Tehdy spolu

Atlanta Long Island Drive, USA. Šestaosmdesátiletá dáma Ilse Reiner Eichmanová (ona sama však ve filmu říká, že se jmenuje Ilse Eichmanová Reinerová) vzpomíná na období druhé světové války. Její příběh by mohl být podobný tomu, který prožila v téže době poloviční židovka Terezka Zágorová, která je vypravěčkou následujících událostí a která se ve stáří alespoň v duchu vrací do míst, kde se cítila doma; domov je podle ní tam, kde vás mají rádi. – Maminka pošle Terezku z Plzně k příbuzným na Valašsko, protože jí hrozí transport do Terezína. Vesnický učitel, který zná pravdu, dívku představí ve třídě. Podle něj má nemocnou maminku, proto musela odjet z města. – Terezka zde žije v chalupě s početnou rodinou své kmotřenky a kmotříčka a rázem se sblíží s chlapcem Jožkou. Ten chodí ještě před školou pracovat do sklárny a touží stát se sklářem. Podle jeho návrhu dokonce firma vyrábí vázu. Jožkův otec je poloviční Němec a známý místní opilec, od něhož odešla žena. Často syna bije a je zlý i na jeho sestřičku. Dívka z města se postupně seznamuje s těžkým životem vesničanů a s jejich zvyky. Po Mikuláši brzy přijdou Vánoce s mnoha tradicemi. Při rozbalování dárků si Terezka vzpomene na maminku. Pak chodí koledníci a tři králové. Po Hromnicích napadnou Terezku kluci v čele s mladým Orságem, kterému dala předtím pohlavek. Přivážou ji ke stromu. Dívka přijde domů až v noci a dostane vysokou horečku. Má halucinace a rodina se bojí, aby nemusela do nemocnice, protože na to nemá peníze a především by to bylo nebezpečné kvůli možnému vyzrazení jejího původu. Jožka jí vypráví o zvycích při svatojánských ohních. Naštěstí se Terezka uzdraví a může se už zúčastnit masopustu. Pak přijde půst a příprava na velký církevní svátek. Na Velikonoce, k nimž patří mrskačka, se v chalupě zastaví i učitel s malířem Kobzáněm, jemuž se zalíbí kmotřenka, takže si ji nakreslí. O málo později dívky vynášejí smrtku a utopí ji v potoce. V květnu ogaři staví máje. Jožka jednu vztyčí i u kmotříčkovy chalupy. – Jenže i do zapadlých koutů doléhají historické události. Všichni slyší o heydrichiádě, o vypálení Lidic a Ležáků. – Ve škole děti zesměšní Orsága, a tak má Terezka zadostiučinění. – Vesničané se zúčastní pouti do Zašové. Dál se šíří strach z Němců. Jožka se kvůli Terezce popere s opilým otcem, kterého dívka praští polenem. – V létě panují vedra, ale část hospodářů má dobrou sklizeň, což se oslaví při dožínkách. Kmotříčkovi se bohužel neurodilo a on si dělá starosti. Když je malá i úroda brambor, začne kmotříček z obav o budoucnost pít a chodit do hospody. Malíř Kobzáň mu však sežene místo u Bati, a tak se rodina dostane z nejhoršího. Zloděj Adam řekne Jožkovu otci, co zaslechl o Terezce, a ten to udá na gestapu. Naštěstí se opilec podřekne před učitelem. A tak rodina kromě kmotříčka uteče do hor. Gestapáci přijdou do chalupy a majitele zbijí a odvedou. Terezka zbytek války strávila ve Švýcarsku, kde už zůstala. Nyní jako stará žena umírá. Je vděčná za to, že se ve vzpomínkách mohla vrátit „domů“ na Valašsko. – Ilsa Reiner Eichmanová se loučí s diváky a klade jim na srdce, aby nezapomínali na holocaust a aby si vážili života... -tbk-