Lidové umění a tradice na Slovensku a Podkarpatské Rusi.
Film byl vyroben v česko-slovenské koprodukci za finančního přispění prezidenta republiky T. G. Masaryka, Matice slovenské a peněžního vkladu českého producenta Ladislava Koldy. Ve filmu jsou použity části filmu Jaro na Podkarpatské Rusi (1929) a z dalších projektů Karla Plicky, dále gramofonové nahrávky autentické lidové hudby a zpěvu, které vyrobila firma Pathé pro Českou ademii věd a umění v roce 1929. V roce 1939 byl úvod snímku slovenskými nacionalisty bez souhlasu autora upraven, když záběry jarní Prahy nahradily sekvence z bratislavských ulic. Originální negativ filmu byl zničen při požáru zlínských laboratoří v únoru 1944. Roku 1983 byl film zrekonstruován Martinem Slivkou ve Slovenském filmovém ústavu. Při obnovené premiéře v říjnu 1945 byl snímek uveden spolu s krátkou reportáží Návrat presidenta dr. Edvarda Beneše do Prahy 16. května 1945 (1945; režie Otakar Vávra).
Karel Plicka, Ján Smrek (mezititulky)
Willy Ströminger (fotograf)
Orchestr Národního divadla v Praze (Dirigent František Škvor), Pěvecké sdružení pražských učitelek (Dirigent Metod Vymětal), Pražský pěvecký sbor Křížkovský (Dirigent Metod Vymětal)
Hudba k písni lidová slovenská píseňFrantišek Škvor /aranžmá/
Zpívá Štefan HozaPěvecké sdružení pražských učitelůPěvecké sdružení pražských učitelekPražský pěvecký sbor Křížkovský
Hudba k písni lidová slovenská píseňFrantišek Škvor /aranžmá/
Hudba k písni lidová slovenská píseňFrantišek Škvor /aranžmá/
Hudba k písni lidová slovenská píseňFrantišek Škvor /aranžmá/
Hudba k písni lidová slovenská píseňFrantišek Škvor /aranžmá/
Hudba k písni lidová slovenská píseňFrantišek Škvor /aranžmá/
Zpívá Štefan Hoza
Hudba k písni lidová slovenská píseňFrantišek Škvor /aranžmá/
Zpívá Pěvecké sdružení pražských učitelek
Hudba k písni lidová slovenská píseňFrantišek Škvor /aranžmá/
Zpívá Štefan Hoza
Hudba k písni lidová slovenská píseňFrantišek Škvor /aranžmá/
Zpívá Pěvecké sdružení pražských učitelek
Zem spieva
Zem spieva
The Earth Sings
film
dokumentárnídistribuční
cestopisný, poetický, časosběrný
Československo
1933
1930—1933
datum cenzury 09/1933 (kulturně-výchovný)
datum cenzury 19. 9. 1945 (konec povolení k promítání 19. 9. 1946)
vyřazení z distribuce 12. 4. 1952
vyřazení z distribuce 31. 12. 1991
premiéra 27. 10. 1933 /přístupný mládeži/ (kina Juliš /1 týden/ a Světozor /1 týden/, Praha)
obnovená premiéra 17. 10. 1945 /přístupný mládeži/ (kino Lucerna /2 týdny/, Praha)
Obrazová a hudební symfonie Slovenska. Úchvatná symfonie o neznámých krásách slovenské země a života. (1933) / Filmová báseň o Slovensku, jeho lidu a písni. Film, kterým jeho autor profesor Karel Plicka, objevil Slovensko, vznikl v roce 1933 za podpory prezidenta Osvoboditele. (1945)
Ladislav Kolda, Matica slovenská (zadavatel)
Lloyd (původní 1933), Státní půjčovna filmů (obnovená 1945)
dlouhometrážní
62 min
2 415 metrů
35mm
1:1,19
černobílý
zvukový
Tobis – Klang
slovenská
slovensky
bez titulků
slovenské
slovenské
Festival: 20. mezinárodní filmový festival Benátky
1959
Benátky / Itálie
Čestný diplom za účast v kulturní sekci
Český filmový ústav
udělen Filmotéce Československého filmového ústavu u příležitosti 20. výročí nejstarší filmové soutěže světa za retrospektivní uvedení pěti vyznamných filmových děl z předcházejících benátských festivalů Bouře nad Tatrami, Extase, Jánošík, Panenství, Řeka a Zem spieva
Festival: 2. mezinárodní filmový festival Benátky
1934
Benátky / Itálie
Pohár města Benátek za nejlepší režii
udělen v září 1934 kolekci čtyř československých filmů Bouře nad Tatrami, Extase, Řeka a Zem spieva za režii československou, která ukázala, že si zaslouží mimořádného vyznamenání za svou nezvyklou působivost spojenou s velmi prostým uměním vypravěčským a se samorostlým pochopením a vyjádřením přírody, to platí pro všechny čtyři ukázané filmy, které mají takové vzájemné umělecké analogie, že jejich souhrn možno uznati za výraz skutečné osobité národní školy
