Na krátko

Zima. Jedenáctiletý Jakub Suk žije na panelákovém sídlišti s věčně unavenou maminkou Jiřinou, která pracuje jako pomocnice v nemocnici, a s šestnáctiletou nevlastní sestrou Pavlínou. Občas k nim dojíždí ještě babička, se kterou však nevycházejí. Chlapec rád vystřihuje zejména modely lodí, má rád svého psa Kojota, ale nemá rád fotbal. Často chodí do přístaviště pozorovat nákladní lodě. Jeho tatínek je ve Švédsku námořníkem. Na rozdíl od Pavlínina otce, který žije v Americe a který posílá dceři balíky, jemu táta jen jednou poslal tričko se švédskou vlajkou. To chlapec pořád nosí, proto mu kluci ve škole říkají Švéd. Kvůli otci Kuba na Pavlu žárlí. – Při tělocviku chytá chlapec v brance, nebaví ho to a pouští góly. Spolužáci ho za to šikanují a spláchnou mu tričko do záchodu. Chlapec si ho doma sám vypere, ale neřekne mamince proč. – Pavlína dostane v balíku od otce mimo jiné další nové tričko a také pozvání na prázdniny u něj. Jde s kamarádkou Klárou za partou na skateboardové hřiště, ale drží se stranou. Pak jsou všichni na diskotéce. Pavlíně se líbí Petr, ale ten už chodí s jednou holkou. – Jakub se doma vyptává mámy, jestli by nemohli jet na prázdniny do Švédska za tátou. Ta odpoví vyhýbavě. Večer chlapec slyší matčinu hádku s dcerou. Otec Pavlu sice pozval, ale neposlal peníze na letenku. Tu by tedy musela zaplatit máma. Chlapec se pak se sestrou zase pohádá. – Druhý den musí jít Kuba naproti babičce na autobusové nádraží. Ve třídě nalepí jednomu spolužákovi do vlasů žvýkačku a kluci ho pak před školou zbijou. – Kuba na sídlišti vidí maminku bavit se s nějakým mužem, od nějž si vezme igelitku. Tu doma dá synovi s tím, že mu koupila fotbalový míč. Kluk prodá míč za pětistovku spolužáku Marku Horákovi a koupí si vystřihovací model lodi. Doma se pohádá s babičkou, která vyhodila jeho milované, ale už obnošené triko od táty. Marně ho hledá v kontejneru. Maminka jej zastihne venku. Doma se ho sice zastane a nepohodne se se svou matkou, ale stejně trvá na tom, aby se Kuba babičce omluvil. Chlapec trucuje ve sklepní kóji. Ráno u snídaně tvrdí matce, že je mu špatně. Babička se za něj přimluví, aby mohl zůstat doma. Když mu jde stará paní koupit pomeranče, Kuba rozstříhá Pavle nové tričko. Matka ho později s nadávkami odvede ze sklepa a on se doma zase škorpí se sestrou. – Jakub vidí muže, který se bavil s maminkou, jak jim hodí do schránky dopis. Podaří se mu psaní vyndat. – Jiřina se baví s babičkou. Ozval se jí prý Karel a chce se vídat s Kubou. Chlapec slyší kus jejich hovoru. Přečte si dopis: Karel se ptá matky, zda se Jakubovi líbil míč. Druhý den chce Kuba koupit od Horáka kopačák zpět, ale ten za něj požaduje tisícovku. Skončí to zase rvačkou. – Syn předá matce dopis jako kdyby nic a ptá se jí, zda je otec opravdu ve Švédsku. Jiřina odpoví vyhýbavě. – Pavlína je s partou v hospodě. Má se k ní dlouhovlasý spolužák Michal, kterému se líbí, ale ona má oči jen pro Petra. – Jakub se doma vyptává Pavlíny, co ví o jeho otci, ale ta konstatuje, že by bylo nejlepší, kdyby on sám zmizel stejně jako jeho fotr. Kluk pak spící sestře ostříhá vlasy. Rozloučí se s Kojotem a odejde s baťůžkem z bytu. – Chlapec vyhledá muže (zřejmě podle zpáteční adresy na dopise) v domě na jiném panelákovém sídlišti. Marně však na Karla Vránu zvoní. Čeká na něj před domem a osloví ho jako svého otce. Muž ho vezme nahoru do bytu. Dá mu klubovou šálu a vyrazí s ním na fotbal. Kuba se při zápase sice nudí, ale nedává to najevo. – Karlovi volá Jiřina a trvá na tom, aby chlapce dovedl domů. Kluk se vnutí k tátovi na večeři. Mají opečený lančmít s chlebem. Matka si přijde pro syna, ten se však zamkne v koupelně. Karel Jiřinu přemluví, aby ho u něj pár dní nechala. Večer musí odejít na noční a chlapec zůstane v bytě sám. – Jiřina je nešťastná. Pavlína žárlí, když se dozví, že Kuba je u svého táty. – Jiřina má oprávněné obavy, že se Karel nedokáže o syna postarat. – Jakub získá od Horáka míč zpět a hrdě nosí klubovou šálu. Matka na něj čeká před školou a dá mu věci na tři dny. Doma se dohaduje s babičkou, která tvrdí, že to špatně skončí. Podle ní babička svou snaživostí a svými řečmi všechno jenom zhoršuje; bylo by nejlepší, kdyby odjela domů. – Karel se v hospodě baví s trenérem Jardou. Chtěl by, aby vzal syna do mužstva. Kamarád mu to slíbí, ale musí se tam napřed uvolnit místo. Muž včas odejde domů za synem. Kuba se marně snaží dostat se do notebooku, který je na stole v jeho pokoji. Otec tvrdí, že zapomněl heslo. Začnou spolu vařit, ale muž vzápětí usne na pohovce. – Matka s Kojotem čeká na syna před školou. Ten jí tvrdí, že už se domů nikdy nevrátí. – Nesmělý Michal dá Pavlíně před školou kytku. Jdou spolu na autobus. – Karel si kope se synem na plácku před domem. Kluka to nebaví. – Babička nechce pustit nalíčenou Pavlu ven. Ale ta stejně odejde. Babička jí pak udělá trapnou scénu před partou na hřišti. Naštvaná dívka se s ní pohádá. – Otec vezme syna do své práce na šrotovišti u nádraží. Kuba se ho vyptává, jestli by si k němu nemohl vzít Kojota. Ale Karel tvrdí, že se musí napřed dohodnout s majitelem bytu. Jedou spolu na remorkéru, který kormidluje Jarda. Ten nechá chlapce chvíli loď řídit. Výlet skončí špatně, protože se člun porouchá. Jeho oprava na řece trvá dlouho a Kubovi je zima. – Jiřina se doma před matkou rozpláče. Ta ji uklidňuje, že se Kuba vrátí domů, protože je chytrý kluk. – Karel popíjí s kámoši v hospodě a Kuba se tu u řízku nudí. Otec ho pošle domů napřed. V bytě se nečekaně objeví mladík Adam a odnese si svůj notebook. Jakub pochopí, že je to jeho nevlastní bratr, který s otcem donedávna bydlel. Karel ho při návratu z hospody přistihne, jak stříhá klubovou šálu. Pohádají se. Syn mu vyčítá, že mu lhal, a při potyčce ho náhodou střihne nůžkami. – Ráno Jakub najde otce opilého na zemi. Pomůže mu na pohovku. Z jeho řečí pochopí, že matka byla jeho milenkou a že on nechtěl, aby si dítě (Jakuba) nechala, protože měl svou rodinu. Zamkne se v koupelně a usne ve vaně. Spícího otce probudí babička. Rovněž probuzený Jakub slyší z koupelny jejich hovor (Karel se domnívá, že syn je ve škole). Babička se muže ptá, zda si myslí, že když je rozvedený a jeho syn s ním už teď nebydlí, mu ho nahradí Jakub. Karel přizná, že s Adamem to bylo jednodušší, Kubovi prý moc nerozumí, podle něj je „divnej“. Babička chce, aby syna poslal domů, ale klidně se s ním může vídat. Na odchodu vnutí Karlovi nějaké peníze pro vnuka. Pak odjede autobusem z města. – Parta popíjí a blbne na hřišti. S frajerem Petrem se rozejde jeho dívka. On políbí potěšenou Pavlínu. Později se s ní v kočárkárně drsně pomiluje a pak odejde. – Otec zase usne a Jakub se svými věcmi odejde z bytu. V přístavišti hodí míč do řeky. Doma si sbalí věci na spaní a s Kojotem jde do sklepní kóje. Vidí v kočárkárně nešťastnou sestru. Omluví se jí za ostříhání vlasů. Ale zoufalá dívka na něj křičí. Když bratr odejde z domu, protože prostě chce jít někam jinam, vyběhne za ním a volá na něj. Jakub se zastaví. Na volném prostranství stojí Jakub a Pavlína a mezi nimi pes... – Matka a její dvě děti doma mlčky večeří. -tbk-