Marian

Země původu

Česká republika, Francie

Copyright

1996

Rok výroby

1996

Premiéra

14. 11. 1996

Minutáž

109 min

Kategorie

film

Žánr

psychologický

Typologie

hranýdistribučnídlouhometrážní

Originální název

Marian

Český název

Marian

Anglický název

Marian

Koprodukční název

Marian

Anotace

Zdánlivě nenápadný celovečerní debut režiséra Petra Václava s názvem Marian patří k nejkvalitnějším polistopadovým filmovým titulům nejen pro závažnost výpovědi, ale i pro její kultivovanost. Snímek je vlastně případovou studií osudu člověka, vyrůstajícího od útlého dětství v sociálních zařízeních. Titulní hrdina se dostává do dětského domova jako batole. V různých ústavech prožívá školní roky i léta dospívání. Setkává se s různými typy chovanců i vychovatelů. Po marných pokusech o citové sblížení vyrůstá ve vzpurnou osobnost a ve chvílích afektu se zuřivě mstí svému okolí. Po dosažení plnoletosti se jako zločinec ocitá ve vězení. Jeho smutná cesta životem končí vraždou nevinného člověka a sebevraždou ve vězeňské cele. – Pro samotný příběh není důležité, že Marian je Cikán a že chovanci v ústavech jsou většinou také romského původu. Podobný osud sdílejí i „bílé“ děti, „vychované“ v odlidštěných institucích lhostejnými vychovateli a učiteli. Všichni totiž trpí citovou deprivací, kterou si později už ani neuvědomují. Právě z ní, podle mínění tvůrců, pramení asociálnost a neschopnost přizpůsobit se poměrům „civilizované“ společnosti. – Vyprávění se odvíjí v retrospektivách, je provázeno stručnými citáty ze spisů a ve sledu epizod z různých období Marianova života ilustruje výchozí tezi. – Petr Václav prokazuje schopnost originálního vidění reality. Jeho dokumentaristický styl je na hony vzdálen naturalismu, a přesto zachycuje syrovou skutečnost s naléhavou působivostí. Do detailů propracovaný snímek je výsledkem poctivého úsilí a filmařské inteligence. Až překvapivé je zvládnutí neherců v obtížných polohách. Významným přínosem snímku jsou výtvarná kamera Štěpána Kučery a propracovaná zvuková stopa (Daniel Němec) s úspornou hudbou Jiřího Václava. – Film, na jehož produkci se podílely i francouzské instituce, po zásluze sklidil velký ohlas na 49. mezinárodním filmovém festivalu v Locarnu 1996. – Režisér Václav odmítl převzít Cenu Ministerstva kultury Slovenské republiky, kterou získal na 1. mezinárodním romském festivalu v Klenovci; svůj postoj zdůvodnil v otevřeném dopise, v němž uvedl, že nemůže převzít cenu od ministra (Ivan Hudec, 1947–2022), který se pokouší udusit svobodné myšlení na Slovensku a zničit slovenskou kulturu. -tbk-

Obsah

Vězeň Marian Kováč se před vězeňskou ošetřovnou krátce setká se svým jmenovcem Ludvíkem Kováčem, který možná je jeho bratrem. Pak je odveden zpět do cely. Marian Kováč se narodil v roce 1972 na Kladně v rodině cikánského původu. Otec alkoholik zemřel, matka děti zanedbávala. – Asi dvouletého Mariana odvážejí do diagnostického ústavu. – Nevlídná sestřička plačícího chlapečka sprchuje a přitom se zlobí, jak je zanedbaný. – Marian je ve škole v dětském domově. Jeho spolužáci si vůbec nevšímají apatické učitelky. Místo diktátu píše chlapec dopis mamince. Když mu ho sebere kamarád z lavice, popere se s ním. – Pozdě večer Marian se dvěma spolužáky rituálně přivolávají neštěstí na učitelku. Druhý den se ke svému překvapení dovědí, že jejich třídní je nemocná. Místo vyučování musejí kluci čistit boty. Marian chce, aby mu přítel přičaroval maminku; ale ani neví, kde bydlí. – Jednoho podzimního dne Marian s vrstevníkem Martinem z děcáku utečou. Pozorují hradlaře u jeho domku. Když železničář odejde na záchod, Marian se pokusí ukrást mu cigarety. Muž ho však přistihne. Marian ho udeří násadou a sám uteče přes rozbahněné pole. – Chyceného chlapce odváží do ústavu policista na motorce. – Vychovatelka Tošovská objeví zakrváceného Mariana na zahradě, kde pracoval s ostatními chovanci. Je na něj hodná. V ústraní mu nabídne bublaninu. Vykládá mu o tom, že není jako ostatní a že může mít „normální“ život, pokud se bude snažit. – Marian ukradne v kuchyni věnec buřtů a pojídá je s kamarádem Markem ve vypuštěném bazénu na zahradě. Chovanci se v jídelně bouří, že dostali hrachovou kaši jen s kouskem uzeniny. – Na Štědrý den netečně rozdává vychovatel Kališ malé dárky. Marian dostane od Tošovské v balíčku nové manšestráky. Když si je na ložnici zkouší, sebere mu je Fliťar. Marian se s ním honí po chodbách a zuřivě ho napadne. Ve vzteku hodí kbelík i po vychovateli, který ho pak za asistence ostatních chovanců strčí pod studenou sprchu. – Marian musí za trest loupat v kuchyni brambory. Tajně zarazí do Fliťarových holínek hřebík, o nějž se kluk později poraní. – Marian dá Tošovské houby, které pro ni nasbíral. Ona ho učí znát hodiny. – Chlapec se chce rozloučit s Tošovskou, odjíždějící na dovolenou, ale její kolegyně mu vynadá. Marian se pohádá s noční vychovatelkou, která mu nechce dát papír na záchod. Ve vzteku rozsype koš, a pak vychovatelce podtrhne nohu. Žena se poraní o skleněnou skříň, kterou při pádu shodila. Přijde Tošovská, která si tu zapomněla trepky do moře. Zbije vzpurného svěřence a zavře ho na izolaci. Chlapec se snaží rozbít luxferové okénko, a pak se úmyslně pořeže o střepy. – Mladá vychovatelka ošetřuje Mariana ve sprchách. Nasype mu dezinfekci do rány, ale zraněný náhle omdlí. Odnese ho rozzuřený Cikán Šille, který zjistil, že dívka místo dezinfekce použila sůl. – Chovanci ve třídě vůbec nevnímají rozhlasový projev ministra Vondrušky na zahájení školního roku 1982-83. – Na ložnici přicházejí dva malí nováčci. Starší kluci se je chystají týrat. – Tošovská, která už má jiného oblíbence, zjistí, že chovanci na vycházkách kradli. Chce slyšet jména. Kluci se dohadují, co provedou. Marian náhle prohlásí, že vychovatelku zabije. Kamarádi mu nevěří, ale Milan mu přesto dá nabroušený jídelní nůž. A Marian starší ženu, kterou ještě nedávno zbožňoval, nečekaně bodne do zad. – Po několika letech. Do pasťáku nastupuje nový vychovatel, mladík David. Snaží se chovancům porozumět. Kolegyně Pištorová ho varuje před Marianem, který má za sebou pokus o vraždu. – David se baví s kluky ve sprchách. Chovanec Štukár vypráví o své dívce, která se ufetovala, a o tom, jak on sám chce také umřít. – Nový vychovatel prosadí, aby mohl se svou skupinou na několikadenní výlet. Jede s nimi i mladá vychovatelka Eva, do níž je Marian tajně zamilovaný. Kluci stráví pár dnů v přírodě. Pak se smutně vrací do ústavu. – Ve sprchách je nalezen Štukár, který se podřezal. Funebráci odnášejí rakev s mrtvolou. – Skupina chovanců je na místní zábavě. David a Eva se jdou projít k rybníku. Eva se tu nahá vykoupe. David se vrací zkontrolovat kluky. Ti mezitím ukradli v hospodě sud piva a valí ho po cestě k ústavu. Marian odláká Davidovu pozornost. Pak zahlédne u cesty zbožňovanou Evu, která se právě pomilovala s jedním jeho kamarádem. Je z toho zničený. – Na dvoře se kluci pokoušejí dostat po laně sud do pokoje. Vychovatelé jim to překazí. Sud spadne a rozbije výlohu u protějšího krámu. – Marian Kováč byl v nezletilém věku často stíhán za krádeže, za jízdu v ukradených autech, za vloupání. Z ústavu pro mládež byl po dovršení osmnácti let převezen do výkonu trestu. Po propuštění se znovu dopouštěl trestných činů. Modely chování na svobodě zná jen z doslechu, nemá je osvojeny. Nedokáže žít mimo ústavní péči. – Marian nastupuje s ostatními vězni do auta, které je odváží uklízet novostavby. Vzpomíná na život na svobodě. – Marian bydlí ve svém bytě s milenkou Tinou. Má dost peněz, protože dělá pro veksláky. U pouličního stánku si s Tinou vybírají sluneční brýle. Prodavač se na ně jako na Cikány dívá s podezřením. Ale Marian se nedá. Tina ho pak zavede do kostela, ukazuje mu obrazy a sochy a vykládá mu o víře. – Marian se vrací domů až ráno. Vidí v průjezdu Tinu, jak se baví s nějakým mladíkem. Tvrdě muže zažene, a pak se na Tinu zlobí. I po milování v bytě se jí žárlivě vyptává, kdo to byl. Ona se však rozzlobí a odejde od něj. – Marian uteče z novostavby. Ukradne zednické montérky, převleče se z vězeňských hadrů a schová se v náklaďáku. Jde za Tinou. Ale její otec s jejím bratrem ho zbijí a vyhodí z domu. Tina je těhotná. – Zmlácený mladík čeká před bytem na vychovatele Davida, který je ženatý a má malé dítě. Přizná se, že utekl z vězení. David ho odveze autem k nádraží. Dá mu nějaké peníze i telefon na vychovatelku Evu, který po něm bývalý chovanec chce. – Na nádraží si Marian vypůjčí telefonní kartu od nějakého Američana. Eva však není doma. Cizinec (patrně homosexuál) si ho fotografuje a anglicky mu nabízí, že by si ho chtěl se svým přítelem natočit na video. Vezme ho s sebou do auta. Jenže tady ho Marian surově napadne a odjede s vozem. Během jízdy zraněný muž na zadním sedadle zemře. – Brzy ráno objeví řidiči u silnice převrácený havarovaný vůz s mrtvolou. Nevšimnou si kulhajícího Mariana, který utíká polem. Mladík se dostane až k rozvodněné řece... – Ve 22.30 bylo zjištěno, že ve své cele spáchal sebevraždu odsouzený Marian Kováč. Jako škrtidlo použil pruh z prostěradla. Cizí zavinění bylo vyloučeno, dopis na rozloučenou nalezen nebyl... -tbk-

Hrají

Štefan Ferko

mladší Marian

Milan Cifra

Marian starší

Jaroslava Vysloužilová

vychovatelka Tošovská

Radek Holub

vychovatel David

Ludmila Kroková

Tina

Jarek Mizer

Marian nejmladší

Jaroslav Dufek

ředitel ústavu

Štáb a tvůrci

Původní filmový námět

Petr Václav, Jan Šikl

Architekt

Martin Kurel, David Voborský

Návrhy titulků

Aleš Najbrt

Produkce

Kristina Petrová, Petr Václav

Zástupce vedoucího výroby

Kateřina Černá, Simona Gregorini /ž/

Spolupráce

Jiří Hanzl (fotograf)

Hudba

Nahrál

Talichův komorní orchestr a sólisté

Produkční údaje

Originální název

Marian

Český název

Marian

Anglický název

Marian

Koprodukční název

Marian

Kategorie

film

Typologie

hranýdistribuční

Žánr

psychologický

Země původu

Česká republika, Francie

Copyright

1996

Rok výroby

1996

Premiéra

premiéra 14. 11. 1996 /přístupný/ (kino Lucerna, Praha)

Distribuční slogan

Uniknout samotě, najít lásku a nepustit ji – za každou cenu...

Výrobce

Czech International Films, s.r.o. – C.I.F., Tosara Film, s. r. o., Česká televize (koprodukce), TS Čestmíra Kopeckého (Česká televize), Krátký Film Praha a. s. (koprodukce), ArtCam International (koprodukce), Les Films de l'observatoire (koprodukce)

S podporou

Státní fond České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie, Magistrát hlavního města Prahy, Ministère de la Culture Française, CNC, Ministère des Affaires Etrangères

Nositelé copyrightu

CZECH INTERNATIONAL FILMS, Česká televize, KF, TOSARA Film

Vývoz

Telexport

Technické údaje

Délka

dlouhometrážní

Minutáž

109 min

Distribuční nosič

35mm

Poměr stran

1:1,66

Barva

barevný

Zvuk

zvukový

Zvukový systém/formát

mono

Verze

česká

Mluveno

česky

Podtitulky

bez titulků

Úvodní/závěrečné titulky

české

Ocenění

Vítěz

Festival: FILMÁK ’98 Plzeň – 4. filmový festival plzeňských dětí a mládeže Plzeň

1998
Plzeň / Česká republika
Cena dětské poroty za nejlepší chlapecký herecký výkon
Štefan Ferko

Vítěz

Festival: Mezinárodní filmový festival prvotin, Angers 1997

1997
Angers / Francie
Zvláštní cena PROCIREP
Petr Václav

Vítěz

Festival: 5. mezinárodní filmový festival FORUM ’97 – soutěž celovečerních debutů

1997
Bratislava / Slovensko
Zvláštní cena poroty za citelné ztvárnění složitého tématu
Petr Václav

Vítěz

Festival: Trilobit '96

1996
Beroun / Česká republika
Cena TRILOBIT za režii
Petr Václav
udělena FITES

Vítěz

Festival: 49. mezinárodní filmový festival v Locarnu

1996
Locarno / Švýcarsko
Cena FIPRESCI

Vítěz

Festival: 1. mezinárodní romský filmový festival Klenovc 1996

1996
Klenovec / Slovensko
Cena Ministerstva kultury SR
Petr Václav
režisér Petr Václav ocenění ministru Ivanu Hudcovi vrátil s odůvodněním, že nemůže převzít cenu od ministra, který se pokouší udusit svobodné myšlení na Slovensku a zničit slovenskou kulturu

Vítěz

Festival: 49. mezinárodní filmový festival v Locarnu

1996
Locarno / Švýcarsko
Stříbrný leopard

Vítěz

Festival: 37. mezinárodní filmový festival Soluň

1996
Soluň / Řecko
Cena Mezinárodní federace filmového tisku
Petr Václav

Vítěz

Festival: 49. mezinárodní filmový festival v Locarnu

1996
Locarno / Švýcarsko
Cena Cartes Jeunes poroty mladých

Vítěz

Festival: 49. mezinárodní filmový festival v Locarnu

1996
Locarno / Švýcarsko
Zvláštní uznání poroty FICC