Cesta k barikádám
Země původu
ČeskoslovenskoCopyright
1946Rok výroby
1945—1946Premiéra
3. 5. 1946Minutáž
100 minRežie
Otakar VávraKategorie
filmŽánr
politický, střihovýTypologie
dokumentárnídistribučnídlouhometrážníOriginální název
Cesta k barikádámČeský název
Cesta k barikádámAnglický název
The Way to the BarricadesPracovní název
Pravda vítězíAnotace
Cesta k barikádám Otakara Vávry byla do kin uvedena necelý rok po osvobození. Vyrovnat se s největším vojenským konfliktem evropských dějin bez většího časového odstupu je samo o sobě nesnadné. Vávrův střihový film navíc vznikal v době, kdy se rozhodovalo o poválečném uspořádání světa i samotného Československa. Navzdory očekávání, jaké vzbuzuje zvolený název, jsou revoluční dny představovány až od necelých dvou třetin stopáže. Do té doby sledujeme rekonstrukci dění posledních sedmi let se zaměřením na české země. Ve filmu byly použity spojenecké a československé filmové týdeníky, týdeník Aktualita a tvorba jednotlivců. Pražské povstání snímalo dvacet sedm kameramanů. Vávrův střih však často nerespektuje časovou návaznost květnových událostí. Obrazově silný film, sestavený v naprosté většině z němých záběrů, doprovází komentář, jehož text je třeba nahlížet kriticky. Scénář systematicky pracuje s několika výklady, které by dnešní historiografie vyhodnotila jako reduktivní, nebo dokonce lživé. Dobově příznačné je odsouzení všech lidí německé národnosti. Bezcitná pomstychtivost je cítit z komentáře při bombardování Berlína, nebo při ostrakizaci německých dětí. Pro indoktrinaci diváka v roce 1946 bylo nicméně podstatnější představení Sovětského svazu jako klíčového účastníka války, slovanského bratra ochranitele a především osvoboditele Prahy a budoucího spojence. Ideologicky poplatný film je proto třeba vnímat jako svědectví přinejmenším ve dvou rovinách: jako dokument o jedné etapě českých dějin i o tom, jak snadno lze upravit minulost. -mb-
Poznámka
Pro montáž bylo ve filmu použito spojeneckých a československých filmových týdeníků, týdeníku Aktualita a soukromých archivů. Záběry z Pražského povstání natočilo dvacet sedm českých kameramanů. Přehled bojové situace z pražských revolučních dnů byl zpracován podle válečného deníku vojenského velitelství Bartoš. Snímek je věnován na věčnou paměť těm, kteří padli hrdinně v bojích za svobodu a trvalou připomínku těm, kteří budují.
Galerie
Komentář
Štáb a tvůrci
Režie
Původní filmový námět
Otakar Vávra (idea a montáž), Vladimír Procházka (ideová spolupráce)
Scénář
Autor komentáře
Kamera
Jindřich Brichta, Jiří Bronec, Josef Čepelák, František Čihák, Karel Degl, Ivan V. Frič, Václav Hanuš, Miroslav Lang, Jiří Lehovec, Jan Novák, Bořivoj Novák, Vladimír Novotný, Oldřich Payer, Ferdinand Pečenka, Karel Plicka, Jan Roth, Petr Rovný, Karel Smutný, Jan Stallich, Josef Střecha, František Sádek, Jaroslav Tuzar, Václav Vandrovec, Bohumil Vích, Čeněk Zahradníček, Josef Rudolf Zika, Karel Zrůbek
Střih
Antonín Zelenka (filmová úprava a střih)
Vedoucí výroby
Zástupce vedoucího výroby
Hudba
Hudba
archivní
Použitá hudba
Bedřich Smetana (Libuše), Josef Suk (Radúz a Mahulena), Josef Suk (V nový život), Ludwig van Beethoven (Symfonie č. 5 c moll /Osudová/)
Nahrál
FISYO (Dirigent Otakar Pařík)
Výběr hudby
Písně
Hej, Slované
Hudba k písni lidová slovenská píseň
Text písně Samo Tomášik
Zpívá sbor
Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei
Hudba k písni Fred Raymond
Text písně Max WallnerKurt Feltz
Zpívá Maria von Schmedesmužský sbor
Wir fahren gegen England
Hudba k písni Georg Göhler
Text písně Hermann Löns
Zpívá mužský sbor
Lásku k vlasti
Zpívá sbor
Ruská píseň
Zpívá mužský sbor
Produkční údaje
Originální název
Cesta k barikádám
Český název
Cesta k barikádám
Anglický název
The Way to the Barricades
Pracovní název
Pravda vítězí
Kategorie
film
Typologie
dokumentárnídistribuční
Žánr
politický, střihový
Země původu
Československo
Copyright
1946
Rok výroby
1945—1946
Produkční data
datum cenzury 30. 4. 1946 (konec povolení k promítání 30. 4. 1951)
vyřazení z distribuce 29. 10. 1948
Premiéra
premiéra 3. 5. 1946 /přístupný mládeži/ (kino Lucerna /2 týdny/, Praha)
Distribuční slogan
Křížová cesta Československé republiky od Mnichova až po vítěznou pražskou revoluci. Idea a montáž: Otakar Vávra. – Utrpení našeho národa v dokumentárním filmu režiséra Otakara Vávry. – Osudná kapitola československých dějin. – Objektivní dokument nejtěžších let našeho národa.
Nositelé copyrightu
Ateliéry
Laboratoře
Distribuce
Prodej práv
Technické údaje
Délka
dlouhometrážní
Minutáž
100 min
Původní metráž
2 980 metrů
Distribuční nosič
16mm, 35mm
Poměr stran
1:1,37
Barva
černobílý
Zvuk
zvukový
Zvukový systém/formát
mono
Verze
česká
Mluveno
česky, komentář, anglicky, rusky
Podtitulky
bez titulků
Úvodní/závěrečné titulky
české
