Odborný dohled nad výkladem snu

Tři staří muži, Muzikant, Cirkusák a Slovák zloděj Jojo, bývalí spoluvězni, si koupili a opravili dům ve městě na česko-německých hranicích. Chtěli se pomstít estébákovi, který je kdysi vyšetřoval a který měl ve městě hospodu (viz snímek Odborný dohled nad východem slunce). – Tři kamarádi si kupují basy piv, ale na točené do hospody nechodí kvůli jejímu majiteli. Vyrazí proto autobusem přes hranice. Cestou meditují o tom, zda může být podobně jako kolektivní vina i kolektivní sen. Stalo se jim totiž, že ve sněhu vidí jediný otisk boty... – V polské hospodě se k nim hrne opilý štamgast, kterého musejí jeho kamarádi odvést. Cirkusákovi, který je tak trochu xenofob, se nezamlouvá, že tu jsou i němečtí Turci. – Přátelé rozvíjejí debatu i cestou domů a doma, kde s nimi žije těhotná Holka, bývalá místní šlapka. Kdosi zazvoní, ale před domem nikdo není. Jen na asfaltu zůstal otisk boty. Pak opět někdo zazvoní. Na ulici stojí auto, z nějž vystoupí stará Němka (Babička). Ta česky prohlásí, že v tomto domě bydlela, že ji sem přivezl její syn (Sohn) a že by tady ráda přespala jednu noc. – Návštěvnice se večer baví v manželské posteli s Holkou. Ta jí vykládá, že ti tři „dědci“ jsou její milenci; každý si prý myslí, že je otcem dítěte, a ona staré paní pošeptá, kdo jím je ve skutečnosti. Vzpomíná také na to, jak ji staříci mezi sebe přijali, když šlapala chodník před jejich domem. Chce u nich zůstat, dokud neumřou. Stará paní zase vypráví, jak jako holčička byla v hitlerjugend, protože podlehla vůdci. Vezme Holku na půdu, kde najde krabici se svými věcmi, mezi nimiž je i těžítko se skleněnou koulí, v níž je Panenka Marie. Pošeptá jí své tajemství. Dívka zase vzpomíná, jak poradila chlapům, aby si to s estébákem (podle Holky bachařem) vyříkali. Ti se s ním spřátelili, pozvali ho domů. Tady mu řekli, že mu odpustili, a Muzikant ho pak poslal do prdele. A tak musejí jezdit na pivo přes hranici. – Ráno Babička konstatuje, že se jí nezdál sen, kvůli kterému sem přijela. Muzikant jí k nelibosti Cirkusáka nabídne, aby u nich zůstala, dokud se jí to nepodaří. Jojo se zmíní o německém příbuzném jednoho kluka z kapely, kterého by stará paní měla znát. Ta tvrdí, že v té době byla malá holka. Ukážou jí, kde tehdy bydlel. – Jojo vzpomíná, jak mu kdysi jeho příbuzná vykládala sny podle snáře. Pak sledují s Babičkou na notebooku Hitlerův projev. Baví se o tom, že kvůli němu je teď v Německu málo Adolfů, a přitom to je docela hezké jméno. Muzikant rozhodne, že se jejich syn bude jmenovat Adolf a ten to jméno očistí. Jenže vzápětí se ve dveřích objeví Cirkusák: mají dceru Aničku... – Muzikant-saxofonista vystupuje se zdejší kapelou. Zahrají na počest miminka. Babička se během koncertu baví s Holkou, která tvrdí, že její tři chlapi jsou dohromady dokonalý táta. Jeden z hudebníků vypráví, že jeho příbuzný Anton Metzner dělal správce otci staré paní a že za války zmizel. Byl prý esoterik a uměl připravit zázračné čaje. Měl na to vlastní recepty. – Babička ráno vykládá svůj další sen, ale zase ne ten pravý. – Muži se starají o novorozeně. Praktikují kolektivní otcovství; dohodli se, že nebudou pátrat, kdo z nich je biologický otec. – Cirkusák má strach o Muzikanta, když ho najde na dvorku zhrouceného v křesle. – Jojo vykládá Cirkusákovi o čaji, který splní člověku sen. Při nákupu v Německu Cirkusákovi vadí, že Němci vydělávají víc než my a ještě ke všemu mají všechno levnější. – Muzikant čte Aničce vědecké pojednání. – Holka s babkou věší prádlo a baví se o povahách kamarádů. Babička by si jako mladší vybrala Muzikanta. – Chlapi v polské hospodě debatují o snech. Obsluhuje je manželka hospodského, Turkyně (Jasmína). – Holka objeví za oknem Městského divadla parte Hospodského. Muzikant se baví u kočárku se dvěma muži. Jeden z nich se diví, že Anička je jeho dcera a ne vnučka a ještě víc ho překvapí, když se za otce prohlásí i další dva. – Na zábavě si Jojo i Cirkusák zatančí s mladými ženami. – V noci Cirkusák tajně setře DNA z úst spících kamarádů. – Jojo se stará na lesním hřbitově o estébákův hrob. Hospodský na něj promluví z fotky. Slovák tvrdí, že to dělá, protože on nikoho nemá. – Cirkusák se vidí v zrcadle zády. – Babička vykládá další nepravý sen, tentokrát o myškách a o svých podobách v nejrůznějším věku. – Cirkusák vyrazí do německé nemocnice kvůli svým kostem. Má to blíž než do Prahy. Babička neprozradí Muzikantovi tajemství svého snu, v němž se chce setkat s někým z minulosti. – Cirkusák se ve vlaku potká s manželkou polského hostinského. Ona je po matce Turkyně, ale je ateistka. Baví se spolu o náboženství a o dalších věcech. Její muž má polskou hospodu, protože nechce obsluhovat Němce. Vypomáhá mu v ní, ale sama má v Německu čajovnu. Zná rodinu jejich Němky. Po otci zdědila recepty od Antona Metznera. Podle ní byl Anton v odboji a záhadně zmizel. – Na dalším koncertu tančí Muzikant s babkou a Jojo s Holkou. – Cirkusákovi se zdá, jak se baví se sebou samým. Babce zase o holčičce, která ji odvede na půdu, kde je rádio, a dá jí tam dort. – Muzikant se dohaduje na záchodě se svým dvojníkem. Baví se o tom, že otevřel nějaký dopis, a o tom, že on s Jojem mají Holku rádi, ale Cirkusák ji opravdu miluje. – Stará paní ráno najde na nočním stolku dort. Strčí ho do zásuvky. Pak tvrdí, že se jí tentokrát nic nezdálo. Cirkusák neomaleně konstatuje, že se jí u nich nějak moc zalíbilo. Babička odpoví, že totéž by ona mohla říct o nich. – Holka přeruší idylu chlapů na zahradě. Ti vyrobili Aničce „kolotoč“ z upoutané sekačky na trávu, jezdící s miminem stále dokola. Dost je sekýruje. Babička se trojice později zastává. – V polské hospodě dostanou přátelé od hostinského Antonův recept na čaj splňující sny, který jim poslala Jasmína. Sami však lektvar nedokážou udělat. – Muzikant řekne Cirkusákovi, že ví o jeho akci s DNA. Otevřel totiž dopis z kliniky, kam nejel kamarád kvůli kostem, ale právě kvůli otcovství. Přišla mu výzva, aby si dojel pro výsledky. Ale podle Muzikanta by se na to měl vykašlat. – Babička volá se synem z Německa, který chce, aby se vrátila. Cirkusák nadhodí, že ví o její vině v souvislosti s Metznerem, kterého ho (asi) jako malá dívka z hitlerjugend udala. – Jojo a Holka zkoušejí udělat lektvar s muzikanty z kapely. Nejde jim to. – Babička vyhodí dort do popelnice a vyrazí s taškou na vlak. – Večer přijde domů Jojo s lektvarem. Zlobí se na Cirkusáka, že jim neřekl o babčině odchodu. Musela prý domů kvůli dceři. Holka najde na posteli těžítko z krabice staré paní. Všichni si myslí, že se Babička vrátí. Zatím si však dají čaj strýčka Antona: mají si při pití myslet na to, co chtějí, aby se jim zdálo. – Mají kolektivní sen: všichni jsou spokojení na zahradě. Je tam s nimi i Babička a už starší Anička... -tbk-