Camino na kolečkách

Země původu

Česká republika

Copyright

2017

Rok výroby

2017

Premiéra

16. 10. 2017

Minutáž

90 min

Kategorie

film

Žánr

cestopisný

Typologie

dokumentárnídistribučnídlouhometrážní

Originální název

Camino na kolečkách

Český název

Camino na kolečkách

Anglický název

Camino on Wheels

Anotace

Celovečerní dokument Camino na kolečkách vznikl na nejznámější pouti (Camino je název Cesty sv. Jakuba do Santiaga de Compostela), kterou režisérka Eva Toulová absolvovala společně s Janem Duškem (nar. 4. 6. 1980), upoutaném na invalidním vozíku kvůli progresivní formě roztroušené sklerózy. Doprovázel je také protagonistův desetiletý syn Jenda a tým kamarádů, pečovatelů a filmařů. Účastníci urazili ze španělského Logroňa do cíle od 8. května do 13. června roku 2017 více než šest set kilometrů. - Cestopis má tradiční charakter: mapuje, co pouti předcházelo, zaznamenává motivy jednotlivých účastníků, útrapy a zážitky během putování, důležité body trasy, Honzovy pocity, poznatky či vyznání a momenty náhodných setkání. Děj rámuje osvětový komentář v empatickém a kultivovaném přednesu Viktora Preisse, připomínající detaily Honzova osudu a tohoto konkrétního projektu a také historii a smysl poutě či geografická fakta. Režisérka se opírá o vděčné obrázky krajiny, žánrové pohledy, zrychlené či letecké záběry, fotografie, inscenované okamžiky a o náladový soundtrack. – Důležitá idea snímku byla naplněna: odhodlaný hrdina a jeho přátelé ukázali, že i s handicapem lze naplno prožít život i dobrodružství. – Vznik filmu byl podpořen přes crowdfundingový internetový portál Hithit a je věnován všem lidem na invalidním vozíku. -kk-

Obsah

Šestatřicetiletého invalidního důchodce Jana Duška (rozvedeného otce tří dětí) upoutala na vozík roztroušená skleróza. Přesto se rozhodl absolvovat s pomocí podpůrného týmu Svatojakubskou pouť do Santiaga de Compostela. – Honza navštíví Domov svatého Josefa v Žirči u Dvora Králové nad Labem, který pouť zaštítil. Klienti napíší svá přání na lampiony, které snad vzlétnou v cíli. – Honzu výrazně podporuje kamarád, věřící Petr Hirsch. – Na Arcibiskupství pražském poutníkům požehná arcibiskup Dominik Duka. Patronem jim je Vojenský a špitální řád svatého Lazara Jeruzalémského. – Petr, Honza s desetiletým synem Jendou a režisérka Eva Toulová, rozhodnutá tuto konkrétní pouť zdokumentovat, se po příletu do španělského města Logroño setkají se zbytkem výpravy, která autem vyrazila z Čech o dva dny dříve. Patří do ní pečovatel Petr Slavík, kameraman Tomáš Lénárd, zkušený poutník a „projektant“ trasy Michal Černý a řidič Vítek Kohout, který je zároveň druhým kameramanem. – Účastníci plánují absolvovat cestu za třicet dva dní. Honza je vybaven elektrickým vozíkem s kamerou pro on-line přenosy. Skupina se setká s klienty místního pečovatelského domu. Protagonistu pohání motto: na kolečkách život nekončí, nic není nemožné, stačí pouze chtít. – Poutníci vyrazí z náměstí Svatého Jakuba. Brzy jsou mezi vinicemi za městem. Honza chce dokázat, že stovky kilometrů k hrobu apoštola, na něž se od devátého století vydávají věřící z různých koutů světa, i přes handicap zvládne. Pouť Camino zažívá v posledních čtyřiceti letech renesanci, je vyhledávaná i nevěřícími kvůli sdílení mimořádných zážitků. – Honza je přesvědčen, že syn obtížnou trasu s dospělými ujde. – Již v „zahřívacích“ úsecích musí skupina překonávat různá úskalí. Bláto na pěšině znemožní Honzovi řídit vozík a je třeba vrátit se a objet kamenitý úsek. Náročný den zakončí skupina zpěvem s poutníky a společnou komunitní večeří. – Po několika dnech se díky stabilnímu počasí tým rozhodne přenocovat pod širákem u městečka Villafranca Montes de Oca. K výpravě se připojí kamarádka Petra Hirsche, osobní asistentka a pečovatelka Romana. – Řidič doprovodného auta Vítek zajišťuje průběžně nocování v ubytovnách, nezbytné především kvůli nabíjení elektrického vozíku. To tento den odpadlo. Táborníci si opékají nad ohněm párky z konzervy. – Druhý den lepí Jenda samolepky s logem výpravy pod svatojakubské značky. Etapa po noci v přírodě nebyla dlouhá, ale kamenitá, což Honza vzhledem k nemoci těžko snáší. Je „vyřízený“. Z městečka Agés jim do Santiaga „zbývá“ 518 km. – Honza průběžně přesedá na manuální vozík s přídavným terénním kolečkem, jež napomáhá překonávat náročné úseky. Aby nevypadl, musí mít tělo zafixované páskou. Cestovatelé se často „zapřahají“ do lan a kamaráda táhnou, ale někdy je jednodušší vozík poponést. V tyto okamžiky Honza zdůrazňuje, jak je sám „servaný“. Hirsch doufá, že náročných úseků nebude moc. – Kameraman Tomáš přiznává, že je na akci kvůli Honzovi, chce pouť projít právě s ním a pomoci mu nést jeho „kříž“. Účast mu otevírá cestu k pokoře. S nesnázemi počítal. – Po šesti dnech skupina dorazí do Burgosu. – Vítek si stěžuje na komplikace: často se nedá zamluvit ubytování dopředu, musí pak při vyjednávání „hrát na city“. – Mezi Burgosem a Leónem trasa vede v nadmořské výšce nad 800 m. Je zima, deštivo a poutníky zaskočila technická závada přídavného kolečka. Naštěstí v pravý čas seženou ubytování. – Pečovatelce Romaně náročné podmínky nevadí. – Poutníci mají štěstí, v cykloopravně jim vozík zakrátko spraví. – Režisérka konstatuje, že zápasí se svými fyzickými možnostmi, ale kvůli kolektivu se přemáhá. – Malý Jenda u táty oceňuje chytrost a vtipnost. Honza je rád, že jsou spolu, a doufá, že je cesta semkne. – Skupina projde Leónem, kde panují tropické teploty, a ubytuje se až za městem. – Pro Honzu je nezbytné střídat vozíky. Bývá unavený a u toho elektrického neudrží ruku na joysticku. – Počasí je nevyrovnané. – K výpravě se připojí Němci, fyzioterapeut Dirk s partnerkou. Muž pár dní pečuje o Honzu, ten s jeho pomocí udělá po dlouhé době dva kroky. – Po čtrnácti dnech a absolvování tří set kilometrů se skupina rozhodne pro vydatnější regeneraci sil. Honza vzpomíná na dceru Markétku a syna Jonáše. – Jízda manuálního vozíku bez přídavného kolečka, jež nejde kvůli nekvalitní pumpičce dohustit, je obtížná. Z útrap Honzu zachrání dobře vybavený projíždějící cyklista. – Výprava spočine v oáze La Casa de los Dioses, kterou z darů provozuje bývalý podnikatel David Vidal. Vybudoval ji pro poutníky z opuštěné salaše a kromě posezení a osvěžení tu nabízí ekologické výrobky. – Honza po silničce ujede týmu. Rozprší se, a tak musí přivolat pomoc. – Při dalším ubytování tým podpoří hoteliér Jorge: odpustí jim platbu, daruje jim jídlo a pomůže tlačit vozík k duchovnímu místu Camina, umělému pahorku Cruz de Ferro (Železný kříž), který vzniká vrstvením kamenů z domova poutníků. Honzu ke kříži vynesou. Muž pak po rituálu a modlitbě zapálí u nedaleké kaple svíčku za všechny nemocné a zformuluje poselství pro postižené na vozíku. – Skupina se setká s krajany. Od dobrosrdečného polského cyklisty si musí půjčit opět hustilku. – V Ponferradě se k týmu podle plánu připojí spolužáci ze základní školy Roman Tandler a Petr Kollner, kteří Honzu dlouhodobě podporují. Čtyři dny táhnou kamaráda přes „hory a doly“. – Roman oceňuje na Honzovi, s nímž se v dětství skamarádil díky sportu, pozitivní přístup a optimismus. Jeho osud jej hluboce zasáhl. Petr Kollner přijel s jasným cílem: pomoci na chvíli obětavé partě. Nejsou poutníci, ale čtyři dny se to „dá vydržet“. – Jenda se konečně dočká bazénu u ubytování. Honza má narozeniny. Na oslavu přijela ze Santiaga kamarádka Melanie. Přítomná je i Radka s lehčí formu stejné diagnózy. V roce 2010 vylezla na Kilimandžáro a Honzu inspirovala k cestě do Compostely. Oslavenec dostane poutní hůl s podpisy všech účastníků. – Radka má roztroušenou sklerózu dvacet let, trpí především únavou a má postižené oko. – Portomarín. Ve střídmém albergue si poutníci díky vlastnímu vybavení mohou připravit palačinky. – Po necelých třiceti dnech putování a téměř 640 km je Honza na dosah cíle. Poslední noc tráví pět kilometrů před Santiagem. – Před katedrálou sv. Jakuba všechny ovládnou emoce. Navštíví hrob v kryptě a v srdci oltáře obejmou sochu světce. Honza doufá, že bude vyslyšena jeho tichá prosba o zpomalení průběhu nemoci. – Parta se autem přepraví na Cabo de Fisterra, v minulosti považovaný za konec světa. Na parkovišti je umístěna pamětní deska s výrokem Stephena Hawkinga: „Byť je život sebesložitější, vždy existuje něco, co můžeme udělat a dosáhnout v tom úspěchu. Dokud existuje život, existuje naděje.“ – Kamarádi na mysu vypustí lampiony štěstí. Díky vzájemné pomoci dosáhli vytyčeného cíle. Malý Jenda se raduje z vln Atlantiku... -kk-

Poznámka

Na snímek volně navázal dokumentární film Černobyl na kolečkách (2022; režie Eva Toulová).

Komentář

Účinkují

Jan Dušek

Jan Dušek ml.

Tomáš Lénárd

Petr Slavík

Vítek Kohout

Michal Černý

Tomáš Brabec

Radomíra Charvátová

Svatava Müllerová

Lenka Pavlišová

Zdenka Křenová

Samuel Křen

Milena Přichystalová

Roman Tandler

Petr Kollner

Romana Hanzlová

Dirk Reuse

Jorge

Melanie

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Eva Toulová

Scénář

Eva Toulová

Autor komentáře

Tomáš Lénárd, Eva Toulová, Petr Hirsch

Kamera

Tomáš Lénárd (kamera a letecké záběry), Petr Hirsch (časosběrné a doplňkové záběry), Eva Toulová (dodatečné záběry)

Druhá kamera

Vít Kohout (pomocná kamera)

Střih

Tomáš Lénárd

Zvuk

Jiří Pícha, Tomáš Oramus (záznam komentáře)

Animace

Manuel Preuss

Postprodukce

Česká televize (zvuk)

Producent

Petr Hirsch

Výtvarná spolupráce

Miroslav Kemel (kresba)

České podtitulky

Petr Hirsch

Hudba

Použitá hudba

Richard Pachman (Jarní zamyšlení), Richard Pachman (Aleluja), Richard Pachman (PianoRelax), Richard Pachman (Úsměv), Richard Pachman (St. Germain), Richard Pachman (Seine), Richard Pachman (Louvre), Richard Pachman (Voices)

Písně

Donʹt Let Me Down

Hudba k písni Martin Šulek
Text písně Stanislava Kokavcová
Zpívá The Elements

Smutná

Hudba k písni Peter Šulek
Text písně Peter Šulek
Zpívá The Elements

Wondering About Jesus

Hudba k písni Peter Šulek
Text písně Peter Šulek
Zpívá The Elements

Hey Mama

Hudba k písni Miroslav Jech
Text písně Miroslav JechIrena Rubášová
Zpívá skupina Continue

Camino na kolečkách

Hudba k písni Jan Honkyš
Text písně Petr Slavík
Zpívá Jan HonkyšTheodor Kabut

Dreamers

Hudba k písni Josh Woodward

Donʹt Close Your Eyes

Hudba k písni Josh Woodward

Swansong

Hudba k písni Josh Woodward

Follow The Road

Hudba k písni Josh Woodward

Too Many Valleys

Hudba k písni Josh Woodward

Hollow Grove

Hudba k písni Josh Woodward

River Went Dry

Hudba k písni Josh Woodward

Cien Volando

Hudba k písni Josh Woodward

French Kiss

Hudba k písni Vilém Urban

Lokace

Česká republika, Žireč u Dvora Králové nad Labem (Česká republika), Domov svatého Josefa (Česká republika), Španělsko, Logroño (Španělsko), Burgos (Španělsko), Sahagún (Španělsko), León (Španělsko), Astorga (Španělsko), Ponferrada (Španělsko), Portomarín (Španělsko), Santiago de Compostela (Španělsko), Cabo de Fisterra (Španělsko)

Produkční údaje

Originální název

Camino na kolečkách

Český název

Camino na kolečkách

Anglický název

Camino on Wheels

Kategorie

film

Typologie

dokumentárnídistribuční

Žánr

cestopisný

Země původu

Česká republika

Copyright

2017

Rok výroby

2017

Premiéra

distribuční premiéra 16. 10. 2017 /přístupné bez omezení/
slavnostní premiéra 17. 10. 2017 (kino Svět, Dvůr Králové nad Labem)

Distribuční slogan

Na vozíku život nekončí. Honza Dušek putuje 640 km Španělskem na vozíku do Santiaga de Compostela.

Výrobce

Petr Hirsch

Nositelé copyrightu

Petr Hirsch

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

90 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, MP4

Poměr stran

1:1,78

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky, anglicky, německy, španělsky

Podtitulky

české