Po deseti letech se režisér Ivo Macharáček vrátil k hrdinům z divácky úspěšné televizní pohádky Tajemství staré bambitky (Česká televize 2011) ve filmu určeném pro kinodistribuci. Vedle statečného loupežníka Karaby, laskavého, ale trochu popleteného krále Jakuba, jeho ženy Aničky a zlodějských rádců Lorence a Ference se v pokračování nazvaném Tajemství staré bambitky 2 objeví nové postavy. Princezna Johanka a mladá panovnice Julie ze sousedního království. – Smůla, jež se nezkušené vládkyni lepí na paty, všechny ctitele odrazuje, a tak do služby ráda přijme „ochotné“ a vykutálené poradce, kteří vycítili příležitost pro své nekalosti. Lži a podvody se rozmáhají i v Aniččině a Jakubově království, kde se jejich dobroty snaží zneužít místní šizuňci. Královský pár proto povolá tajemného loupežníka Karabu, aby v zemi zjednal nápravu. Ten se však dávno věnuje poctivému hrnčířskému řemeslu a volný čas tráví s vnučkou Johankou, které vypráví zkazky o bájném loupežníkovi. Muž nakonec bezradnému zeti pomůže získat respekt u poddaných a ubrání se pletichám proradných rádců. Statečností okouzlí i královnu Julii, kterou pojme za ženu a ujme se s ní vlády v její zemi. – Snímek natočil režisér Macharáček stejně jako předchozí pohádku podle scénáře Evžena Gogely. S romantickou komedií Intimity (2014) jde o jejich třetí filmovou spolupráci. Tvůrce bezesporu motivoval velký divácký ohlas prvního filmu, jenž měl vysokou sledovanost v době televizní premiéry i v pozdějších reprízách. Pokračování se ve své době stalo v kinech krátce po premiéře jedním z nejnavštěvovanějších titulů. Zájem publika předurčila jak obliba pohádkového žánru, tak obsazení populárních herců do hlavních rolí (Ondřej Vetchý, Veronika Khek Kubařová, Miroslav Vladyka, Jiří Lábus, Tomáš Klus) či chytlavé muzikálové písně Václava Noida Bárty i celkové komediální ladění (byť s poněkud podbízivými a zbytečně aktualizovanými vtipy a poučkami). Scenáristé se snažili pracovat s jazykem postav pomocí slovních hříček a humorného klení. Divácky vděčná oproti televiznímu zpracování je i bohatší výprava a výrazně filmovější zpracování. Točilo se v atraktivních lokacích, například v zámeckých prostorách v Jindřichově Hradci nebo v Mníšku pod Brdy. S tím poněkud neladí v dialozích opakovaně zmíněný „hrad“ jako sídlo královské rodiny. -mkm-
V mírumilovné zemi král Jakub odmění svého generála medailí Zlatého papaláše a zároveň mu dá výpověď. Armádu zde již nepotřebuje. – Hrnčíř Jan nadchne vnučku, princeznu Johanku, vyprávěním o tajemném loupežníku Karabovi, který se proslavil tím, že vrchnosti bral a chudým dával. – Přijde silná bouřka. Královna Anička si dělá starosti o dcerku, jež zůstala přes noc u dědy v chalupě. – Druhý den hledají lidé stiženi velkou vodou pomoc na hradě. Nešťastná panovnice vyčte svému muži zrušení vojska, které by se teď na záchranné práce hodilo. Zmatenému Jakubovi poradí, jak se postarat o příchozí poddané. Sama se vydá pro Johanku, kterou najde v plovoucích neckách, plně zaujatou dědečkovými zkazkami o Karabovi a špatných rádcích Lorencovi a Ferencovi. – Dvojice zlodějíčků uprchla z nucených prací a spřádá plány, jak se dostat k moci. Kočují a mají hlad. Láká je sousední bohaté království, v němž po smrti rodičů vládne mladá Julie. Zdejší bezradná panovnice není příliš šťastná, smůla se jí lepí na paty a nedaří se jí potkat „pořádného chlapa“. Oporou jí je komorná Hermína, které při práci v kuchyni pomáhá kouzelný hrnek. – Anička má o vytopené obyvatelstvo starost. Jakub navrhne vyhlásit všeobecný dekret o hospodářské výpomoci. To se nelíbí jeho tchánovi, hrnčíři Janovi. Zeťovi radí, aby zašel mezi lid a zjistil konkrétní potřeby. Muži se kvůli tomu dostanou do sporu. – Princezna Johanka se od otce dozví, že to byl právě on, kdo přiměl Karabu zanechat loupení. – Otrhaní rádcové se vloudí na Juliin dvůr. Podnikavá vladařka se právě učí hrát tenis. – Julie ukáže komorné černou rodovou kroniku, v níž jsou zaznamenány její nehody, jež odrazují nápadníky. – Soucitný kuchař Frit prozradí zvídavé Johance, že se její otec kdysi utkal s Karabou a vyhnal ho pryč z kuchyně. – Anička pomáhá tátovi s úklidem chalupy. Osamělému muži marně radí, aby si našel ženu nebo aby se přestěhoval k nim na hrad. – Vykutálení Lorenc a Ferenc královně Julii tvrdí, že za jejich zubožený stav mohou loupežníci, řádící v jejich zemi, a stěžují si především na Karabu. Důvěřivé panovnici nabídnou své služby. – Johanka uprosí dědečka, aby si „vypůjčili“ starou bambitku. – Julie předá vládu umytým a nastrojeným rádcům zatím jen na zkoušku. Ti angažují propuštěného generála i armádu s úmyslem využít je k „uchvácení“ země, tedy k převratu. – Julie zajde pro moudra k mistru včelaři. Spadne do sudu a odkutálí se až do vedlejší země. Skončí v rybníku, odkud ji vytáhne maskovaný hrnčíř, který si nedaleko hrál s vnučkou na loupežníky. Otřesená žena při pohledu na banditu omdlí. Jan ji odnese k sobě. Vystrašená Julie mu namluví, že je kuchařka. Muž zatím pošle malou princeznu domů s Fritem, aby dovezli na hrad vypůjčenou zbraň. Panovnice v chalupě pochopí, že její zachránce není loupežníkem. Okouzlí ho, když se převleče do suchých šatů po jeho zesnulé manželce. – Král Jakub a královna Anička odhalí v seznamu žadatelů podvodníky. Johanka rodičům poví o cizí ženě v dědově chalupě. – Než se vděčná Julie vrátí zpět na své panství, pozve zachránce na nedělní oběd. Zarazí ji vládní vyhláška o dani za vojenskou ochranu podepsaná jejím jménem. – Urozená dcerka vrátí památnou zbraň na místo. Její rodiče přemýšlejí, jak řešit problémy v zemi. – Naverbovaní vojáci vládkyni v prostých šatech nepoznají. O jejím urozeném původu je přesvědčí až oficiální portrét. Rádci jí vysvětlí, že najali mírovou armádu na její ochranu. – Panovnice a hrnčíř myslí jeden na druhého. – Lorenc s Ferencem zavedou knihu přání a stížností. Julie s opatřením „na zkoušku“ souhlasí, netuší však, že všechny žádosti budou zpoplatněny. – Anička tátu přesvědčí, aby přijal Juliino pozvání na oběd. – Rádci objeví v královské kuchyni kouzelný hrnec, který sám vaří. – Královský pár zjistí, že dřevo na opravu strženého mostu někdo rozkradl. – Hermína svou paní varuje před samozvanými vládci. Královna ji ujistí, že zatím jen zjišťuje jejich schopnosti. – Vystrašený generál, Lorenc a Ferenc se obávají hrnčíře alias loupežníka Karaby mířícího na hrad. Uklidní je, že muž nemá zbraň. – Julie převlečená za kuchařku přijme Jana a nadchne ho vynikající kulajdou připravenou v zázračném hrnci. – Lorenc s Ferencem plánují se loupežníkovi pomstít... – Zamilovaný Karaba se od Julie snaží vyzvědět, zda by se k němu přestěhovala. Ji zajímá o muži totéž a sveze ho na koni do chalupy. Soužití by zřejmě nebylo ani pro jednoho jednoduché. – Drzost zlodějů stavebního materiálu panovníky rozčílí. Anička chce k obnově pořádku povolat Karabu, Jakub se ho však nehodlá doprošovat a před důvtipnou dcerkou zamluví, že ví, kde by ho hledal. – Johanka a její matka si všimnou, že vystavená bambitka zmizela. Zbraň vzal Jakub, který tchána požádá o pomoc. – Rádci nabídnou podkonímu Václavovi lukrativní práci. – Karaba převleče zetě za kominíka a pošle ho zjistit, jak se věci mají. Král se tak v hostinci od mlynářského čeledína dozví, že dřevo odcizil sedlák Macháně s drvoštěpem a s tesařem. Zahlédne také hostinského s lesním adjunktem kšeftovat s panskou zvěřinou. – Rádci Václava obléknou jako loupežníka Karabu. Julii tvrdí, že v knize přání a stížností poddaní kritizují pouze nedostatek práce, nízké daně a její přílišnou benevolenci. – Jan si vezme loupežnický oblek a vydá se za Jakubem. Vnučka ho zahlédne, ale nevidí mu do tváře. – Poddané v hostinci překvapí příchod krále, který je chce za zlodějny potrestat. Dobrotivého panovníka bez vojska berou vážně, až když jej podpoří Jan s bambitkou. – Julie se komorné svěří s city, jež chová k hrnčíři, a dá jí za pravdu, že by mu měla prozradit pravou totožnost. – Johanka se neustále vyptává na Karabu. Otec přizná, že se s ním sice kdysi utkal, ale nakonec se z něj vyklubala její maminka. Loupežníci tedy byli dva. – Podkoní si objedná od Jana velké množství hrnců, stejných jako je ten, co umí cokoliv uvařit. – Jakub nechá ztrestat několika ranami zloděje. – Julie v královských šatech hrnčíři odhalí svou identitu. Toho její lež rozzlobí. – Podkoní a rádci plánují vychytralý prodej Janových výrobků pod názvem „Karabův samovarný hrnec“. – Anička nešťastnému otci radí, aby panovnici odpustil. – Falešné kouzelné hrnce jdou po celém světě na odbyt. Když hostinský se ženou zjistí, že je to nefunkční „šmejd“, obviní z podvodu hrnčíře. – Johanka zahlédne v lese podkoního, o kterém si myslí, že je to skutečný Karaba, a běží to říct matce. Anička jí však prozradí, že loupežníkem je její děda. Zneklidňuje ji, že se za něj vydává někdo jiný. – Podvod s hrnci vynáší a rádci se radují z utržených peněz i z úspěšné pomsty. – Nádobí nese Janovu značku, proto si okradení lidé stěžují u hrnčíře. Muž rázně vinu popírá. – Julii trápí Janovo odmítnutí a rádcům podepíše na Karabu zatykač. – Královský pár nechápe, proč se falešný prodejce vydává za slavného loupežníka. Hrnčíř je rozhodnutý zjednat pořádek. Zadrží ho však vojáci a on skončí ve vězení. – Julie odmítne rádcům navzdory nechat Jana popravit a vydá se za ním do cely, kde mu vyčte jeho neupřímnost. Muž přizná, že je loupežník, spojitost s prodejem hrnců však odmítne. – Na nádvoří královna zahlédne přestrojeného podkoního, tajně ho sleduje a odhalí pikle jeho kompliců. Podplacená stráž panovnici zatkne a umístí ji do cely vedle hrnčíře. – Za propuštění Karaby je Julie ochotná vzdát se celého království, uprchlí trestanci se jí však vysmějí. – Královský pár si dělá starosti o dědu. – Julie přemluví komornou, aby jí pomohla dostat se z vězení. Hermína udělá vojákům odvar a generál, který prostou ženu miluje, přinese bambitku. Uvězněná dvojice uprchne. – Jakub s Aničkou marně hledají Jana v jeho chalupě. – Rádci komornou s generálem uvězní. – Anička, kterou trápí nevolnosti, prozradí manželovi, že čekají další dítě. – Král se s poddanými vydá na pomoc Karabovi. – Jan s Julií v převleku za stráže objeví místnost plnou nakradeného zlata. Podvodníkům při útěku pomůže spolčený podkoní. Na nádvoří je však zadrží Jakub. Královně prozradí, že si přijel pro otce své ženy. Julie je na hrnčíře, který jí vždy tvrdil, že život na hradě pro něj není, naštvaná. – Na komornou s generálem ve vězení všichni zapomenou, ale zamilovanému páru to nevadí. – Julie Janovi lež nakonec odpustí. – Potrestaní rádci se odbelhají po výprasku pryč. – Johanka jako loupežnice přepadne svatební vůz s rodiči, dědou a Julií. Z darovaného měšce vytáhne zlatou karabu, minci zavedenou s nástupem nového panovníka na trůn. Lid královský pár radostně zdraví. – Karabova bambitka je zpátky na čestném místě... -mkm-
Volné pokračování televizního filmu Tajemství staré bambitky (2011; režie Ivo Macharáček), který měl premiéru 25. prosince 2011 na prvním programu České televize. Natáčení mělo původně proběhnout již v roce 2020, stejně tak distribuční premiéra byla původně naplánována na 3. prosinec 2020, respektive na 9. prosinec 2021. Vzhledem k pandemii Covidu-19 a druhému uzavření kin po vyhlášení nouzového stavu v České republice (od 12. října 2020 do 23. května 2021) bylo natáčení odsunuto až na rok 2021 a uvedení na únor 2022.
hrnčíř Jan Karaba, bývalý loupežník
královna Julie I.
král Jakub
královna Anička, Karabova dcera
princezna Johanka, dcera krále Jakuba a královny Aničky
rádce Ferenc
rádce Lorenc
podkoní Václav
kuchař Frit
komorná Hermína
generál
sedlák Macháně
Macháňova žena
hostinská
hostinský
mlynářský čeledín Míra
drvoštěp
drvoštěpova žena
lesní adjunkt
Mluví Jaromír Meduna
včelař
malíř
Marie Švecová
princ Oleandr, nápadník
tesař
kuchtík
kuchtička
kovář
voják
služebná
sluha
host v hostinci
host v hostinci
host v hostinci
host v hostinci
bubeník v průvodu
trhovec
trhovkyně
mladá vesničanka
mladá vesničanka
mladá vesničanka
mladá vesničanka
vesničanka
vesničanka
vesničanka
vesničan
vesničan
malá vesničanka
malá vesničanka
malá vesničanka
malý vesničan
strážný
strážný
jezdec na koni/kočí/dubl
jezdec na koni/kočí/dubl
jezdec na koni/kočí/dubl
jezdec na koni/kočí/dubl
osel
hlas kočího
Zuzana Víznerová
Jaroslav Sedláček (FC ČT)
Petr Hašek, Václav Kareš (ostřič)
Roman Chochola (vedoucí výpravy), Robert Holoubek (zástupce vedoucího výpravy), Jan Matoušek (rekvizitář), Patrik Ziegler (rekvizitář)
Renata Pilinová (vedoucí kostymérka), Dana Hosáková (vedoucí kostymérka), Radka Šedová, Klára Vostárková, Hana Proroková, Lucie Urbanová, Jana Mutinská, Kateřina Kalvodová, Monika Kuželová, Denisa Klesalová, Martina Kšírová
Miroslava Krepsová, Hana Šímová, Tomáš Richter, Michaela Pecková, Iveta Huptychová, Lenka Dýcková
Ondřej Muška (zvuk, záznam, design a mix zvuku), Štěpán Mamula (mix zvuku), Michal Páleníček (střih zvuku), Michal Pekárek (mix hudby), Václav Noid Bárta (mix hudby)
Libor Kovář
Studio Pokrok, Matěj Kořenský (technik)
Studio Pokrok (obraz), Tomáš Gaisler (výkonný producent Studio Pokrok), Simona Jánská (vedoucí produkce Studio Pokrok), ČT Kavky Sound (zvuk)
Oldřich Svirk, Jakub Hašek, Radek Kašpar, Vojtěch Hříbek, Luboš Bura
Soňa Macharáčková (výkonná producentka Fairytale Production), Jaroslav Kučera (výkonný producent FC ČT)
Robert Plavec (Fairytale Production), Radovan Vašák (Fairytale Production), Ivo Macharáček (Fairytale Production)
Jaroslav Sedláček (kreativní producent FC ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Martin Chalupský (innogy), Sylva Jančová (innogy)
Daniel Rouha (Fairytale Production), Tomáš Luňáček (Fairytale Production), Zuzana Vrbová (FC ČT), Markéta Sedelmayerová (FC ČT)
Jiří Koštýř (FC ČT)
Martin Zach (grafika)
Roman Svoboda (vrchní osvětlovač), Vojtěch Resler (fotograf), Helena Cinková (práce se zvířaty), Václav Homola (práce se zvířaty – osel), EQUI HANUŠ (koně a kočáry)
Kühnův dětský sbor (Dirigent Karolína Řepová), Hanz Sedlář /bubny/, Ján Tulenko /kytara, baskytara/, Ondřej Klímek /dechové nástroje/, Dana Jelínková /housle/, Šimon Marek /violoncello/, Václav Noid Bárta /zobcová flétna/, Marta Jandová /vokály/, Marian Vojtko /vokály/, Eliška Grabcová /vokály/
Dominik Vodička
Hudba k písni Václav Noid Bárta
Text písně Evžen Gogela
Zpívá Veronika Khek KubařováOndřej Vetchý
Hudba k písni Václav Noid Bárta
Text písně Evžen Gogela
Zpívá Veronika Khek Kubařová
Hudba k písni Václav Noid Bárta
Text písně Evžen GogelaTomáš Klus
Zpívá Tomáš KlusKühnův dětský sbor
Hudba k písni Václav Noid Bárta
Text písně Evžen Gogela
Zpívá Miroslav VladykaJiří Lábus
Hudba k písni Václav Noid Bárta
Text písně Evžen Gogela
Zpívá Tomáš KlusTerezka BártováTereza Janovičová
Hudba k písni Václav Noid Bárta
Text písně Evžen Gogela
Zpívá Tomáš KlusKühnův dětský sbor
Hudba k písni Václav Noid Bárta
Text písně Evžen Gogela
Zpívá Miroslav VladykaJiří Lábus
Hudba k písni Václav Noid Bárta
Text písně Evžen Gogela
Zpívá Václav Noid Bártasbor
zámek Mníšek pod Brdy, hrad Jindřichův Hradec, zámek Jindřichův Hradec, Kouřim, Muzeum lidových staveb (Kouřim), Přerov nad Labem, Polabské národopisné muzeum (Přerov nad Labem), Kozojedy u Prahy
Tajemství staré bambitky 2
Tajemství staré bambitky 2
The Old Blunderbuss Mystery 2
film
hranýdistribuční
pohádka
Česká republika
2021
2021
začátek natáčení 8. 4. 2021
konec natáčení 19. 5. 2021
festivalová premiéra 11. 9. 2021 (61. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín Film Festival)
slavnostní premiéra 8. 2. 2022 (multiplex Cinema City Slovanský dům, Praha)
distribuční premiéra 10. 2. 2022 /přístupné bez omezení/
Pohádka Ivo Macharáčka.
Fairytale Production, Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), innogy (koprodukce)
Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)
Česká spořitelna (generální partner), Středočeský kraj, Jihočeský kraj, Studio Pokrok
dlouhometrážní
103 min
DCP 2-D
1:2,39
barevný
zvukový
5.1, digitální zvuk
česká
česky
bez titulků
české