Kniha Pavla Frýborta Vekslák vyšla poprvé v roce 1988 a zaznamenala velký čtenářský ohlas díky přímočarosti, s níž se zhostila tématu, jenž byl režimem do té doby zamlčovaný, a tak zároveň nechtěně mýtizovaný. Producent Rudolf Mos vsadil na předpoklad, že téma gangů a jednotlivců, obchodujících v osmdesátých letech s cizími měnami, nebylo zcela vyčerpáno. S debutujícím režisérem Janem Prokopem natočil příběh vesnického mladíka Michala, který se během studií na Vysoké škole ekonomické v Praze dostane do nečekaných finančních potíží a nenajde jiné řešení, než vekslování a později i krádeže. Zpočátku bezúhonný mladý muž propadá stále hlouběji, dostává se do kolotoče vydírání a podvodů a posléze končí v neřešitelné situaci. – Na filmu Vekslák aneb Staré zlaté časy je patrná snaha scenáristů o vytvoření hrdiny, který sice spekuluje s penězi, loupí, vydírá a nakonec i zabije, a přesto by neměl v divákovi vzbudit jednoznačný odpor, nýbrž spíše „pochopení“ pro „oběť“ nepříznivých okolností. Martin Zounar v roli Michala je nucen přecházet z jedné extrémní polohy do druhé – od spisovně moralizujícího filozofa k zuřivci, mstícímu se za urážku své potence. Tvůrci pracují s osvědčeně atraktivními typy: elegantní dívka, měnící se v luxusní prostitutku, bohatý řezník, malý podvodníček-hostinský, cikánská rodina. Stejným klišé je – po filmu Bony a klid, Kamarádech do deště, Discopříbězích a Nahotě na prodej – redukce lásky na živočišný styk, prostituci a násilí. – Důležitou složkou filmu má být odhalení drsných podmínek, znemožňujících člověku důstojný život v socialistických poměrech. Tento prvek však postrádá účinnost vinou nedotaženosti příběhu: mladý vekslák si většinu problémů přivodí sám (nesmyslná je již zápletka, v níž se inteligentní vysokoškolák zaváže splatit mnohatisícový dluh, aniž se přesvědčil o škodách, jež údajně napáchal). V anachronickém, umělecky i řemeslně podprůměrném snímku zákonitě vyniká šťavnatý herecký výkon Mariána Labudy (cikán Lájoš) a Valerie Kaplanová v roli obyčejné městské babičky. – Připravují se další pokračování. -pk-
Venkovský chlapec Michal se loučí s rodiči a odjíždí do Prahy studovat obor zahraniční obchod na VŠE. Bude bydlet u babičky, jejíž byt má jednou zdědit. – 1988. Do konce studií Michalovi zbývají tři semestry. Na mejdanu v honosné vile u spolužáka Dana se seznámí s tajemnou Renatou, sekretářkou Danova otce. Oběma se protiví hromadné orgie, které mezi opilou mládeží propuknou, a odejdou spolu. Michal si s dívkou domluví schůzku. Zdá se mu sen o přepychové vile, kde budou s Renatou bydlet. – Student si vydělává jako deratizátor a o mzdu se dělí s bodrým cikánem Lájošem, kterého načerno zaměstnává. – Michal se sejde s Renatou na diskotéce, potom ji vyprovází domů a pomiluje se s ní na schodišti starého činžáku. – Druhý den po příchodu do práce mladíkovi oznámí ředitel s právníkem dr. Löwem, že jedem na krysy se otrávily nutrie za 150 000 Kčs. Na tuto sumu po něm chtějí podepsat dluhopis. Protože vyhrožují policií, chlapec podepíše. – Lájoš se zdrcenému „šéfkovi“ v hospodě chlubí, jak velké byly ty mrtvé krysy. – Mladík doma tajně vezme spořitelní knížky, o nichž ví, že je babička založila pro něho, a peníze použije jako počáteční kapitál pro vekslování. Renatě se nesvěří; dívka však u něho zahlédne valuty. – Začátky jsou těžké, ale mladík se zacvičuje. Hostinský, s nímž „obchoduje“, mu dohodí dalšího zákazníka – řezníka Dlaska, který si objedná dolary na cestu do Japonska. – Před bytem najde Michal plačící Renatu; dívka tvrdí, že ji bytná vyhodila, protože je těhotná. Zná však muže, odjíždějícího pracovně do zahraničí, který požaduje padesát tisíc Kčs jako odstupné za garsoniéru. Michal tedy „vydělá“ chybějící peníze, a dvojice se nastěhuje. – Dva siláci z veksláckého gangu Michala sledují a on jim unikne s pomocí amerického homosexuála. Muži si ho však najdou znovu a jejich uhlazený šéf ho varuje. – Michal postupně splácí dluh v hotovosti dr. Löwovi. – Když mladý pár přijde jednou domů, najde byt zapečetěný; majitel emigroval. V prudké hádce Michal ze všeho obviní Renatu. – Mladík řezníkovi přinese vyžádané dolary; peníze za ně si však přepočítá až venku. Zjistí, že byl okraden. Jenže Dlask se mu vysměje. Pobouřený Michal jde za Lájošem, aby mu pomohl vloupat se do řezníkova bytu. Odnese veškeré peníze, které tam najde, a ještě obchodníkovi anonymně zatelefonuje jako Jánošík. – Babička zemře a Michal má konečně byt pro sebe a pro Renatu. Odtažitá přítelkyně mu však oznámí, že byla na potratu a že se s ním rozchází. – Lájoš chce za mlčení barevnou televizi; při návštěvě Michalova nově vybaveného bytu si všimne skrýše pod vanou. – Mladík své vekslování před spolužáky tají, ale Dan ho s tím provokuje. – Sám si objedná u Lájoše vykradení svého bytu, aby ho přestal Dlask podezírat. Přiveze Cikánovi slíbený televizor. – Renata používá Michalův byt na večírky s obchodními partnery. – Když Michal s Lájošem opět vykrádají Dlaskův byt, jsou vyrušeni dvojicí mladých zlodějů, ale podaří se jim nepozorovaně zmizet. – Michal na dopravním inspektorátu zjistí majitele vozu, s nímž zlodějíčci odjeli, a chce po něm za mlčení sto dvacet tisíc korun. – Doma se těžce pohádá s Renatou, z níž je teď lepší prostitutka. Vyčítají si navzájem svůj způsob života. Dívka se vysměje jeho naivitě, uráží ho a zesměšňuje. Michal se na ni surově vrhne a donutí ji k milování. – Michal zanedbává školu, ale chodí se spolužačkou Markétou. Ta ho na procházce marně přesvědčuje, že bohatství není všechno. – S penězi, jež získal vydíráním, jde mladík za dr. Löwem. Dozví se, že právník i ředitel jsou ve vazbě za fingované škody. Až teď se jede Michal podívat na údajně vyhubené nutrie a najde je v pořádku. – Chce si to vyřídit s Lájošem, ale dozví se, že Cikán si koupil maringotku a zmizel. – Byt najde Michal důkladně vykradený, včetně skrýše v koupelně. Vzápětí mu volá muž, jehož vydíral, ať nic nepodniká, nebo všechno řekne Dlaskovi. – Přijde Renata a dojde znovu k hádce. Dívka sdělí bývalému milenci, že těhotná byla s někým jiným, že nikdy jejich vztah nemyslela vážně, a že věděla i o emigraci majitele bytu. Chlubí se, že se brzy provdá do Západního Německa. Nepříčetný Michal v potyčce do dívky surově strčí a poté zděšeně hledí na její nehybné oči: Renata se pádem na zem zabila. -pk-
Michal Najman
cikán Lájoš
řezník Dlask
Renata
spolužačka
výčepní
kamarád z bistra
babička
americký kovboj Jim
Pavel Frýbort (Vekslák – román)
Zdeněk Haller
Ivana Wondrovicová, Jiří Mařas
Jiří Půlpán (vrchní osvětlovač), Magda Blaháková
Vekslák aneb Staré zlaté časy
Vekslák aneb Staré zlaté časy
The Money Changer
Vekslák
film
hranýdistribuční
kriminální, akční
Česká republika
1994
1994
festivalová premiéra 14. 4. 1994 (7. festival českých filmů Finále ’94 Plzeň)
premiéra 21. 4. 1994 /doporučená přístupnost od 15 let/ (kino Pasáž, Praha)
Vekslák – to je úder blesku.
RUDOLF MOS – FILMOVÝ PRODUCENT, KF a. s., Studio 555 – Zdeněk Polák (KF a. s.), Centrum českého videa, Jan Beluský
dlouhometrážní
90 min
35mm
1:1,66
barevný
zvukový
mono
česká
česky, anglicky, německy, slovensky
bez titulků
české