Dominika Hašková

I want to play

Hudba k písni Karel Antonín
Text písně Sam Wilde
Zpívá Dominika Hašková

Lokace

Černá Hora

Produkční údaje

Originální název

Montenegro

Český název

Montenegro

Anglický název

Montenegro

Pracovní název

Syndrom léta

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie, road movie

Země původu

Česká republika

Copyright

2016

Rok výroby

2013—2016

Premiéra

premiéra 28. 7. 2016 /nevhodné pro děti do 12 let/

Výrobce

EasyFun Film, Pantheon Pictures, Busyman Trust, Three brothers production, OR Podgorica (spolupráce), MP Film Production (spolupráce), Bakom Production (spolupráce)

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

80 min

Distribuční nosič

DCP 2-D

Poměr stran

1:2,39

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky, anglicky, španělsky, srbsky

Podtitulky

bez titulků

Revue

Montenegro

Debut režiséra, kameramana a supervizora vizuálních efektů Petra Kubíka slibuje přes zdání lehké letní zábavy atypicky v...