Pod dokumentárním portrétem zápasníka ve smíšených bojových uměních Karlose Terminátora Vémoly s prostým názvem Karlos jsou společně podepsáni režiséři Michal Samir (nar. 1985) a Šimon Šafránek (nar. 1977). Samir, absolvent britské divadelní školy Drama Centre London, režijně debutoval originálně pojatým komediálním dramatem Hany (2014). Karlos se stal jeho prvním dokumentárním filmem. Karlose Vémolu (vlastním jménem Karel Vémola; nar. 1985) Samir sledoval v průběhu patnácti let, tedy již od roku 2008, kdy se coby budoucí zápasnická hvězda ještě živil jako vyhazovač v jednom z londýnských nočních klubů. Hlavní natáčení pak proběhlo v letech 2020–2023. Šimon Šafránek, se kterým Samir spolupracoval na kompilaci výsledného filmu, režíroval například oceňovaný dokument King Skate (2018) nebo filmový portrét hudebníka Miroslava Žbirky Meky (2020). – Ústředním tématem filmu je Terminátorova snaha navrátit se do prestižního mistrovství smíšených bojových umění Ultimate Fighting Championship. Tvůrci skrze toto téma poznávají Vémolovo nahlížení na svět, představují jeho osobní příběh a bez výraznější bulvarizace také zobrazují zápasníkův rodinný život. Samir Vémolu často přímo oslovuje a dovádí jej k jisté míře sebereflexe. Snímek se nicméně nese ve výrazně nekritickém, až oslavném duchu. Protagonista, který o něm v rozhovorech pro média opakovaně hovořil jako o takzvaném svém filmu, si podle vlastních slov vymínil vynechání některých sekvencí. – Film vedle původních materiálů bohatě využívá rovněž záběry z publicistických pořadů a sociálních sítí. Jeho premiérová uvedení v českých regionech byla doprovázena Vémolovými autogramiádami.
Zápasník ve smíšených bojových uměních (MMA) Karlos Vémola vypráví při cestě autem o svém problémovém dětství. Otec jej bil, spolužáci na hotelové škole ho šikanovali. Před svými trýzniteli se ovšem nikdy neponížil. – Karlos se před lety dostal do nejprestižnějšího mistrovství MMA na světě, kterým je Ultimate Fighting Championship (UFC). Později však z šampionátu vypadl. Začal zápasit v České republice. Nyní jej čeká utkání, které rozhodne o jeho návratu do UFC. Dokumentarista Michal Samir vypráví, jak Karlose před lety poznal v Londýně jako vyhazovače. Vémola vzpomíná na svůj první zápas v České republice: v roce 2013 porazil Petra Knížete. Tehdy měl za sebou již kariéru v americké UFC, ve vlasti byl však téměř neznámý. Konstatuje, že nyní, o šest let později, jej zná snad každý. – Karlos je v rozhodujícím utkání knockoutován protivníkem Attilou Véghem. – Vémola uvádí, že nikdy nevyhledává psychickou pomoc, ani v podobě coachingu. Považoval by to za slabost. Vypráví, jak jako náctiletý natruc odešel od rodičů do Anglie, kde se věnoval kulturistice. Pobýval tam s ním i jeho mladší bratr Filip. Vzpomíná na tyranskou povahu svého otce. Oporou byla Karlosovi matka, která se mu podle svých slov snažila být vždy kamarádkou. Nicméně i ji iritovala synova posedlost kulturistikou. – Karlosův otec, bývalý trenér řeckořímského zápasu, tvrdí, že jeho konflikty se synem byly výhradně výchovného charakteru. – 2008. V Londýně pracoval Vémola jako vyhazovač v nočním klubu. Při jedné rvačce zaujal hledače talentů a dostal příležitost zápasit profesionálně. Porážel i zdánlivě neporazitelné rivaly. – Jako vyhazovač se Karlos seznámil s Britkou Sarah. Po roce se s ní oženil a osvojil si její dceru Sky. Později se páru narodil syn CJ (Carlos Junior). – Sarah chválí Karlose jako dobrého otce. – 2009. Vémola v Anglii pokračuje v zápasnické kariéře a ve šťastném rodinném životě. Vyhrává všechna utkání. Na rozhodující zápas pozve rodiče. Jako první Čech se dostává do amerického UFC. Karlos tvrdí, že v zápase rozhoduje spíše psychická než fyzická síla. – 2010. V zápase těžké váhy UFC v Las Vegas je Vémola poražen. S odstupem let uvádí, že takto brzy ve své kariéře, dva roky po prvním utkání, na prestižní mistrovství ještě nebyl připraven. Přesune se do polotěžké váhy a úspěšně pokračuje. Léto tráví v České republice, kde si užívá noční život. – 2013. Karlos je poražen v rozhodujícím zápase, čímž ukončí kariéru v UFC. Porážku špatně nese. – V následujících letech pokračuje v méně prestižních zápasech. Neschopnost přiznat si včas prohru mu během jednoho utkání vynese zlomenou ruku. Kvůli zranění nemůže zápasit. Rozejde se se Sarah. Na čtvrt roku se dostává do britského vězení. Rozhádá se s bratrem Filipem, který na internetu zveřejnil choulostivé video z Karlosova mobilního telefonu. – Karlosův bratr Filip se odmítl k této záležitosti dále vyjádřit. – 2016. Bez dětí a bez UFC se Karlos vrací do Čech. – Vémola provádí štáb svou vilou, kterou nazývá Vémoland. Cvičí a dál zápasí. Do České republiky se pokouší přinést americký styl a pojetí zápasů. Touží se vrátit do UFC. Ve své vile začne chovat kočkovité šelmy, vzácné mořské tvory a další zvířata. Započne vztah s modelkou Lelou Ceterovou, páru se narodí dcera Lili. Na Karlosovu oslavu narozenin dorazí také jeho kamarád lobbista Ivo Rittig. – Lela se s Karlosem rozejde. Vémola se uzavírá do sebe. Po krátké době se pár dá znovu dohromady. Karlos partnerku požádá před kamerami o ruku, Lela souhlasí. – O rok později. Během pandemie onemocnění Covid-19 se páru narodí syn Rocky. Karlos a Lela pro sebe uspořádají neoficiální soukromou svatbu. Vémola trpí kvůli zápasům neustálými bolestmi. Česká mistrovství jej nudí, přichází krize v motivaci soutěžit. Při tréninku si vážně poraní sval na ruce, poté ruší účast na zápasech. – Karlos se po roce vrací do arény. Drží dietu a důkladně se připravuje. Stává se šampionem a konečně se oficiálně ožení s Lelou. – V roce 2023 se Karlos utká se svým velkým rivalem Patrikem Kinclem, je však poražen. Uvědomuje si, že stárne. Brzy nato však při zápase v Bratislavě knockoutuje soupeře Pavola Langera za pouhých pět vteřin. – Karlos si povídá s otcem. Za svým úspěchem vidí mimo jiné jeho sparťanskou výchovu. – V létě 2024 Karlos ukončí kariéru v odvetě století: Vémola vs. Végh 2 a dodrží, co slíbil: první MMA zápas na fotbalovém stadionu pro 20 000 lidí.
Ve filmu jsou použity archivní záběry televize Nova, televize Prima, O2 TV, Whoa TV, Oktagon MMA, X Fight Nights, z internetového portálu YouTube a ze soukromého archivu Františka Pavlovicse. Snímek obsahuje ukázky z televizních pořadů Televizní noviny z 11. 8. 2009 (TV–2009; režie Václav Bartoníček), Život ve hvězdách číslo 90 (TV–2020; režie Markéta Veselá), Život ve hvězdách číslo 151 (TV–2022; režie Jan Holubička), Život ve hvězdách číslo 160 (TV–2022; režie Markéta Veselá), Show Jana Krause (TV–2018; režie Jiří Chlumský), Tak určitě! (TV–2017), z internetových pořadů News300.cz a Tiki taka.
zápasník ve smíšených bojových uměních Karlos zvaný Terminátor
Karlosův otec, bývalý trenér řeckořímského zápasu
Karlosův bratr
Karlosova první žena
Karlosova druhá žena
zápasník ve smíšených bojových uměních zvaný Inspektor
zápasník ve smíšených bojových uměních zvaných Pumukli
zápasník ve smíšených bojových uměních
podnikatel a lobbista
herec a moderátor
Karlosova dcera
Karlosův syn
Karlosova dcera
Karlosův syn
dokumentarista
Mario Kubaš (režie druhého štábu)
Martin Douba, Bekim Hoti, František Pavlovics Greg, Milan Mrázek, Tomáš Kotas, Ondřej Šámal, Žofie Milatová, Aleš Svoboda, Anton Evdoshenko, Jan Filip, Martin Kacvinský, Jan Hoffman
Krištof Soukup, Oskar Stolín, Martin Tichovský (ostřič), Patrik Kunc (ostřič), Filip Kettner (ostřič), Michal Kulhavý (ostřič), Ondřej Andrejšič (ostřič)
Ivo Broum (zvuk, záznam kontaktního zvuku a mix zvuku), Petr Plechař (záznam kontaktního zvuku), Filip Slavík (záznam kontaktního zvuku), Martin Stýblo (záznam kontaktního zvuku), Jan Kalužný (záznam kontaktního zvuku), Robert Slezák (mix zvuku)
Magdaléna Sochorová (manažerka), UPP (obraz), Ivo Marák (supervize UPP), Lenka Velingerová (produkce UPP), Tomáš Pulc (technologická supervize UPP), Ladislav Hrbáček (koordinátor UPP), Vasil Móler (manažer UPP), Sleepwalker (zvuk)
Magdaléna Sochorová (Barletta)
Matěj Chlupáček (Barletta), Ondřej Kulhánek (Bontonfilm Studios), Kateřina Traburová (kreativní producentka Bontonfilm Studios), Martina Štrunc /ž/ (Silk Films)
Magdaléna Sochorová (Barletta), Lucie Doležalová (Barletta), Kateřina Traburová (Bontonfilm Studios), Eliška Pinďáková (Bontonfilm Studios), Garik Pražák (Bontonfilm Studios)
Petr Hons (vrchní osvětlovač), Pavel Filip (vrchní osvětlovač), Pavel Kubíček (vrchní osvětlovač)
Jiří Burian, Jakub Dutka
Giuseppe Verdi (Nabucco /Sbor židovských otroků/), Giuseppe Verdi (Síla osudu /Sbor mnichů/)
Hudba k písni Peter Griffin
Text písně Zdeněk Rytíř
Zpívá Karel Gott
Hudba k písni Mojmír Smékal
Text písně Ivan Mládek
Zpívá Ivan MládekBanjo Band Ivana Mládka
Hudba k písni Thomas De-Quincey
Text písně Thomas De-QuinceyManuela Kamosi /ž/
Zpívá Technotronic
Hudba k písni Alexander Crossan
Text písně Tyron Frampton
Zpívá SlowthaiMura Masa
Hudba k písni Bohuslav Janda
Text písně Miroslav Imrich
Zpívá Abraxas
Hudba k písni Giuseppe Verdi
Text písně Temistocle Solera
Zpívá Carlo RizziCoro dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia
Hudba k písni Giuseppe Verdi
Text písně Francesco Maria Piave
Zpívá Tulio SerafinNicola Rossi-LemeniRenato CapecchiCoro del Teatro alla Scalla di Milano
Hudba k písni Richard KybicLadislav Vostárek
Text písně Richard KybicLadislav Vostárek
Zpívá Turbo
Hudba k písni Jacques Brel
Text písně Zdeněk Borkovec
Zpívá Karel Gott
Hudba k písni Paolo Citarella
Text písně Lou Monte
Zpívá Lou Monte
Hudba k písni Dan Slider
Text písně Laura Baricevic /ž/
Zpívá Ty Parr /ž/
Hudba k písni Pravoslav Mach
Text písně Vilém Sýkora
Zpívá Šlapeto
Česká republika, Praha (Česká republika), Libeň (Praha), O2 arena /i interiér/ (Libeň), Žižkov (Praha), televizní věž (Žižkov), restaurace Oblaca /i interiér/ (televizní věž), Bubeneč (Praha), Výstaviště (Bubeneč), Matějská pouť (Výstaviště), Nové Město (Praha), Václavské náměstí (Nové Město), klub Goldfingers /interiér/ (Václavské náměstí), Vltava (Praha), Štvanice (Vltava), Brno (Česká republika), Křídlovická ulice (Brno), hala Rondo/interiér/ (Křídlovická ulice), Žamberk (Česká republika), ulice Orlická kasárna (Žamberk), fitcentrum /i interiér/ (ulice Orlická kasárna), Měchenice (Česká republika), ulice Na Vyhlídce (Měchenice), Vémoland /i interiér/ (ulice Na Vyhlídce), Hradec Králové (Česká republika), ulice (Hradec Králové), Velké náměstí (Hradec Králové), Protivín (Česká republika), Německo, Frankfurt nad Mohanem /Frankfurt am Main/ (Německo), Velká Británie, Londýn /London/ (Velká Británie), letiště Gatwick /i interiér/ (Londýn /London/)
Karlos
Karlos
Karlos
film
dokumentárnídistribuční
životopisný, sportovní
Česká republika
2024
2020—2023
slavnostní premiéra 15. 1. 2024 (multiplex Cinema City Slovanský dům, Praha)
distribuční premiéra 25. 1. 2024 /doporučená přístupnost od 15 let/
Lvi žerou první.
Barletta, Bontonfilm Studios, Silk Films, Oktagon MMA (koprodukce)
Státní fond kinematografie (Program filmových pobídek)
Voyo (hlavní partner), O2 TV Sport
Barletta s.r.o., Bontonfilm Studios s.r.o., Silk Films s.r.o., Oktagon MMA
dlouhometrážní
88 min
DCP 2-D, MP4
1:1,78
barevný
zvukový
5.1, digitální zvuk
česká
česky, anglicky, slovensky
české
české
Pokud má uživatel případné doplnění či připomínku k některému z údajů, budeme rádi, když kontaktuje správce dat, viz sekce Kontakt.