Rabín, kněz a krásná blondýna

Kněz Brian Finn bloumá s lahví v ruce po Manhattanu. Notně opilý vejde do irského baru a dá se do_řeči s jeho majitelem Pauliem Choprou. Prozradí, co ho trápí, a ve své „zpovědi“ začíná vzpomínkou na dětství. – Brian a jeho nejlepší kamarád Jake Schram potkali v šesté třídě o rok starší blondýnu Annu Reillyovou. Jejich společné přátelství však skončilo, když se Annina rodina odstěhovala kvůli otcově práci do Kalifornie. – Žid Jake i katolík Brian se v dětství vzájemně_učili poznávat náboženství toho druhého. – Po teologických studiích se oba jako novopečení duchovní vracejí do New Yorku a snaží se o nekonvenční bohoslužby. Jejich obřady, které jsou spíše estrádami, mají patřičný úspěch. Rabín i kněz se rozhodli své víry „trochu oprášit“ a skoncovat se starou rutinou. Chystají se zřídit katolicko–židovský klub důchodců s karaoke salonkem. – Rabín Lewis brzy půjde do důchodu, ale židovská rada se zdráhá dát jeho místo Jakeovi, protože je stále svobodný. Ten však chce k manželskému vztahu dojít spontánně. – Po košíkové, při níž si oba kamarádi uvědomí, že už_nejsou žádní mladíci, si Brian vzpomene, že mu volala Anna Reillyová. Chystá se služebně do New Yorku a ráda by své kamarády z dětství viděla. Jake trochu žárlí, že nezavolala jemu. – Jake s Brianem vítají Annu, nyní cílevědomou obchodní poradkyni, a už na letišti se jí ptají na její soukromí. Uklidní je, že na muže pro samou práci nemá čas. – Při společné procházce po městě se Anna dozví, že celá kongregace se snaží Jakeovi dohodit známost. Mladík se zrovna chystá na rande s Ali Deckerovou. – Ali je sportovní typ a jejím náboženstvím je aerobik. Stráví s Jakem večer, ale rabín odmítne pozvání do jejího bytu. – Anna se zájmem pozoruje dalekohledem milostnou scénu v mrakodrapu naproti své kanceláři. Zavolá Jakeovi, jenž se zrovna snažil dodat sebevědomí mutujícímu chlapci při zpěvu haftary. Vyptává se kamaráda na včerejší schůzku a vyzvídá podrobnosti. Muž odnaproti zatím začne ve spodkách diktovat své milence–sekretářce. – Jake při kázání domlouvá publiku, aby píseň_ Ejn ke–elohejnu nezpívali tak unyle a na pomoc pozve harlemský gospelový sbor. Radě to nepřipadá jako úplně dobrý nápad, ale Jake má úspěch. Matinky se mohou přetrhnout, aby Jakeovi představily své dcery. Muže zaujme až_populární televizní reportérka Rachel Roseová. – Anna jde s Jakem za jeho matkou. Mluví o jejím druhém synovi Ethanovi, který si vzal katoličku; zklamaná matka se s ním proto už_ dva roky nestýká. – Anna se ptá Briana, jak snáší celibát. Kněz tvrdí, že se mu sex nelíbí a vůbec ho neláká; je tělem i duší odevzdaný své víře. – Jake přemluví Annu a Briana, aby s ním šli na večeři s Rachel a předstírali milenecký pár. To jim jde skvěle. Při vyprovázení Rachel zve Jakea do bytu, ten to však opět odmítne a vydá se za Annou. Přítelkyně je trochu překvapená, ale vezme ho k sobě a pomiluje se s ním. Poté si dvojice ujasňuje, že nejde o hlubší vztah, nýbrž jen o příležitostný sex, který se před Brianem rozhodnou zatím utajit. – Jednou si milenci vyjdou do kina, kde jsou shodou okolností i Jakeovi známí z kongregace včetně představeného synagogy Larryho Friedmana. Jake před nimi vztah k Anně k její nelibosti tají. Annu jeho zapírání popudí, ale ihned se zase usmíří. – Brian běhá v Central Parku s Annou. Masíruje jí nohy, líbá se s ní a v okamžiku, kdy z ní strhává tričko, se celý zpocený probudí ze sna. – Ráno jde kněz za Jakem a málem se na schodech potká s Annou, odcházející do práce. Oba muži se vydají koupit aparaturu pro karaoke. – Jake je s Annou na podnikovém večírku. Anna se mu svěří, že dostala nabídku řídit konglomerát v San Franciscu, ale raději dá přednost tomu, zůstat s ním. Když Jake neprojeví nadšení, vezme to zpět. – Jake pozve Briana a Annu ke své matce. Opět se zastává bratra. Zatímco muži myjí nádobí, matka ukazuje Anně rodinné album. Pochopila, co je mezi ní a Jakem, a obě_ se společně rozpláčou. Jake předpokládá, že se na něj matka bude zlobit, a trpí výčitkami. Kvůli svým duchovním závazkům se s Annou rozejde. – Anna s pláčem volá Brianovi a prosí ho, aby přišel. Očekává od něj útěchu, ale Brian to špatně pochopí a začne ji líbat. Když mu Anna řekne pravdu, Brian se rozzlobí a uklidňuje se alkoholem. Ráno jde za Jakem do synagogy a vyčte mu, že mu Annu tajně „přebral“, i to, že ji podle opustil. – Brian končí v irském baru svou „zpověď“ majiteli, sikhsko–katolickému muslimovi s židovskou přízní. – Anna nechává Brianovi vzkazy, na něž však zklamaný přítel neodpovídá. – Brian přizná svému příteli z fary, českému emigrantovi otci Havlovi, že by se kvůli Anně klidně vzdal kněžství. – Jake počká na kamaráda před farou. Brian mu odpustí, což má ostatně „v popisu práce“. – Anna se jde k Brianovi vyzpovídat. Kněz se s ní po prvotním odmítnutí usmíří. – Brian s Jakem připravují otevření svého klubu důchodců. Jake se dozví, že matka měla ischemický záchvat. V nemocnici jí řekne, že se s Annou rozešel, matka mu však naznačí, že mu nechce mluvit do života. Přizná, že lituje, jak se zachovala k Ethanovi. – Jakeova řeč v synagoze na Den smíření je nyní mnohem osobnější. Přiznává se ke své lásce a prosí své lidi za odpuštění, že se jim s ní nesvěřil dřív. – Jake čeká na rozhodnutí rady o svém nástupu na místo rabína Lewise. Nakonec to pro něj dopadne dobře. – Anna za dvě hodiny odlétá. Brian domluví Jakeovi, aby se s ní šel rozloučit. Mohutný vrátný však rabína nepustí do podniku a Anna nebere kvůli oslavě svého odchodu telefon. Jake tedy běží do kanceláře v protějším mrakodrapu a upoutá na sebe Anninu pozornost. Do telefonu se jí omluví a prosí ji, aby neodlétala. Vyběhnou si vzájemně naproti. – Při slavnostním otevření klubu vyjde najevo, že Anna už_ delší dobu chodí na židovskou věrouku k rabínu Lewisovi. Anna s Jakem tančí a Brian se k nim přidá. -oho-