Tonda, Slávka a kouzelné světlo

Země původu

Česká republika, Slovensko, Maďarsko

Copyright

2023

Rok výroby

2020—2022

Premiéra

2. 11. 2023

Minutáž

83 min

Kategorie

film

Žánr

dobrodružný, rodinný

Typologie

animovanýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Tonda, Slávka a kouzelné světlo

Český název

Tonda, Slávka a kouzelné světlo

Anglický název

Tony, Shelly and the Magic Light

Koprodukční název

Tonko, Slávka a kúzelné svetlo / Tomi, Polli és a varázsfény

Pracovní název

Tonda, Slávka a Génius / Tonda, Slávka a génius

Anotace

Animovaný snímek Tonda, Slávka a kouzelné světlo, natočený v česko-slovensko-maďarské koprodukci, se stal celovečerním debutem režiséra, výtvarníka a ilustrátora Filipa Pošivače (nar. 1986). Loutkový film o neobyčejném chlapci a jeho kamarádce vypráví o tom, jaké to je být jiným, ale také o síle dětské fantazie a přátelství. – Ve starém domě uprostřed města žije jedenáctiletý Tonda. Od narození svítí, a proto jej úzkostliví a starostliví rodiče drží doma, aby jej uchránili před okolním světem a jeho posměšky. Pár dní před Vánocemi se do sousedního bytu přistěhuje dívka Slávka, která se s Tondou brzy skamarádí. Ukáže mu svoji kouzelnou baterku, pomocí jejíhož světla mění ve své fantazii okolí do úžasných světů. Obyvatelé ostatních bytů ale tak vstřícní a laskaví nejsou. Panovačná paní Bečková spřádá plány na ovládnutí celého domu na dobu, až jednou starý domovník, žijící v přízemí, odejde. Jen ten ale dokáže držet na uzdě tajemného éterického tvora pojídajícího světlo nejen z elektrických žárovek, ale i lidských duší. – Režisér Filip Pošivač se stal absolventem Vysoké školy uměleckoprůmyslové v Praze. Námět o svítícím chlapci zpracoval již během studia krátkometrážním kresleným snímkem O Tondovi, který svítil (2011). Do podoby celovečerního filmu jej pak scenáristicky rozvedl spolu se spisovatelkou Janou Šrámkovou (nar. 1982). Z jejich spolupráce už dříve vzešlo několik knih, určených zejména dětem, mimo jiné dílo Kuba Tuba Tatubahn (2015), oceněné Zlatou stuhou a zapsané na mezinárodní čestnou listinu International Board on Books for Young People IBBY. Také Tonda, Slávka a kouzelné světlo se dočkal knižního zpracování. – Po skončení studií spolurežíroval Filip Pošivač s Barborou Valeckou krátkometrážní filmy Až po uši v mechu (2015) a Přes palubu! (2019). Stal se také hlavním výtvarníkem populární série České televize Mlsné medvědí příběhy (2018–2020), nominované na Českého lva. Z tohoto seriálu bylo několik dílů uvedeno také v kinech. – Celovečerní film Tonda, Slávka a kouzelné světlo vznikal bezmála osm let, z čehož samotné natáčení trvalo dva roky. Pro jeho účely vznikla také jedna z prvních svítících loutek, která se kdy ve filmovém příběhu objevila. Vývoj projektu byl prezentován na Cartoon Springboard 2018, filmovém festivalu Cinekid Amsterdam 2018 (Eurimages Co-production Development Award), Animarkt Stom Motion Forum 2020 a Cartoon Movie 2022. Snímek měl premiéru na 63. mezinárodním festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně a o čtrnáct dní později byl promítán na mezinárodním festivalu animovaných filmů ve francouzském Annecy. Zde také získal cenu poroty v sekci Contrechamp, určené pro celovečerní animované filmy zasluhující mezinárodní pozornost.

Obsah

Jedenáctiletý Tonda Šíma žije ve starém činžovním domě uprostřed města. Rodiče vyučují chlapce doma sami. Opustit byt a vyjít na chodbu smí jen poté, co si připne ke kalhotám provaz uvázaný doma na navijáku. Tonda touží po tom, aby měl kamaráda a chodil ven jako ostatní děti. – Do domu se přistěhuje Silvie Silvestrová, bývalá baletní hvězda, se svojí dcerou Slávkou. Ta má kouzelnou baterku, pomocí jejíhož světla a své fantazie nechává ožít předměty kolem sebe. Silvestrovy přivítá v domě starý domovník a maminka Šímová s Tondou, který má na hlavě velkou masku. Na chodbě potkávají nerudnou paní Bečkovou, která se chce stát příští domovnicí, a její rozmazlenou dceru Ernestýnu. Kvůli ní se Tonda skutálí ze schodů, přičemž mu spadne maska z hlavy dolů. Slávka zjišťuje, že Tonda svítí. Právě kvůli tomu jej rodiče úzkostlivě střeží doma. – Domovník domlouvá tajemné černé entitě, aby nechala Tondu na pokoji. – Tonda se hádá s rodiči kvůli jejich přehnané péči. Potají opustí byt a na dvorku potkává Slávku, hledající svou andulku Fanču. Tonda jako jediný vidí, co si Slávka pomocí baterky představuje. – Na chodbě domu dojde k hádce mezi paní Bečkovou a dalšími sousedy. Jak spor graduje, zvětšuje se i černý tvor, mající podobu temného oblaku plujícího pod stropem. Tvor se nechtěně dotkne Tondovy ruky, když jej domovník odvolá do svého bytu. K domovníkovi zalétne i Slávčina andulka. – Slávka je na návštěvě u Šímových. Tonda ji pozve do svého pokoje a ukáže jí ohromný bunkr z polštářů. Během návštěvy se Slávka dozvídá, že Tondovi přestala svítit ruka, které se temný tvor dotkl. – Tonda se Slávkou se tajně vkradou do domovníkova bytu, aby našli Fanču. Domovník ale Slávku přistihne. Dívka mu za trest musí pomoci odklidit sníh před domem. Tonda skrze domovníkův byt dojde do skleníku plného rostlin včetně stromů, kde se potkává s černým tvorem, jenž se živí světlem. Tonda se vyleká a spadne ze stromu, na který vylezl. Probere jej až domovník. Prozradí mu, že tvor je ve skutečnosti Genius loci celého domu. Není zlý, ale chová se stejně jako lidé žijící v domě. Je proto tak temný jako oni sami. Aby udržel domovník Genia na uzdě, živí jej světlem žárovek. Koncem svého vyprávění s obavami myslí na to, co s Geniem bude, až sám jednou zemře. – Tonda uslyší na chodbě rozhovor mezi Slávkou a Ernestýnou. Slávka se nechá vyprovokovat a o Tondovi řekne, že je „chudák“. Uražený Tonda se vrací domů a zaleze do svého bunkru. – Po vánoční procházce potkává paní Silvestrová na chodbě Genia. Propadá smutku a rozhodne se, že se i s dcerou odstěhuje. – Tonda a Slávka se udobří. S domovníkem si naplánují schůzku ve skleníku, kde se chtějí dohodnout, co si s temným Geniem počít. – Rodiče Šímovi zjišťují, že Tondovi přestaly svítit ruce. Uloží mu domácí vězení. – Tonda pomocí svého provazu sešplhá na dvůr za Slávkou. Domovník ve skleníku umírá a vyrůstají z něj květiny. – Paní Bečková se prohlásí novou domovnicí. Chce byty přestavět na kanceláře a vše staré zničit. Tonda a Slávka se v bývalém domovníkově bytě dozví více o Geniově dlouhé historii. Do bytu přichází paní Bečková s Ernestýnou a dají se do ničení a vyhazování domovníkových starých věcí. Rozčílí tím Genia, který se na paní Bečkovou vrhne a veškeré zlo z ní odčerpá. – K domu přijíždí stěhovací služba pro osobní věci Silvestrových. – Tonda se vydává do skleníku, kde najde vstup do Geniova příbytku pod domem. Vyzve Genia, ať pozře jeho světlo. To má ale Genius od domovníka zakázané. Tonda na něj proto sám skočí. Dům se zalije jasným světlem. – Do skleníku přibíhají rodiče Šímovi a Slávka. Ta najde v podzemí zlatého Genia a Tondu, který své světlo předal ostatním a stal se normálním chlapcem. Paní Silvestrová si své stěhování rozmyslí, když vidí, že Slávka je v novém domově šťastná.

Mluví

Michael Polák

Tonda Šíma

Antonie Barešová

Slávka Silvestrová

Ivana Uhlířová

Šímová, Tondova matka

Matěj Hádek

Petr Šíma, Tondův otec

Jana Plodková

baletka Silvie Silvestrová, Slávčina matka

Pavel Nový

domovník

Jaroslav Plesl

Genius loci

Sabina Remundová

sousedka Bečková

Eva Holubová

sousedka Hašlerková

Linda Křišťálová

Ernestýna, dcera Bečkové

Jana Zenáhlíková

sousedka

Štáb a tvůrci

Asistent režie

Michal Kubíček

Původní filmový námět

Filip Pošivač

Scénář

Jana Šrámková, Pavla Janoušková Kubečková (spolupráce na scénáři), Filip Pošivač (spolupráce na scénáři)

Technický scénář

Barbora Valecká, Denisa Buranová, Filip Pošivač

Dramaturg

Jaroslav Sedláček, Rudolf Suchánek, Zuzana Kirchnerová, Halka Marčeková (RTVS), Jana Ondrušová (RTVS), Vladimír Balko (šéfdramaturg RTVS)

Kamera

Denisa Buranová, Matyáš Hroch, Ondřej Nedvěd

Asistent kamery

Jan Adam Sion, David Ticháček, Jonáš Zákopčaník

Výtvarník

Filip Pošivač

Kostýmy

Jana Morávková Minaříková, Barbora Valecká, Filip Pošivač, Markéta Michálková

Střih

Marek Královský, Jakub Podmanický (animatik)

Zvuk

Péter Benjámin Lukács (design zvuku), Martin Semerád (záznam zvuku), Jaka Skočir (záznam ruchů), Žiga Rangus (mix ruchů), Tom Lemajić (střih ruchů), Jiří Gráf (mix dialogů), Martin Blauber (mix dialogů), György Mohai (záznam a mix hudby), Tamás Dragon (záznam hudby), Bence Bobák (záznam hudby), Dávid Török (záznam hudby), Kryštof Pobořil (záznam mix a mastering písní)

Asistent zvuku

Bori Sinkó, Roland Szentesi

Animace

Tomáš Červený, Marek Jasaň, Vojtěch Kiss, Károly Kása Papp, Barbora Valecká, Jan Štencl, Michal Kubíček, Michael Carrington, Jan Bohuslav (vedoucí animatiku), Martin Máj (vedoucí animatiku), Martin Adam (animatik), Magdalena Hejzlarová (animatik), Zdenka Holub Převrátilová (animatik), Monika Houdková (animatik), Alexandra Májová (animatik), Lenka Mohelníková (animatik), Barbora Voráčková (animatik)

Vizuální efekty

Magiclab, Michal Křeček (supervize Magiclab), Josefína Jiráňová (supervize Magiclab), Dagmar Petrů /ž/ (koordinátorka Magiclab), Lada Pánková (koordinátorka Magiclab), Lucie Kostková (koordinátorka Magiclab), Sennur Baykut Gabris (koordinátorka Magiclab), Kouzelná animace, Štěpán Batoušek (kompozice Kouzelná animace), Ladislav Kunc (kompozice Kouzelná animace), Veronika Bočková (kompozice Kouzelná animace), Štěpánka Člupná (kompozice Kouzelná animace), Michaela Plisková (kompozice Kouzelná animace), Berger Studios, Dániel Berger (supervize a koordinátor Berger Studios), Géza Both (vedoucí kompozice Berger Studios), Attila Sziklai (kompozice Berger Studios), Róbert Illés (kompozice Berger Studios), Zsombor Á Szász (kompozice Berger Studios), Márk Debrenti (kompozice Berger Studios), Zsófia Zsemberi /ž/ (kompozice Berger Studios)

Postprodukce

Anneta Furdecká (koordinátorka), Magiclab (obraz), Peter Palárik (supervize Magiclab), Petra Chlpáňová (vedoucí produkce Magiclab), Vladimíra Lenertová (produkce Magiclab), Vladimír Žán (ředitel Magiclab), Igor Kadeev (supervize Magiclab), Ondřej Mayer (supervize Magiclab), Vasil Móler (koordinátor Magiclab), Marek Kohout (operátor Magiclab), Jiří Prokop (operátor Magiclab), Martin Ackermann (operátor Magiclab), Jiří Novák (operátor Magiclab), Kouzelná animace (obraz), Petr Babinec (producent Kouzelná animace), Vendula Velísková (produkce Kouzelná animace), Berger Studios (obraz), Rotomaker (obraz), Madhava Reddy Yatham (producent Rotomaker), Prathibha Reddy Itikalapati (producent Rotomaker), Srikanth Makkena (producent Rotomaker), Shaik Jahangir (výkonný producent Rotomaker), Madhu Babu Burma (výkonný producent Rotomaker), Shankar Raj (vedoucí produkce Rotomaker), Suresh Kumar Perumalla (výkonná produkce Rotomaker), Samual Francis (výkonná produkce Rotomaker), Rahul Ramesh Wagh (supervize Rotomaker), Alla Srinivas (supervize Rotomaker), Kishor Gajula (supervize Rotomaker), Shaikh Faruq (supervize Rotomaker), Ahemed Moinooddin (supervize Rotomaker), Atul Kapale (supervize Rotomaker), Neeraj Patidar (supervize produkce Rotomaker), Saint Audio Stúdió (zvuk), Holy Foley Studios (zvuk), Polona Kumelj /ž/ (projektová manažerka Holy Foley Studios), NAPA Records (zvuk), Karolina Paseková (produkce Napa Records), Pannónia Stúdió (zvuk)

Návrhy titulků

Martin Máj (animace)

Výkonná produkce

Kateřina Šafaříková (nutprodukce), Jaroslav Kučera (FC ČT)

Producent

Jakub Viktorín (nutprodukce a nutprodukcia), Pavla Janoušková Kubečková (nutprodukce a nutprodukcia), Tomáš Hrubý (nutprodukce a nutprodukcia)

Koproducent

Gábor Osváth (Filmfabriq), Jaroslav Sedláček (kreativní producent FC ČT), Helena Uldrichová (vedoucí FC ČT), Helena Osvaldová (RTVS), Petr Babinec (Kouzelná animace)

Produkce

Eva Kameníková (nutprodukce), Monika Lošťáková (projektová koordinátorka nutprodukcia), Anna Tóth /ž/ (koordinátorka Filmfabriq), Zuzana Vrbová (FC ČT), Markéta Sedelmayerová (FC ČT)

Vedoucí produkce

Jiří Koštýř (FC ČT), Tatiana Javorková (RTVS)

Asistent vedoucího produkce

Táňa Říhová (asistentka producenta nutprodukce), Miloslava Sliacká (asistentka producenta nutprodukce)

Výtvarná spolupráce

Aleš Havlíček (vedoucí výtvarné dílny), Alžběta Burešová, Michaela Doležalová, Eva Matoušová, Markéta Michálková, Mariana Lujza Palugová, Tomáš Pánek, Anna Plešmídová, Mikuláš Suchý, Matouš Valchář, Hana Vykusová, Josef Žárský, Maja Neckářová, Antonín František Pošivač, Veronika Kouřilová (modelářské a osvětlovačské práce), Jan Dráždil (modelářské a osvětlovačské práce), Milan Vinš (kostry loutek), Ondřej Vinš (kostry loutek), Veronika Doutlíková (modelářka loutek), Marcela Sedláčková (modelářka loutek), David Procházka (modelář loutek), Vladimir Machinsky (grafický design)

Odborný poradce

Milan Svatoš

Spolupráce

Jan Dráždil (vrchní osvětlovač), Jiří Jurčo (vrchní osvětlovač), Nikola Ramešová (fotografka)

Hudba

Hudba

Ádám Balázs (hudba a orchestrace), Bence Farkas (hudba a orchestrace)

Použitá hudba

Antonín Dvořák (Serenáda E dur pro smyčcové nástroje, op. 22 /Tempo di Valse/), Niccolò Paganini (Caprice č. 24)

Nahrál

Hungarian Studio Orchestra (Dirigent Péter Illény), VoiceStation (Dirigent Panna Pejtsik /ž/), Balázs Bujtor /koncertní mistr/, Ádám Balázs, Anna Andorján /ž/, Kryštof Pobořil /klavír/, Jan Lstibůrek /baskytara/, Martin Novák /bicí/

Hudební režie

Bence Farkas

Hudební dramaturgie

Renato Horváth (supervize)

Písně

Vesmír má

Hudba k písni Tomáš KlusJan Lstibůrek /aranžmá/Kryštof Pobořil /aranžmá/
Text písně Tomáš Klus
Zpívá Tomáš KlusSima MagušinováPetra Lstibůrková

Chakee-Makhee

Hudba k písni István Csont

Shchcedryk

Hudba k písni lidová ukrajinská píseň

Leaving On a Jet Plane

Hudba k písni John Denver
Text písně John Denver
Zpívá John Denver

Produkční údaje

Originální název

Tonda, Slávka a kouzelné světlo

Český název

Tonda, Slávka a kouzelné světlo

Anglický název

Tony, Shelly and the Magic Light

Koprodukční název

Tonko, Slávka a kúzelné svetlo / Tomi, Polli és a varázsfény

Pracovní název

Tonda, Slávka a Génius / Tonda, Slávka a génius

Kategorie

film

Typologie

animovanýdistribuční

Žánr

dobrodružný, rodinný

Země původu

Česká republika, Slovensko, Maďarsko

Copyright

2023

Rok výroby

2020—2022

Produkční data

konec distribučního monopolu 2. 11. 2033

Premiéra

festivalová premiéra 1. 6. 2023 (63. mezinárodní festival filmů pro děti a mládež Zlín Film Festival)
festivalová premiéra 13. 6. 2023 (47. mezinárodní festival animovaných filmů Annecy, Francie)
předpremiéra 15. 10. 2023 (kino Svět, Hodonín)
slavnostní premiéra 29. 10. 2023 (kino Edison, Praha)
distribuční premiéra 2. 11. 2023 /přístupné bez omezení/

Distribuční slogan

Zářivé dobrodružství z tajemného domu.

Výrobce

nutprodukce, nutprodukcia, Filmfabriq (koprodukce), Česká televize (koprodukce), Filmové centrum (Česká televize), RTVS – Rozhlas a televízia Slovenska (koprodukce), Kouzelná animace (koprodukce)

Distribuce

CinemArt

Vývoz

LevelK

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

83 min

Distribuční nosič

DCP 2-D

Animační technika

loutkový

Poměr stran

1:1,85

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

5.1, digitální zvuk

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Akce: 35. ročník výroční národní tvůrčí Ceny Igric za audiovizuální tvorbu roku 2023

2024
Bratislava / Slovensko
Cena Igric za animovanou tvorbu
Filip Pošivač
udělena 22. 9. 2024 v Domě kultury Zrkadlový háj v Bratislavě za režii čarokrásného animovaného filmu o dobru a zlu, o světlu a tmě