Tiché doteky

Česká dívka Míša z Prahy dorazí do vily v luxusním satelitním sídlišti mezi stromy o den dříve. Manželé, pro něž má pracovat jako au-pair a starat se o domácnost, jsou tím zaskočeni. Ale ukáží jí spícího desetiletého syna Sebastiana a její pokoj. Vše je sterilně čisté a praktické. Zaměstnavatelé jsou zvláštním způsobem odtažití. Sebastian dívku tajně sleduje od dveří. – Míša je u výslechu. Vyšetřovatel se jí ptá na chlapce. Je u toho i překladatelka. – Míša se ráno v koupelně setká se Sebastianem a představí se mu. Ale on mlčí. U snídaně všichni čekají, až muž odměří čas na vyluhování čaje. Manželé i chlapec s au-pair mluví anglicky, i když to není jejich rodná řeč. Rozhodnou se říkat jí Mia, ačkoliv se jí to moc nezamlouvá. Dívka podepíše obsáhlou smlouvu. Tři týdny jsou zkušební. Chlapec se zakucká a Mia mu pomůže, když ho bouchne do zad. Cizinka dostane od muže karty a nový mobil. Odmítne dát si k němu své věci do úschovy. Doprovodí Sebastiana před dům, kde hoch nastoupí do školního autobusu. Ještě předtím na ni vyhrkne, že je lůza. – Au-pair v domě osamí. Uklízí. Rychle se mobilem domluví s matkou, že se večer spojí přes skype. Ze Sebastianovy postele stáhne počůrané prostěradlo. Odpoledne se marně snaží sblížit se s chlapcem, který trénuje na cvičném kurtu před domem tenis. – Večer dívka skypuje s přítelem Davidem. Vykládá mu, jak musí dodržovat zdejší pravidla, a přizná, že jí chybí. Sebastianův otec chce, aby s nimi šla na večírek s rodinnými přáteli. Ona to odmítne, ale nakonec jde. Venku na zahradě s lidmi ze sousedství sleduje vystoupení malého harmonikáře. Muž jí vysvětluje, že všichni ti bohatí lidé mají společné to, že jsou nezávislí. Pak si Mia zakouří s chlapcovou matkou. Podle ní se musí snažit být co nejlepší. Žena přizná, že v mládí dělala au-pair ve Francii a že její předchůdkyni museli vyhodit po čtrnácti dnech, protože si „nesedla“ se synem. Mia hledá Sebastiana mezi zvláštně zamlklými dětmi. Všechny jí připadají zvláštní. – Při výslechu Mia tvrdí, že měla svěřence ráda a rozuměla si s ním. – Au-pair v noci uklidní chlapce, který měl zlý sen. – Sebastian se musí před matkou Mie omluvit. Ona jemu prý také, ale vůbec neví proč. – Mia při odchodu z domu omylem spustí alarm. Hned jí telefonuje zaměstnavatel. – Dívka ve městě zajde do kavárny, kde se s ní baví přátelská majitelka Adele. S ní a s jejím přítelem sleduje večer na venkovním koncertu vystoupení místní kapely. – Do vily přijde pracovnice z agentury. Podle matky si Mia s jejím synem nerozumí; chtějí ji poslat domů. Musela by tak do čtrnácti dnů odjet ze země. Podle zaskočené Češky je Sebastian velmi uzavřený. Nakonec se dohodnou, že jí dají ještě jednu šanci. – Mia je se Sebastianem na tenisu v hale. Telefonuje do Prahy, že se rozhodně nechce vrátit. Cestou zpátky autem posadí zdráhajícího se chlapce na přední sedadlo, kde to prý nemá povolené. Místo domů ho vezme na výlet k moři. Kluk jako by se moře bál. Pak spolu stojí po kolena ve vodě. Vrátí se až pozdě večer. Rodiče čekají před domem. Vadí jim, že au-pair zase porušila pravidla. Ona se marně hájí, že se to Sebastianovi líbilo a že to bylo v době jejího volna. – Před vyšetřovatelem mluví Mia o dodržování pravidel v domácnosti i Sebastianova denního harmonogramu. Vyšetřovatel se zmíní o názoru, že pouze dostatečná bolest může přinést výsledek, ale ona tvrdí, že chlapci nic neudělala. – Ráno Mia vynáší odpadky a čeká se školákem na autobus, který zastavuje u každého vchodu vilové čtvrti. – Sebastian a Mia skáčou v zahradě na trampolíně. Dívka se ho ptá, zda se mu líbí blonďatá spolužačka, ale on nezná význam slova líbit. Pohladí ji po tváři a ona ho plácne přes ruku; oba se tomu zasmějí. Z vily je pozoruje matka. Ta v noci probudí Miu s tím, že potřebuje pomoc. Zavede ji do koupelny, kde čeká Sebastian, který si mlčky stáhne kalhoty. Matka jí dá bambusovou hůlku, ale ona odmítne chlapce bít. Matka mu dá několik ran. Tvrdí, že ho nebijí, že ho milují. Jestli má Sebastiana ráda, má ho taky udeřit. Češka to znovu odmítne. Chlapec matce za potrestání poděkuje. – Dívka se mlčky sbalí a odejde. Čeká na prázdném autobusovém nádraží. Ráno se o své situaci baví v kavárně s Adele. Podle té má počkat na vyjádření agentury, nebo se vrátit a zjistit, co se ve čtvrti děje. – Mia čeká naproti škole na příjezd školního autobusu, z nějž vystoupí děti. Později ji v obchodním domě chytí ochranka, protože se kvůli ní spustil poplach. Sekuriťačka ji podrobí ponižující prohlídce. Ona pak volá své matce z pouliční budky, omlouvá se jí, že měla moc práce. Pak mluví s Davidem, prý se jí rozbil mobil. Chtěla ho jen slyšet. Nakonec se hořce rozpláče a zavěsí. – Mia se sejde se zaměstnavatelem v kavárně. Ten přizná, že jsou ve výchově možná trochu staromódní a že ona Sebastianovi schází. Musejí prý vychovat syna k poslušnosti, aby v dospělosti byl úspěšný a oni se za něj nemuseli stydět. – Dívka čeká na svěřence ve škole. Dítě se k ní rozběhne. Obejmou se. Sebastian se jí omlouvá, ale podle ní nemá za co. Přijde sem matka, která Miu obejme. Vracejí se autem do vily. – Podle vyšetřovatele se ostatní au-pair chovaly stejně jako Mia. Ta tvrdí, že chlapci neubližovala. – V noci má dívka v koupelně zase Sebastiana potrestat. On ji o to prosí. A ona ho nakonec se sebezapřením několikrát udeří. Dítě jí pak podá ruku a poděkuje. Matka je na chůvu hrdá a obejme ji. – Sebastian bloudí na velké převozní lodi. Objeví Miu nahoře na palubě. – Rodina je na chatě. Sebastianovi rodiče Češku k něčemu přemlouvají a slibují přepsat na ni část majetku. Tvrdí jí, že ji potřebují, protože nechtějí, aby Sebastian skončil v nějaké instituci. Podle ní je to však velká zodpovědnost. – Mia spí se Sebastianem v manželské posteli. Oba druhý den s otcem rybaří. Muž jim ukazuje, jak zacházet s ulovenou rybou. – Sebastian pozoruje Miu ve sprše. Dívka se ho poleká a pošle ho pryč. – Zaměstnavatel řeční na zahradním shromáždění. Podle něj je jejich úkolem vytvořit pevnou komunitu. Představí ostatním Miu, která je tu s přítelem od Adele, jako osobnost s velkým potenciálem. Češka je přijata do komunity a dostane Červenou knihu (Red Book). – Sebastianova matka je s Miou u spřáteleného lékaře Harforda. Nechá je o samotě. Doktor se dívky vyptává na anamnézu. – Při snídani dostane Mia od zaměstnavatelky zvláštní prstýnek, který má nosit, když bude venku. Prý to může některé lidi odradit. – Mia uklízí domácnost. – Matka má na návštěvě sousedku s dcerkou. Vychvaluje Miu. Zavolá ji a požádá ji, aby dívku „napravila“. Sebastian pak přistihne v koupelně Miu, jak děvčátko bije. – U vyšetřovatele vyslýchaná neodpoví na otázku, zda musela ubližovat i jiným dětem. Podle něj se pohřešují stovky dětí a Sebastian je mezi nimi. – Chlapec jako každý den odjíždí školním autobusem. Mia mu ani nezamává. – Dívka s přítelem fandí Sebastianovi na tenisu. Svěřenec vyhraje další pohár. Ale Mia s ním odmítne jet na výlet. Večer je na návštěvě u přítele. Z povinnosti se spolu pomilují; au-pair má totiž otěhotnět. – Češka v koupelně trestá Sebastiana. Ten jí tentokrát odmítne podat ruku. – Chlapec na zahradě trénuje tenis. V noci se marně snaží dívku probudit. Ráno vejde s nožem do ložnice, kde Mia luxuje. Po chvíli odtud vyjde. V kuchyni nůž omyje, utře a uklidí. – Venku prší a je nevlídno. – Mia se budí ve své posteli. Prohlíží si ránu pod obvazem. Pak jde do obývacího pokoje, kde jsou manželé a doktor Harford. Lékař bagatelizuje její pobodání. Sebastian je prý pryč, protože byl zkažený. Místo něj je tu nový chlapec, Daniel. Podle muže je třeba namontovat do domu kamery kvůli většímu bezpečí. Lékař zase připomene, že je třeba výchovu více kontrolovat. Podle matky byli nedůslední. Sebastian nebyl správně „zdisciplinován“, když rebeloval. Byla to vina všech. Lékař dá zesláblé dívce prášky a pošle ji zpět do postele. – Mia si ráno čistí zuby v koupelně s Danielem. Provází ho ke školnímu autobusu. Když si jde večer lehnout, všimne si ve svém pokoji zabudované kamery. – Ráno je v koupelně sama. Za staženými roletami v domě probleskuje blikající policejní světlo. Muž dává papíry do skartovačky a uklidňuje Miu. Matka ji pošle probudit Daniela. Rodina pak jako obvykle snídá. Zaměstnavatel mluví o tom, že se bude mluvit o manipulaci a že se bude lhát. Pak do telefonu říká, že není třeba panikařit; je třeba držet se plánu. – Do domu vstoupí policie. – Vyšetřovatel ukončí výslech a propustí Miu. Ta má v očích slzy... – (Mezi titulky) Dokumentární záběry ze skryté kamery z trestání dítěte. – V září 2013 provedla německá policie razie ve dvou komunitách a odebrala rodičům 40 dětí. Tyto komunity byly součástí sekty Dvanáct kmenů. Cílem sekty je vychovat 144 000 chlapců, kteří připraví druhý příchod Kristův. Součástí výchovy jsou fyzické tresty, pokud jsou děti neposlušné, projevují emoce, hrají si... Sekta Dvanáct kmenů provozuje biofarmy, ubytovací zařízení, kavárny a restaurace. Působí v USA, Kanadě, Francii, Velké Británii, Španělsku, Brazílii, Argentině a Česku. -tbk-