Karel, já a ty

Země původu

Česká republika

Copyright

2019

Rok výroby

2018

Premiéra

14. 11. 2019

Minutáž

111 min

Kategorie

film

Žánr

komedie, psychologický, smutná komedie

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Karel, já a ty

Český název

Karel, já a ty

Anglický název

Karel, Me and You

Anotace

Celovečerní autorský debut Bohdana Karáska s názvem Karel, já a ty je minimalistickým nízkorozpočtovým snímkem, odvolávajícím se na subžánr amerických nezávislých filmů, takzvaných mumblecore, postavený zejména na (občas improvizovaných) dialozích realisticky ztvárněných postav a zaměřený na osobní vztahy dvacátníků či třicátníků. Autor jej označuje za svůj třetí „bytový film“. – Manželé Karel a Saša se rozhodnou, že vzhledem k určitému umrtvení vztahu zkusí dočasný rozchod. Oba se stále mají rádi, ale zároveň mají pocit, že jim něco schází a že už to mezi nimi není takové jako dřív. Saša, pracující v advokátní kanceláři, se načas odstěhuje ke kamarádům Ivě a Márovi, ale pak najde azyl u známého Dušana, který hrál na její svatbě a který kamarádí s jejím otcem. Dušan je bubeník a proplouvá životem s určitou skepsí k vzájemnému soužití muže a ženy. Vychází přitom z vlastní zkušenosti. V osmnácti se oženil, ale manželství trvalo krátce. Momentálně se rozešel i s dívkou Danielou, která na něj podle něho měla příliš velké nároky, a nezaujme ho ani náhodné setkání s výtvarnicí Sárou. Pravděpodobně pociťuje cosi k Saše, avšak nemíní bořit její manželství ani zneužít situaci její manželské krize. Po čase se Saša (která se mezitím vyspala s jedním novinářem) a Karel k sobě vrátí. – Autor, jenž kromě režie a scénáře film sám stříhal, produkoval, nahrál k němu bubnová sóla a zahrál si jednu z hlavních rolí (pod pseudonymem Miroslav Faderholz) konstatuje, že se jedná o „úvahu nad stálostmi vztahů“. Označuje svůj opus jako „situační esej ve formě hraného filmu, snad s jistou příměsí dokumentaristické rozvolněnosti“. Základním principem jsou dialogy postav, jež se odvíjejí v bytech, v kavárnách, na ulici, ale třeba také v bazénu nebo v nočním knihkupectví. Postavy (zejména Dušan) v promluvách řeší své problémy a trable a svěřují se se svými pocity a názory. – Snímek byl s dobrým ohlasem uveden na 54. mezinárodním filmovém festivalu v Karlových Varech 2019. Jedná se též o první film distribuční společnosti Marienbad Film (zakotvené v akci Marienbad Film Festival) v českých kinech. -tbk-

Obsah

Manželé Karel a Saša se večer baví o „dočasném rozchodu“, na němž se dohodli. Oběma je to líto, ale zároveň tuší, že jejich vztah potřebuje nový impuls. Karel je tělocvikář na základní škole, Saša pracuje v advokátní kanceláři a za rok ji čekají advokátské zkoušky. Muž připomene manželce rozvod jejích rodičů, když jí bylo dvanáct. On sám si nedovede představit, že by šli k rozvodovému soudu. Něžně se má k ženě a pomilují se. Nicméně Saša se ráno balí. Karlovi vadí, že si bere „jejich“ fén. Dívka se stěhuje ke kamarádce Ivě, žijící s přítelem Márou. Oba jsou prý rádi, že u nich bude bydlet. Saša v noci slyší, jak se za stěnou milují. – Později se dívka svěří Ivě, že ze zvyku volala Karlovi. Pořád prý na něj myslí. Mladé ženy vyrazí do klubu. Saša se náhodou potká se známým, Dušanem, který jim hrál na svatbě. Pokračuje s ním dále sama, protože Iva šla domů. V hospodě Dušan vzpomíná, jak mu starší spoluhráč z florbalu Jirka, který ho učil na vysoké a který mu nemohl zapomenout, že nechal školy, navrhl, aby zahrál na svatbě jeho dcery. Cestou domů se dívka zmíní o odchodu od Karla. Vzpomíná na to, jak byli společně v Řecku a jak se jí líbila manželova spontaneita, již u něj teď postrádá. Nechtějí se ale rozejít; na to se mají moc rádi. V tramvaji Dušan kamarádku přemluví, aby šla spát k němu, protože je to blíž. Ráno se spolu baví u snídaně. – Dušan hraje na bicí a dává lekce. Pracuje také na překladech přes počítač. Po tréninku se baví s Jirkou, jemuž řekne, že jeho dcera u něj přespala. Otec ovšem neví, že odešla od Karla. – Iva, Mára a Saša večer doma popíjejí. Ivě se udělá špatně a jde si lehnout. Zbývající dva se docela dobře baví. Pozdě v noci je vyruší Iva, která se jde napít; začíná žárlit. – Mezi kamarádkami narůstá napětí a Saša pochopí, že by se měla odstěhovat. Sejde se s Karlem v kavárně. Muž si stěžuje na žáky, kteří žijí mimo realitu jen na mobilech. Přizná, že bere prášky na spaní. Manželka se zmíní o noci u Dušana, ale muž prý nemusí žárlit. Vyptává se ho na jeho kolegyni, ale podle Karla je to jen vdaná kamarádka. – Dušan neuspěje při zkoušce do kapely, hledající bubeníka. Zavolá mu Saša a ptá se ho na jeho „pokoj pro hosty“. Dušan uklidí byt a uvaří. Saša dorazí s kufry. Vzpomene si, že u Ivy zapomněla fén. – V práci se Saša baví s praktickou kolegyní, která nevěří na „dočasný rozchod“. Přizná jí, že bydlí u Dušana. Možná, kdyby s ním něco měla, pak by se „to“ třeba vyřešilo. – Dušan se baví se svou dívkou Danielou, která je k němu odtažitá. Vadí jí, když se dozví o Saše. Podle Dušana jde ovšem jen o kamarádšoft. – Po tréninku zajde Dušan s Jirkou a se spoluhráči do hospody. – Muzikanta vyruší při hodině bubnování mobil od Saši. Je doma, dostala menzes a udělalo se jí zle. Požádá ho, aby jí koupil vložky s křidýlky. Později si před Dušanem doma připomene Karla, jak se o ni staral, když měla obdobné stavy. Vzpomíná na vztah s milencem Filipem, který trval déle, než její počáteční vztah s Karlem; toho si vzala po několikaměsíční známosti. Byla si jistá, že je to dobře. Baví se s Dušanem o manželství a on jí vypráví o chození s Danielou. Dívka s ním prý „nevratně“ počítala, což ho zaskočilo, a tak ji ztratil. Nicméně se oba sejdou na blešáku. Mluví o terapii, kterou mladý muž rezolutně odmítá. Podle přítelkyně je Dušanův hlavní problém, že mluví pořád jen o sobě a že nikdy žádný pořádný vztah neměl. – Saša je s Dušanem v bazénu a narazí tu na sympatického novináře Patrika Hellera, s nímž se před časem setkala pracovně. Žurnalistu, píšícího mimo jiné do Respektu, totiž žalovala filmová kritička, o níž napsal, že žádný film nedokouká do konce. Vše skončilo mimosoudním smírem. Patrik se s ní pak chtěl sejít, ale nic z toho nebylo. – Saša se baví s Dušanem o tom, jak si chlapi a ženy vybírají protějšky. Ona muže hodnotí podle bot. – Pozdě v noci dívku probudí mobilem přiopilý Karel. Je mu smutno. Chce s ní mít dítě, ale klidně počká na to, až se ona rozhodne. Jsou přece rodina. – Saša si v práci vyhledává přes počítač informace o Patriku Hellerovi. Zjistí, že je ženatý a má dvě dcerky. – K Dušanovi se na mejdanu přidá osamělá opilá Sára, která se před čtrnácti dny rozešla s klukem. Líbají se a muž ji potom doprovází domů. Dívka o něm prohlásí, že je jenom „zbytek“; dojde prý domů už sama. – Dušan si chatuje s Danielou. Medituje o empatii. Potom při víně mluví se Sašou zase o Daniele. Pochopil, že ve vztahu nelze chtít úplně všechno, protože pak se to rozbije. Saša si zase myslí, že ve vztahu s Karlem ji určitě čeká ještě něco nového. Dušan konstatuje, že on už svůj život prošvihl. Přizná překvapené kamarádce, že byl dva roky ženatý. Oženil se už v osmnácti v Panenském Týnci, jenže záhy pochopil, že to byl omyl. Tvrdí o sobě, že je „zabržděný romantik“. Dívka usne na jeho posteli. – Patrik Heller pozve Sašu na křest knihy Petra Borkovce Lido di Dante. Baví se potom spolu ve vinárně. V noci muž zavede společnici do knihkupectví, od něhož má klíč. Políbí se a pomilují. – Ráno dívka zavolá Karlovi, který se chystá do práce. Vedou spolu trapný rozhovor. – Saša odjede za otcem na chalupu. Řekne mu o stavu manželství s Karlem a konstatuje, že se k němu chce vrátit. – Dušan se ve zkušebně zlobí na kluka, který přišel na hodinu nepřipravený. V noci narazí před domem na spícího opilého Karla. Vezme ho nahoru a řekne mu, že Saša je na chalupě. – Otec se ptá dcery, zda ji napadlo mít děti s někým jiným než s manželem. Když dívka odpoví záporně, konstatuje, že je to dobře. Vykládá jí o svém rozvodu. Byli s matkou v klidu domluvení, avšak když si našel novou ženu, manželka mu začala dělat naschvály. – Karel se svěřuje Dušanovi, že se léčí se začínajícími depresemi u terapeuta. Chválí Sašu a tvrdí, že nemíní být jí nevěrný. Ví, že by se krize dala „vyřešit“ dítětem, ale v tom jí chce nechat poslední slovo. Má ji rád takovou, jaká je. Dál se spolu baví o ženách. Dušan prý hledá „soul mate“ (spřízněnou duši). Ujistí hosta, že o jeho manželku neusiluje. – Saša ráno na chalupě najde svůj hrneček z dětství. – Dušan vzpomíná u bicích, jak prožil první krizi, když zjistil, že nebude špičkový bubeník. – Muž stráví den s Danielou. Zaplavou si za městem v rybníku. Dívka teď chodí s mladším přítelem, který je momentálně v Německu. Po návratu do Prahy před nádražím vzpomíná Dušan, jak se s manželkou rozvedl po telefonu. Prostě jí zavolal z budky, že se chce rozvést. Nabízí Daniele doprovod domů, ale ona ho rezolutně odmítne. Muž podle ní totiž vůbec nechápe, jak se jí dotknul, když se rozešli. – V baru Dušan vykládá Saše o vztahu s Danielou. – Dívka se sejde s Karlem a později s Ivou. Kamarádka jí dá zapomenutý fén, jenže ona si už koupila nový. – Saša je doma v posteli s Karlem po milování. Ten jí předčítá z knihy. – Dvojice se spolu baví na vyšehradském železničním mostě o svém seznámení. On tehdy udělal první krok, protože ho prostě musel udělat. – Doma se Saša zlobí na manžela, že si ohřívá kafe v mikrovlnce. Ten jí v žertu navrhuje, aby se kvůli tomu rozvedla. – Saša přijde domů. Má menzes a je jí zle. Posléze dovolí Karlovi, aby ji na posteli něžně objal. -tbk-

Hrají

Jenovéfa Boková

advokátní praktikantka Saša

Miroslav Faderholz

bubeník Dušan

Miloslav König

učitel tělocviku Karel, Sašin muž

Marie Švestková

Daniela, Dušanova dívka

Petra Nesvačilová

Iva, Sašina kamarádka

Lukáš Bouzek

Mára, Ivin přítel

Petr Marek

novinář Patrik Heller

Marie Anna Krušinová

výtvarnice Sára

František Host

vysokoškolský pedagog Jirka, Sašin otec

Anna Bubníková

Anna, Sašina kolegyně

Vít Klusák

Kamil, Sašin kolega

Markéta Ptáčníková

bubenice Markéta

Johana Ožvold /ž/

Dušanova kamarádka

Jan Březina

Dušanův kamarád

Eliáš Jeřábek

člen kapely pořádající konkurz

Tomáš Kůgel

člen kapely pořádající konkurz

Jakub Málek Mašek

člen kapely pořádající konkurz

Martin Ozzy Zavoďan

člen kapely pořádající konkurz

Martin Sedlák

člen kapely pořádající konkurz

Petr Borkovec

on sám, básník

Petr Svoboda

on sám, biolog

Vít Zapletal

muž v tramvaji

Jiří Holba

muž na koncertě

Pavel Ptáčník

spoluhráč Markéty

Jiří Zimmel

barman v kavárně

Kubík Lamr

Dušanův bubenický žák

Jirka Sejf

Dušanův bubenický žák

Vít Pancíř

Dušanův kamarád v hospodě

Katybara Bartošová

Dušanův kamarád v hospodě

Jakub Řehák

Dušanův kamarád v hospodě

František Lhotka

floorbalista v hospodě

Jan Keller

floorbalista v hospodě

Matěj Chvalkovský

host v hospodě

Pavel Kraus

host v hospodě

Borjana Dodova /ž/

recepční v advokátní kanceláři

Adriana Takáčová

host v kavárně

Ivana Bokšteflová

žena v restaurační zahrádce

Pavel Trousil

muž v restaurační zahrádce

Kateřina Trnková

servírka v hospodě

David Toomuchscotch Richter

host v hospodě

Tomáš Pavlíček

host v hospodě

Martin Roedl

muž v hudebním klubu

Jan Široký

floorbalista v tělocvičně

Pavel Čása

floorbalista v tělocvičně

Jiří Kupka

floorbalista v tělocvičně

Jiří Kupka ml.

floorbalista v tělocvičně

Marek Juha

floorbalista v tělocvičně

Jiří Koudela

floorbalista v tělocvičně

David Nový

floorbalista v tělocvičně

Jan Šika

floorbalista v tělocvičně

Lukáš Hospr

floorbalista v tělocvičně

Jakub Široký

floorbalista v tělocvičně

skupina Circus Brothers

kapela pořádající konkurz

štáb filmu Karel já a ty

lidé

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Bohdan Karásek

Dramaturg

Džian Baban

Návrhy kostýmů

Zdeněk Eliáš

Zvuk

Jan Hála, Bohdan Karásek (střih zvuku)

Postprodukce

Jan Vařeka (obraz)

Návrhy titulků

Marie Švestková (písmo)

Výtvarná spolupráce

Jakub Samek (grafika)

Hudba

Nahrál

Miroslav Faderholz /bubny/

Písně

Strejda Mára

Hudba k písni Marek Doubrava
Text písně Marek Doubrava
Zpívá skupina Hm...

V myčce

Hudba k písni Marek Doubrava
Text písně Marek DoubravaBohdan Bláhovec
Zpívá skupina Hm...

Mít tak vlastní kamión

Hudba k písni Andrei Toader
Text písně Andrei Toader
Zpívá skupina Laputa

Bridges

Hudba k písni Šárka Adámková
Text písně Lucien Zell
Zpívá skupina Sarah and the Adams

Ukulele Woman

Hudba k písni Šárka Adámková
Text písně Šárka Adámková
Zpívá skupina Sarah and the Adams

Mike Mabes

Hudba k písni Markéta PtáčníkováPavel Ptáčník
Text písně Markéta PtáčníkováPavel Ptáčník
Zpívá skupina Lo/ve

Život

Hudba k písni skupina Vložte kočku

Fly your fools

Hudba k písni skupina Vložte kočku

The Step

Hudba k písni Jaryn Janek

Travellin' Slowly

Hudba k písni Jaryn Janek

Sukničkář

Hudba k písni skupina Circus Brothers

Léčebna /Továrna na zlepšení života/

Hudba k písni skupina Circus Brothers

Bublifuk

Hudba k písni Jakub Juránek

Lokace

Praha, Vltava (Praha), železniční most (Praha), Nové Město (Praha), Národní třída (Nové Město), Albertov (Nové Město), Přírodovědecká fakulta Univerzity Karlovy /interiér/ (Nové Město), Spálená ulice (Nové Město), knihkupectví Spálená /interiér/ (Nové Město), Viničná ulice (Nové Město), ulice Pod Slovany (Nové Město), Trojická ulice (Nové Město), Václavská ulice (Nové Město), Gorazdova ulice (Nové Město), Vinohrady (Praha), Bělohradská ulice (Vinohrady), Woodstock Bar /interiér/ (Vinohrady), Jagellonská ulice (Vinohrady), Restaurace Bílá vrána /interiér/ (Vinohrady), Šafaříkova ulice (Vinohrady), kavárna Café Fra /interiér/ (Vinohrady), Žižkov (Praha), nákladové nádraží (Žižkov), Basilejské náměstí (Žižkov), ulice Jana Želivského (Žižkov), Bubeneč (Praha), Šmeralova ulice (Bubeneč), bistro Waipawa /interiér/ (Bubeneč), Vršovice (Praha), nádraží Vršovice (Vršovice), Kodaňská ulice (Vršovice), hospoda Altán na Kodaňské /i interiér/ (Vršovice), Sevastopolská ulice (Vršovice), kavárna Café Sladkovský /interiér/ (Vršovice), Vršovická ulice (Vršovice), kavárna Café Moabit /i interiér/ (Vršovice), Vladivostocká ulice (Vršovice), Plavecký stadion Sk Slavia Praha /interiér/ (Vršovice), ulice 28. pluku (Vršovice), Nusle (Praha), Centrální park Pankrác (Nusle), kavárna Café Na půl cesty /interiér/ (Nusle), Vladislavova ulice (Centrální park Pankrác), Sezimova ulice (Nusle), zámečnictví Proma Uni /interiér/ (Nusle), Studio Bystrouška /interiér/ (Nusle), Vysočany (Praha), ulice U Elektry (Vysočany), Bleší trhy /interiér/ (Vysočany), Černošice /a okolí/ (Nové Město), Berounka, Dolní Bělá (Nové Město)

Produkční údaje

Originální název

Karel, já a ty

Český název

Karel, já a ty

Anglický název

Karel, Me and You

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

komedie, psychologický, smutná komedie

Země původu

Česká republika

Copyright

2019

Rok výroby

2018

Premiéra

festivalová premiéra 1. 7. 2019 (54. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary)
distribuční premiéra 14. 11. 2019 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Přemýšlivá komedie o pauze v manželství, stálosti vztahů, empatii a mnoha dalších věcech.

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

111 min

Distribuční nosič

DCP 2-D, DVD, MP4

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české