Přání k narozeninám

Líba bude zítra slavit pětašedesáté narozeniny. Její snacha Simona s manželem Karlem připraví dort. – Energická penzistka se chystá na svou oslavu. – Petr v cukrárně vybírá matce dort. Místo čísla šedesát pět však na něj nakonec nechá dát číslo třicet pět. Volá matce, aby se s ní domluvil. Ta se těší na to, že syn na oslavu dorazí i se svou přítelkyní, se kterou se tak budou moci všichni konečně seznámit. Muž je překvapen a náhle prohlásí, že letos se oslavy nezúčastní. Matka hovor beze slova ukončí. – Karel s rodinou se chystá na trh prodávat ryby, s někým telefonuje, ale jak se přiblíží jeho manželka, hovor rychle ukončí. Jejich syn Adam si stěžuje, že musí i o prázdninách otci pomáhat, a manželka s tím také zrovna není spokojená. Zdědili rybník, ale ona by raději provozovala pekárnu. Na trhu manželé rozebírají, kdy přesně se jim narodí další dítě. – Petr dorazí domů za svým dlouholetým partnerem s novinou, že místo matčiných zítřejších narozenin dá poprvé přednost těm jeho. Ten je po letech, kdy Petr slavil narozeninový den s matkou, moc rád. – Karel se v noci opil s otcem Arnoštem, oslavovali očekávaný příchod dalšího potomka. Líba je nešťastná, že syn Petr nepřijede. – Veronika s Richardem jdou vyzvednout Honzíka a Klárku na vlakové nádraží, děti bývalé manželce přivezl jejich otec David. Muži se navzájem představí, ale vzájemné antipatie jsou jasné. Veronika se chystá s dětmi a novým přítelem na dovolenou k moři, což David nese s viditelnou nelibostí. – Petr s Lukášem hned ráno slaví narozeniny, Lukáš si myslí, že Petr konečně řekl svým rodičům, že jsou spolu. Petr ho při tom nechá. Jako dárek mu dal letenky do Paříže, kam mají odletět ještě týž den večer. Lukášova sestra Veronika s přítelem a dětmi míří za oběma partnery, aby Lukášovi společně popřáli. – Zazvoní zvonek, a protože si Petr s Lukášem myslí, že za dveřmi je Veronika s rodinou, vyběhnou před dům s konfetami a v převleku za strašidla. Místo očekávané návštěvy však u dveří stojí zaskočená Líba s Arnoštem, Karlem a jeho rodinou. Přijeli za Petrem, aby společně oslavili Líbiny narozeniny. Petr, který předstírá, že je nemocný, přítele zapře. Vydává jej za kolegu z práce, jenž je vlastně už na odchodu, a poté doma zahlazuje stopy společného života. Celá rodina vejde do domu, rozhodnutá oslavit Líbiny narozeniny. Lukášovi se Petr stručně omluví, že o jejich vztahu rodině neřekl. Před domem se objeví Veronika s Richardem a dětmi. Petr po rychlé domluvě muže uvede jakožto svého souseda s dětmi a Veroniku jako svou přítelkyni. – Karel opět někomu volá, a hovor pak zapírá. – Richard odvede děti na dětské hřiště, Veronice chce koupit zásnubní prstýnek a odejde do obchodu. Nevšimne si, že ztratil peněženku, kterou vzápětí najde Klárka s Honzíkem. – Veronika partnerům oznámí, že za dvě hodiny musí odejít, neboť večer odjíždí na dovolenou. Petr vymyslí plán, jak by se rodiny zbavil: Lukáše pošle pryč a řekne mu, aby před odchodem zavřel hlavní uzávěr vody. – Honzík si splete kolemjdoucího se svým otcem a naskočí za ním do odjíždějícího autobusu. Klárka jej následuje. Richard zjistí, že sourozenci jsou pryč, a zděsí se. Nadto dostal botičku na auto. Děti po výstupu z autobusu netuší, kde přesně se ocitly. – Veronika vyčítá Petrovi, jak se k Lukášovi po pětiletém vztahu chová. Arnošt si všimne fotografií odstraněných ze stěny, kufrů i probíhající hádky a Líbě se svěří s podezřením, že syn s domnělou přítelkyní řeší partnerskou krizi. Petr mezitím vysvětluje Veronice, proč ještě přítele nepředstavil rodině. Lukáš v garáži uzavře přívod vody. – Richard panikaří, snaží se dovolat přítelkyni a nasedne na tramvaj. Děti se toulají po městě, chlapec se marně pokouší dovolat otci. – Petr předstírá, že si volá s pracovníkem vodárny, mluví ale s Lukášem, který je stále v garáži. Karel tam jde telefonovat, a tak se Lukáš schová do auta. Petr rodině tvrdí, že se problém s přívodem vody nevyřeší hned, a proto by se měli vrátit domů. Simona manžela překvapí v garáži, muž jí však neřekne, s kým telefonoval. – Richarda kontroluje revizor, ten ale nemá jízdenku, peníze ani doklady, a dostane se s revizorem do konfliktu. Dá mu facku a vydá se na útěk. – Petr si myslí, že plán vyšel, rodina však odmítá odejít. Veronika chce odjet a má množství nepřijatých hovorů od Richarda. Karel s Lukášem se nečekaně potkají v garáži, slíbí si vzájemnou mlčenlivost. – Richarda honí revizor, během hovoru Veronice poví, že se mu ztratily děti. Nervózní žena křičí do telefonu, členové rodiny jsou zmatení. Petr jim poví, že potomci pochází z jejího prvního manželství. Karel přivede Lukáše, jenž se překvapivě přihlásí k otcovství. Arnošt se rozhodne zoufalé matce pomoci s hledáním. – Ztracení sourozenci se nadále potulují ulicemi. Stále se nemohou dovolat otci, mají však Richardovu peněženku. – Vyčerpaný Richard dorazí k Petrovi domů. Bývalý policista Arnošt zaúkoluje ostatní, aby po skupinkách prohledali okolí hřiště. – Probíhá pátrání ve městě. Karel zajde do baru, Veronika se dovolá Davidovi, jehož znepokojí zmeškané hovory od dětí. Pomocí sledovací aplikace v synově telefonu zjistí, že sourozenci míří na vlakové nádraží. – Honzík s Klárou si vyberou vlak, který jede do Pardubic. – Všichni se vydají na nádraží. Děti omylem nastoupí do vlaku jedoucího do Mnichova, což se záhy rodina dozví, a míří jejich směrem. Honzík s Klárou zjistí, že nasedli na špatný vlak, a hned na další zastávce vystoupí. Chlapec omylem rozbije telefon. – David zastaví na benzince, jeho neshody s Richardem se vyostří, naléhá, aby si přesednul. Zhrzený Richard schválně natankuje benzín místo dieselu, aby vůz poškodil. Líba si v dodávce všimne, jak syn láskyplně drží za ruku Lukáše, a viditelně se jí přitíží. – Ztracení sourozenci putují krajinou. – Davidovi se porouchá auto. Petr zavolá odtahovou službu a všichni pokračují v cestě namačkaní v dodávce. Podezřelé vozidlo zastaví policisté a začnou další zmatky. Zoufalý Karel strážníkům přede všemi vyzradí, že Simona čeká dítě. Richard se popere s Davidem, a Veroniku s fotkou zásnubního prstenu požádá o ruku. Nervózní Petr podplatí policisty, a mohou jet dál. – Děti vyrazí na řeku. – Veronika zjistí, že se k nim děti naštěstí brzy dostanou. Vyjde najevo, že Richard úmyslně poničil Davidovo auto nevhodným palivem, Veronika je zklamaná a naštvaná. – Honzík s Klárou plují na loďce, zaseknou se o kameny. Chlapec sleze do vody, aby loďku odstrčil, vystrašená sestra se pak začne nekontrolovatelně vzdalovat. – Cestovatelé si vypůjčí kajaky od vodáků. Richard od Veroniky požaduje odpověď na žádost o ruku, reakce se nedočká, žena pokračuje v pátrání se svým bývalým partnerem. Urazí se a opustí ji. Líba Petrovi prozradí, že ví o tom, že je gay, a že se s tím časem vyrovná. – Veronika objeví dětské oblečení a mobilní telefon na opuštěné loďce. David s Petrem skočí do vody, vyděšenou Líbu zachrání Arnošt s vnukem. Rodiče ztracených sourozenců plují dál po proudu, ostatní prohledají okolí. – Intenzivní pátrání probíhá i po setmění. Veronika s Davidem sjedou jez a spadnou z kajaku, na břehu se šťastně shledají se svými dětmi. – Všichni spokojeně usednou k nočnímu táboráku u řeky a oslaví dvojité narozeniny. Petr všem oficiálně oznámí, že žije s Lukášem. Arnošt nečekanou novinku obtížně rozdýchává. Líba je šťastná, podle ní šlo o nezapomenutelný den. Karel přítomným vysvětlí své podivné chování. Rozhodl se prodat zděděný rybník, který pro rodinu představoval výraznou zátěž, a Simoně koupil její vysněnou pekárnu. Richard se ztratil v lese. Veronika s dětmi pojedou zítra k moři, a s nimi i David.