Země zemi

Země původu

Československo

Copyright

1962

Rok výroby

1962

Minutáž

13 min

Kategorie

film

Žánr

fejeton

Typologie

dokumentárnídistribučníkrátkometrážní

Originální název

Země zemi

Český název

Země zemi

Anglický název

Earth to Earth

Pracovní název

Štěrkaři

Anotace

Snímek Země zemi zachycuje jeden pracovní den party štěrkařů štěrkovny Kališák a hlubičů – razičů dolu Paskov na Severní Moravě. Dělníci jsou ukázáni expresivním způsobem ve vypjatých pracovních okamžicích, i civilně ve chvílích odpočinku a návratu z práce. Země zemi znamenala začátek spolupráce Evalda Schorma s kameramanem Janem Špátou a s hudebním skladatelem Janem Klusákem. Film byl uveden na V. mezinárodním týdnu dokumentárních a krátkých filmů v Lipsku, doma byl mimo jiné oceněn individuální cenou národní poroty XIII. filmového festivalu pracujících.

Obsah

Hustou tmu časného zimního jitra rozrazí svítící reflektory dělnického autobusu. Nepříjemná mlha a chlad vnikají i dovnitř vozu, který odváží ostravské hlubiče a štěrkaře na místo jejich práce. Hlubiči Dolu Paskov Popieluch, Makuch a Podhorský ještě za tmy sestupují hluboko pod povrch země, odkud po celý den dolují tuny bezcenné hlušiny, a posílají je nepřetržitým řetězem dopravníku na povrch. Každý den, bez ohledu na počasí, v létě i zimě, prodlužují hlubiči svou cestu dolů. Současně s nimi pracují stejně nepřetržitě také pracovníci štěrkovny Kališák, Folvarečný, Petřík a Polák. Jejich bagry se nezastaví ani na chvíli a tuny štěrkopísku putují do hloubky proražené šachty, aby pomohly vyztužit betonem vyhloubenou cestu. Zimní den není příliš příznivý pro takovou práci. Chlad a mokrá mlha vše ztěžují. Vytrvalý a pravidelný chod strojů naplňuje štěrkem nákladní bárku, kterou lodivod odváží po jezeře štěrkovny k dopravníku. Jezero je v mrazech zamrzlé silnou vrstvou ledu, který je třeba odstřelit, aby mohl dopravník projet. Ovládání těžké techniky vyžaduje značné soustředění, přesnost a zkušenosti. Jeden krok musí plynule navazovat na jiný, spolupráce štěrkařů je klíčová. Znovu nabírají chapadla jeřábu náklad štěrku a vykládají jej na běžící pás. Práce je přerušena posilněním teplým nápojem z termosky. Blíží se soumrak a dělníci v gumových pláštích a kloboucích odváží poslední várku. Pracovní den končí za tmy. Unaveni a spokojeni se hlubiči i štěrkaři převlékají a v družném hovoru se společně vrací do svých domovů.

Poznámka

Film je věnován brigádám socialistické práce na štěrkovně Kališák a hlubičům dolu Paskov v Ostravě.

Film online

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Evald Schorm

Scénář

Evald Schorm

Autor komentáře

Evald Schorm

Vedoucí výroby

Václav Hájek

Hudba

Hudba

archivní

Produkční údaje

Originální název

Země zemi

Český název

Země zemi

Anglický název

Earth to Earth

Pracovní název

Štěrkaři

Kategorie

film

Typologie

dokumentárnídistribuční

Žánr

fejeton

Země původu

Československo

Copyright

1962

Rok výroby

1962

Produkční data

promítání povoleno 23. 3. 1962

Premiéra

premiéra 1962 /přístupný mládeži/

Distribuční slogan

bez sloganu

Nositelé copyrightu

Národní filmový archiv

Technické údaje

Délka

krátkometrážní

Minutáž

13 min

Původní metráž

358 metrů

Distribuční nosič

16mm, 35mm

Poměr stran

1:1,37

Barva

černobílý

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky, komentář

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: 13. filmový festival pracujících

1962
25 měst / Československo
Cena v oboru krátkometrážního filmu
udělena 2. 7. 1962 v pražském kině Blaník