Pláč svatého Šebestiána

Země původu

Česká republika

Copyright

2019

Rok výroby

2016—2018

Premiéra

5. 10. 2019

Minutáž

89 min

Kategorie

film

Žánr

balada, historický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Pláč svatého Šebestiána

Český název

Pláč svatého Šebestiána

Anglický název

Saint Sebastian’s Cry

Anotace

Celovečerní autorský debut scenáristů, režisérů a producentů Milana Cyroně a Tomáše Uhera Pláč svatého Šebestiána vznikl jako nízkorozpočtová nezávislá produkce podpořená do značné míry crowdfundingem (rozpočet byl pouhých čtyři sta tisíc). Jedná se o historickou baladu, odehrávající se v roce 1348, kdy obyvatelstvo v Evropě kosily morové nákaz. – Biskup Bernhard přikáže zbožnému rytíři Gottfriedovi, aby vypálil židovskou ves na hranici svého panství. Podle preláta právě Židé rozšiřují nákazu tím, že otravují studny. Gottfried skutečně vesnici vypálí a pronásleduje uprchlíky, mezi kterými jsou i novomanželé Amos a Marie, a kteří naleznou dočasný úkryt v lese. Amosovi se podaří utéct na tvrz šlechtice Siegfrieda. Siegfried odmítne mladíka vydat, i když mu rytíř nabízí výměnu za jeho manželku Ulrike, kterou zajal. Gottfried dovolí zbrojnošům, aby ženu znásilnili. Amos sám souhlasí s výměnou a Siegfried ho zastřelí šípem dříve, než ho Gottfried může setnout mečem. Po návratu manželky na tvrz se Siegfried vydá do lesa, aby se pomstil. Postupně zabíjí sousedovy lidi, kteří jsou už nakaženi morem. Gottfried mezi tím podléhá výčitkám svědomí. Siegfried zachrání Marii a pošle ji na tvrz. Po zabití Gottfrieda se vrací do sídla, kde je jen Marie a jeho nakažená manželka. Siegfried a Marie opouštějí tvrz a vydávají se na pouť krajinou... – Snímek je černobílý s několika krátkými barevnými pasážemi. Důležitou roli v něm hraje výtvarná kamera. Děj doprovází elektronická hudba. – V díle se odráží poučenost historickými filmy Františka Vláčila (Marketa Lazarová a Údolí včel). Svým pojetím pak Pláč svatého Šebestiána může připomínat i další historickou baladu Křižáček (2017; r. Václav Kadrnka). -tbk-

Obsah

Hradní pán Siegfried v lese namíří šíp, ale na paseku vyjde bílý kůň, a tak mladý muž skloní luk. – Roku 1348 zasáhla Evropu morová epidemie. Nikdo nevěděl, jak se nemoc šíří a jak se před ní bránit. Lidé v panice opouštěli své blízké, svět upadl do chaosu. Uvnitř křesťanské společnosti žily v oné době početné židovské komunity. A potřeba najít příčinu nákazy obrátila pozornost právě k nim... Poutník kráčí loukou. (Mimo obraz naříká žena, která chce vrátit své dítě. Ozve se šplouchnutí.) – Biskup Bernhard se modlí k Bohu, obviňuje se z vraždy a chce odčinit svůj hřích v době, kdy trestající ruka boží pustoší krajiny. Slibuje Bohu zbudovat chrám. Vyruší ho rytíř Gottfried z Eisenbergu, který přišel na jeho příkaz. Biskup tvrdí, že je třeba udělat vše, aby se mor nedostal do jejich kraje. Nařídí Gottfriedovi vypálit židovskou vesnici na hranici jeho panství, protože podle něj jsou bezbožní Židé roznašeči nákazy. Odmítne námitku, že tam žijí i křesťané, s tím, že o ty se postará Bůh. Pak se má rytíř přidat k jeho vojsku. – Vesničan si stěžuje Siegfriedovi, vracejícímu se domů, že z lesa vylézá Brikolak. Šlechtic dojede na svou tvrz Kamenný hrádek se sovou, kterou koupil na cestě od sokolníka. Ukáže ji manželce Ulrice. U jídla řekne paní, že vlk zase krade lidem ovce. – Vesničan zvaný Vlk chytí na louce bažanta a zažene do lesa dívku, která to viděla. – Gottfried pozoruje svého panoše Clovise s mečem. – (Barva) Vzpomíná, jak v mládí biskup před rodiči požehnal jeho meč. – Teď panošovi radí, jak se zbraní zacházet a jak si má počínat při přepadení vsi. – Gottfried se s Clovisem připojí k pitce zbrojnošů. Ráno vytáhne houfec v čele s pánem na cestu do vsi. Setká se se Siegfriedem. Rytíř sousedovi kondoluje v souvislosti se smrtí jeho otce. Pokračují v cestě. – (Barva) Žid Amos se ve vsi žení s Marií. – Siegfried s vesničany, kteří kosí louku, vidí za lesem kouř z vypálené vesnice. Gottfriedovi zbrojnoši pustoší ves, zabíjejí lidi a vypalují chatrče. – Novomanželé s několika dalšími obyvateli prchají a dostanou se až do lesa. – Clovis je zaskočený hrůznými scénami. – Ve vojenském ležení biskup poklidně jí. – Zbrojnoši se neodváží do lesa za uprchlíky. Gottfried přikáže koňákovi a zbrojnoši Ottovi, aby šli do lesa s Vlkem, který se tam vyzná, a dokončili to. – Siegfried se doma pomiluje s manželkou. – Gottfried se svými lidmi se chystá přenocovat u lesa. Pozve k ohni františkána, který putuje z morového pekla na jihu, ale ten se zdrží jen krátce. – Koňák vyhledá Vlka. – V lese ženich nechá Marii v úkrytu a odláká pronásledovatele. – Ráno se Siegfried dozví, že jeho paní šla se sluhou Hansem na bylinky. – Ženich prchá před pronásledovateli, mezi nimiž je i Vlk. Doběhne až na Kamenný hrádek. – Gottfried požaduje, aby mu Siegfried vydal uprchlíka. Židé podle něj otravují studny a rozšiřují mor. Ale hradní pán to odmítne a pošle své lidi na hradby. – Rytíř přikáže zbrojnošům, aby zjistili, jak se dá do tvrze dostat. – Zbrojnoši u potoka zabijí Hanse a Clovis chytí Ulrike. Žena marně protestuje. – Amos vypráví Siegfriedovi, co se ve vsi stalo. Podle něj, dokud budou Gottfriedovi lidé u tvrze, bude Marie v lese v bezpečí. – Rytíř před sídlem nabízí výměnu: zajatou Ulriku za Žida. Když Siegfried mlčí, přenechá zajatkyni zbrojnošům, kteří ji znásilní. Sám se opodál modlí. Clovis slyší ženin nářek. – V tvrzi Siegfriedovi muži odmítnou bojovat kvůli Židovi. Amos sám nabídne provést výměnu; chce jen, aby pán zachránil Marii. – Gottfried utěšuje nešťastného Clovise tvrzením, že Bůh to tak chce. – Za biskupem přijede posel krále Karla, mladý pán z Friedenbergu. Vladař je prý znepokojen biskupovým tažením proti Židům, kteří patří jemu. Prelát musí podle králova příkazu okamžitě přestat s pronásledováním a vrátit se domů. – Před tvrzí proběhne výměna. Zbrojnoši týrají Amose, dokud nezasáhne Clovis. Gottfried chce Žida zabít mečem, ale předejde ho Siegfried, který z hradeb zastřelí mladíka šípem. – V lese odpočívá františkán, nakažený morem. Blíží se k němu uprchlíci. On je varuje, aby k němu nechodili. Zatímco odchází, nešťastníci se vrhnou na kus chleba, který tu nechal. – Ulrike se v tvrzi myje a pláče. Manžel s ní kvůli její pohaně nemá slitování. Sám pak pohřbí Amose před branou. U večeře přikáže služebné, aby mu zabalila jídlo na jeden den. – Ráno pěšky odejde. Ulrike ho pozoruje z hradeb. – Marie v lese vyleze z úkrytu. – Gottfriedovi lidé odpočívají u lesa. Pán přikáže, aby našli zbytek lidí. – Marie pozoruje koňáka u rytířova bělouše. Ten ji vidí a vrhne se na ni. Siegfried ho podřízne mečem. Pošle Marii s koněm, s věcmi zbrojnošů a se svým prstenem do tvrze. Žena je nešťastná kvůli manželově smrti. – Zbrojnoši pátrají v lese. Gottfried zabije jednu uprchlici, ale podle křížku na krku zjistí, že to byla křesťanka, což ho hluboce zasáhne. Zbrojnoši pobijí další vesničany. Clovis se trápí, protože zabil jednoho uprchlíka. Ale podle Gottfrieda byli pro tento úkol vyvoleni. Pozoruje je Siegfried, který si vzal z jejich ležení luk a šípy. Střílí po nich a oni se ukrývají. Jednoho zbrojnoše zasáhne do nohy. Ostatní prchají z lesa. Siegfrieda, chystajícího se dobít zraněného, napadne Vlk. Zbrojnoš šlechtice zraní, ale ten zabije Vlka i jeho. Gottfried se zbytkem svých lidí pak mrtvé najdou. Clovis je chce pohřbít, aby neleželi vedle zabitých Židů, ale podle pán teď musejí najít místo pro ležení. – Raněný Siegfried si ošetří ránu na noze. – Marie dojde do tvrze. Ulrike přikáže služce Loře, aby se o ni postarala. – Gottfriedovi lidé nocují u ohně. – Raněného Siegfrieda pozoruje vlk. Muž ho zažene výkřiky, podobnými vytí. – Ulrike doma vrhne pohár po manželově sově. – Zbrojnoši se bojí u ohně Brikolaka, pak se hořícími větvemi brání před vlčí smečkou. Zaženou ji. – Ulrike v noci přijde do kuchyně, kde Marie jí. Mlčky ji pozoruje. – Ráno chce Clovis odejít, ale Gottfried ho zfackuje jako zbabělce. Mladík však ví, že i on má strach. Odejde. Zbrojnoš Florian je nakažený od františkána, protože se od něj napil. – Lesem se potácí další nakažený zbrojnoš a modlí se. – (Barva) Gottfried se u vody přidá k chlapci, který tam hází kamínky a pak na rytíře stříká vodu. – V noci u ohně Gottfried zjistí, že Florian je nemocný. Uteče od něj. Florianovi se zjeví nejdříve Morana a potom Siegfried... – Šlechtic ráno v lese natrefí na Clovise. V souboji ho zabije. – Gottfried se setká v lese s umírajícím mnichem. Modlí se u něj a pak ho pohřbí. Místo kříže zanechá na hrobě meč. Svlékne si drátěnou košili. V dálce vidí kulhajícího Siegfrieda. – Siegfried se setká s Gottfriedem v ruinách bývalého hradu. Dá mu jeho meč a chce bojovat. – (Barva) Gottfried vzpomíná, jak jako mladík dostal požehnaný meč, s nímž měl hájit slovo boží. – Ale teď se kajícný rytíř nebrání. Siegfried ho zabije a vrací se na pustou tvrz. Marie mu dá na nádvoří napít vody ze džberu. Muž si zběsile myje obličej. Pak jde za manželkou, která leží v posteli a je jí zle. Muže mlčky utěšuje Marie. – Siegfried vyvede z brány Gottfriedova bělouše a pustí ho. Pak pěšky odejde s Marií. – Dvojice putuje krajinou. -tbk-

Hrají

Ondřej Malý

rytíř Gottfried z Eisenbergu

Ján Smolka

Mluví Zdeněk Lambor
hradní pán Siegfried

Pavla Dostálová

židovská vesničanka Marie

Kamila Janovičová

hradní paní Ulrike, Siegfriedova žena

Matouš Ruml

panoš Clovis

Martin Sítek

židovský vesničan Amos, Mariin muž

Zdeněk Vévoda

zbrojnoš Florian

Martin Lukáš

vesničan Vlk

Jiří Kohout

zbrojnoš Jürgen

Bořek Joura

zbrojnoš Beck

Zdeněk Julina

biskup Bernhard

Tomáš Zdeslav Straka

zbrojnoš Otto

Jiří Rác

františkán

Viktor Zavadil

pán z Friedenbergu, královský posel

Tereza Rumlová

služka Lora

Jana Hamšíková

služebná Hildegard

Vlastimil Gömer

sluha Hans

Markéta Lášková

služka

Zdeněk Blabla

Siegfriedův zbrojnoš

Petr Horák

Siegfriedův zbrojnoš

Libor Urbanec

Siegfriedův zbrojnoš

Lazaro Bermudes

sokolník

Martin Mazanec

Siegfriedův poddaný

Petr Holobrádek

Siegfriedův poddaný

Tomáš Komínek

Siegfriedův poddaný

Anna Tabášková

Morana

Klára Bednaříková

křesťanská dívka

Lucie Kučerová

židovská dívka

Tereza Dočkalová

židovská dívka

Petr Sklář

židovský chlapec

Alexandr Jančík

židovský muž

Kateřina Vicenová

židovská žena

Jana Vrzalíková

židovská žena

Libuše Posáková

židovská žena

Natálie Šotnarová

vesnická dívka

Jitka Doležalová

host na hostině

Michaela Kotěšovská

host na hostině

Lucie Lucrezie Bendová

hudebnice/vesničanka

Michal Madro

Bernhardův sluha

Antonín Průdek

biskup Bernhard jako mladík

Milan Novotný

rytíř Gottfried z Eisenbergu jako mladík

Zdeněk Uher

Gottfriedův otec

Kamila Uhrová

Gottfriedova matka

Lazaro Bermudes ml.

chlapec

David Valkoun Uher

Bernhardův ozbrojenec/Gottfriedův ozbrojenec

Lukáš Doležel

Bernhardův ozbrojenec

Ondřej Benda

Gottfriedův ozbrojenec

Jiří Neděla

Gottfriedův ozbrojenec

Lukáš Marduk Doležel

Gottfriedův ozbrojenec

Václav Wolf Trup

Gottfriedův ozbrojenec

David Dušek

Gottfriedův ozbrojenec

Přemysl Pejřimovský

Gottfriedův ozbrojenec

Juraj Skúpy

Gottfriedův ozbrojenec

Pavel Houfek

Gottfriedův ozbrojenec

Pavel Hertvík Novotný

Gottfriedův ozbrojenec

Michal Kacetl

Gottfriedův ozbrojenec

Zdeněk Pokorný

vesničan

Adam Bártek

vesničan

Jana Gazdošová

vesničanka

Petr Gazdoš

vesničan

Ondřej Bunganič

vesničan

Eva Bunganičová

vesničanka

Maxmilián Bunganič

vesničan

Mikuláš Bunganič

vesničan

Eliška Charvátová

vesničan

Jůlie Charvátová

vesničanka

Kristýna Kikina Skúpa

vesničanka

Anna Skúpa

vesničanka

Markéta Lášková

vesničanka

Jiří Filip

vesničan

Pavel Skalský

vesničan

Jana Obročníková Skalská

vesničanka

Tomáš Timo Kopec

vesničan

Karolína Lášková

vesničanka

Veronika Uhrová

vesničanka

Magdalena Uhrová

vesničanka

Dominik Vontor

mrtvola

kůň Maestoso Császár

kůň

kůň Sajmon

kůň

kůň Czak

kůň

pes Emmett Navarre Arqeva

vlk

pes Alucard Grey Střípek snů

vlk

pes Ambra Tajemný přelud

vlk

pes Beruška Tawy

vlk

Mluví

Tamara Kotrbová

hlas naříkající ženy

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Natálie Šotnarová, Anna Tabášková

Skript

Věra Starečková, Barbora Kavková, Anna Tabášková

Původní filmový námět

Tomáš Uher

Dramaturg

Barbora Németh /ž/, Andy Fehu, Petr Pláteník

Druhá kamera

Lukáš B. Citnar, Dominik Vontor, Michal Švarc

Asistent kamery

Radim Vaňous (ostřič), Michal Švarc (ostřič), Lívia Vaľková (ostřič), Čeněk Sklenář (ostřič), Vojtěch Lukeš (ostřič), Adam Černich (ostřič)

Architekt

Jan Tomšů, Vendula Bělochová

Výprava

Vendula Bělochová, Petr Nůsek (zbrojíř)

Návrhy kostýmů

Tomáš Zdeslav Straka, Lucie Janotová (židovské kostýmy)

Kostýmy

Jana Obročniková Skalská

Masky

Radka Dušková, Kateřina Svatošová, Zdeněk Nedorost

Zvuk

Jan Tomšů

Asistent zvuku

Kamil Zajíček

Vizuální efekty

Jan Haluza, Čeněk Sklenář

Postprodukce

Lukáš Masner (obraz), Jakub Trš (zvuk)

Výkonná produkce

Klára Vašáková

Koproducent

Jan Odložil, Marie Cyroňová

Vedoucí produkce

Milan Cyroň

Asistent vedoucího produkce

Daniel Vondra, Nikola Husková

Výtvarná spolupráce

Zdeněk Vévoda (vizuál)

Odborný poradce

Tomáš Zdeslav Straka

Spolupráce

Barbora Kavková (klapka), Věra Starečková (klapka), Natálie Šotnarová (klapka), Anna Tabášková (klapka), Lukáš B. Citnar (klapka), Zdeněk Vévoda (fotograf), Šimon Gillar (fotograf), Čeněk Sklenář (fotograf), Jakub Puškáš (fotograf), Michal Kacetl (práce se zvířaty – koně), Daniela Bajková (práce se zvířaty – koně), Jaroslav Pelíšek (práce se zvířaty – koně), Soňa Radkovičová (práce se zvířaty – psovod), Vojtěch Kouřil (práce se zvířaty – psovod), Lenka Brzobohatá (práce se zvířaty – psovod), Lazaro Bermudes (práce se zvířaty – sokolník)

Hudba

Hudba

Jakub Linhart, Jan Tomšů

Choreografie

Vojtěch Vrobel

Písně

Pijácká píseň

Text písně Lucie Lucrezie Bendová
Zpívá mužský sbor

Lokace

zámek Lednice /i park/, Modrá u Velehradu, Archeoskanzen Modrá (Modrá u Velehradu), hrad Lukov, hrad Kurovice, Bílé Karpaty

Produkční údaje

Originální název

Pláč svatého Šebestiána

Český název

Pláč svatého Šebestiána

Anglický název

Saint Sebastian’s Cry

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

balada, historický

Země původu

Česká republika

Copyright

2019

Rok výroby

2016—2018

Produkční data

začátek natáčení 17. 11. 2016
konec natáčení 29. 4. 2018

Premiéra

festivalová premiéra 2. 11. 2018 (9. festival nezávislých filmů Cinema Open Hradec Králové)
festivalová premiéra 15. 6. 2019 (27. mezinárodní filmový festival Art Film Fest Košice, Slovensko)
distribuční premiéra 5. 10. 2019 /nepřístupné pro děti do 15 let/
slavnostní premiéra 5. 10. 2019 (Malá scéna, Zlín)

Distribuční slogan

Mor nevidíš...

Nositelé copyrightu

Cinéma Cuvée s.r.o.

Distribuce

Cinéma Cuvée

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

89 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, DVD, MP4

Poměr stran

1:2,35

Barva

barevný, černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 9. festival nezávislých filmů Cinema Open

2018
Hradec Králové / Česká republika
Cena za nejlepší režii
Tomáš Uher

Vítěz

Festival: 9. festival nezávislých filmů Cinema Open

2018
Hradec Králové / Česká republika
Cena za nejlepší režii
Milan Cyroň

Vítěz

Festival: 9. festival nezávislých filmů Cinema Open

2018
Hradec Králové / Česká republika
Hlavní cena za nejlepší film