Malé oslavy

Bratislava. Osmatřicetiletá Magda s dospívající dcerou Agátou a s kamarádkou Zorou oslavují Magdino kadeřnictví, jež má zítra zahájit provoz. Dorazí sem však muž se ženou, kteří mají papíry, že místnosti patří jim. Magda naletěla podvodníkům... – Žena si stěžuje energické Zoře, která se o sebe vždy dokázala postarat. Celý život dělala kadeřnici, ale má ekzém, a tak ji stěží někdo zaměstná. Přítelkyně jí vykládá o své známosti na inzerát s emigrantem z Kanady Yurim. – Zora chodí do kurzů salsy. Agáta a Magda ji tam doprovázejí. Kamarádka dohodí Magdě nesmělého partnera Zdenka, ale žena tanec s ním brzy vzdá. – Agáta hraje na střeše garáží fotbálek s kluky a s přítelem Edem. Pak si spolu zpívají. Edo dá dívce kontaktní čočky své matky a ona omylem jednu spolkne. – Trenérka vyhodí smutnou Agátu z nácviku roztleskávaček, protože nezaplatila příspěvky (matka na to nemá peníze). – Magda marně shání práci, ale podaří se jí alespoň prodat zařízení z provozovny. Zapije to se Zorou. – Agáta je u Eda doma. Vyruší je mobil od Magdy. Když dívka přijde domů, je matka opilá a zlobí se na ni. Pohádají se, ale později se usmíří při plavání v bazénu. – V tramvaji mlčky sledují, jak trojice pankáčů (Rita, Ševa a Keki) terorizuje cestující. – Magda se občas nají v kantýně u Zory v práci. Kamarádka jí radí, aby se obrátila na Agátina otce, který na dceru nikdy neplatil. Ale žena má svou hrdost. – Později nepozornou Magdu málem přejede Yuri. Matka doma řekne dceři, že je vyhodili z bytu. – Agáta je s Edem v obchodě. Chce pro něj ukrást discmana. – Yuri přijde pro Zoru do tanečních. Povídá si s ní potom o seznamovacích inzerátech i o sobě. – Magda uklízí v tanečním sále. – Agáta se svěří Edovi, že maminka je v poslední době divná a že má o ni strach. – Žena jde kvůli ekzému na kožní oddělení, ale marně žádá doktorku, aby ji na pár dnů hospitalizovali. – Zora se jede s kamarádkou a její dcerou podívat na ubytovnu. Když tam na ně dotírají pankáči, nabídne Magdě, že dívka může chvíli bydlet u ní. – Agáta zaskočí za zraněnou roztleskávačku a její vystoupení sledují Magda i Zora. – Kamarádka stěhuje autem Magdiny věci. Ten den matka s dcerou přespí v jejím bytě. Zora jde totiž s Yurim k němu do hotelu a stráví s ním noc. Muž netuší, že stárnoucí žena touží po dítěti. Přítelkyně ho seznámí s Magdou a Agátou. – Smutná Magda spí v ubytovně. – Kadeřnice vidí, jak Edo při fotbálku spadne ze střechy. Stará se o něj u Zory. Yuri chlapce odveze do nemocnice. Cestou se od něj dozví, že s Agátou ještě nespí, protože „je to přece ještě děcko“. – Yuri se v noci baví v kuchyni s Agátou. Vidí to Zora. Když se pak ve dne u pračky dívka před Yurim svlékne, a žárlící žena to zahlédne, odveze ji hned za matkou na ubytovnu. – Magda je naprosto apatická. – Trojice pankáčů hecuje Agátu. – Zora se kvůli přítelkyni a její dceři pohádá s Yurim. – Ševa, Keki a Rita opět tyranizují cestující v tramvaji. Agáta, která je s nimi, sebere staré ženě medailonek. Na ubytovnu přijde pozdě v noci, ale matka mlčí. – Zora se zlobí na Magdu, že nechodí uklízet. Pohádá se s ní kvůli Agátě. – Rita se před podnapilou Agátou pomiluje s oběma kumpány. Dívka je ochotná to také udělat, oni ji však pohrdavě odmítnou: prý až vyroste. – Matka varuje dceru, aby se s partou nezapletla. – Magda se vydá za Agátiným otcem Wollnerem, který vede obchod s koupelnami. Muž jí slíbí peníze. Později ji vezme do restaurace i se svými dvěma synky. Jeho manželka je totiž příliš vytížená. Když pak přijedou do mužovy vily a chlapci odejdou spát, dvojice se pomiluje. Wollner dá Magdě obálku s penězi na domácnost, ale žena to odmítne a napíše mu číslo účtu. – Zora se divoce pomiluje s kubánským instruktorem salsy. Yuri jí marně volá. – Agáta odmítne jít s partou. – Yuri řekne Zoře, že na Agátu žárlí naprosto zbytečně a že je ochotný mít s ní děti. Usmíří se. – Agáta čeká před hotelem na Yuriho. Muž ji sveze do míst, kde se narodil. Cestou vypráví, že obchoduje s kanadskými dřevěnými domy. Vzpomíná na poslední rozhovor s otcem v roce 1983, těsně před svou emigrací. Otec pak dostal záchvat, matka se o něj musela starat a on měl výčitky, že tehdy nezůstal doma. Dvojice navštíví Yuriho matku v domově důchodců. – Při návratu se Agáta nahá koupe v řece. Yuri odmítne její svádění a ona se urazí. Dívka se pak doma pohádá s matkou, která chce vědět, co se stalo mezi ní a Zorou. Zoufalá Magda se na dceru vrhne. – Agáta se vrátí k partě. Matka ji vidí s kumpány v tramvaji při obtěžování cestujících. – Dívka přespí před ubytovnou. Ráno pankáčům dohodí „kšeft“. Vydají se vykrást elektroprodejnu, která je místo matčina kadeřnictví. Agáta hlídá venku. Nakonec však na zloděje přivolá muže, který blízko opravuje auto. Ten jde do obchodu. Keki se na něj vrhne s nožem, ale při potyčce je náhodou smrtelně bodnut. Agáta je v šoku. – Utrápená matka hledá dceru. Vidí policejní vozy před prodejnou. Později objeví dívku na konečné tramvaje. Dcera jí položí hlavu do klína. – Ráno obě ženy budí na ubytovně Zora. Odjíždí s Yurim do Kanady a přenechá jim svůj byt. Všichni se společně projíždějí Bratislavou. – Yuri pomáhá Magdě a Agátě při stěhování. Dívku tu o samotě osloví Rita. Podle ní zavinila Kekiho smrt a v průšvihu se poveze s nimi, protože jim dala tip. Agáta se pokouší spláchnout do záchodu medailonek, ukradený v tramvaji. Yuri ji utěšuje. – Vyrovnaná Magda vytírá taneční sál. Dcera ji pozoruje, jak si zkouší taneční kroky. Přidá se k ní: obě spolu tančí. -tbk-