The young Estonian Nika leaves the civilization and sets off to taiga for adventures. He wants to become a hunter, but before actually becoming one, he must first learn to live and survive in the rough conditions of wild Siberia and learn to bear the solitude and brunt of unlimited freedom, but also to bear responsibility for his own deeds.
Nika
Gitja
nadlesní
Emili
Simon
Tvrdý ořech
hospodská Katarina
doktor Venjamin
hnědý medvěd Malyš
Laima
Mavra
Aglaja
Šedý
Sluneční paprsek
Jevsej Jenisejský
Nikolaj Baturin (Srdce medvědice – román)
Sylve Vahtre
Karin Karilaido /ž/ (lodě a zbraně), Rein Nettan (lodě a zbraně), Ivan Děnisov (lov), Lepp (lov)
Valentina Pantělejenko /ž/ (práce se zvířaty – trenérka medvěda), Viktor Gorbačov (práce se zvířaty – trenér medvěda), Urmas Linno (práce se zvířaty – trenér psů), Matti Juhani Tapponen (práce se zvířaty – trenér psů)
Jonatán Tomeš, Viktor Brych, Anna Kareninová
Lepo Sumera (Symfonie č. 3)
Song Composer Wimme SaariTapani RinneJari Kokkonen
Song Composer Wimme SaariTapani RinneJari Kokkonen
Karu Süda – Medvědí srdce
Karu Süda – Medvědí srdce
The Heart of the Bear
Karu Süda / Serdce medvedicy / Das Herz des Bären
film
featuretheatrical distribution
melodrama, romantic
Estonia, Russia, Federal Republic of Germany, Czech Republic
2001
2001
premiere 25 October 2001 /recommended for 15 and over/ (multiplex Ster Century Slovanský dům, Praha)
Romantic drama in the extreme conditions of the Sibirian taiga.
MATI SEPPING production, Faama Film Ltd., STUDIO FÁMA 92, spol. s r. o. (koprodukce), 4S Production (koprodukce), Manfred Durniok Produktion (koprodukce), Lenfilm (koprodukce)
STUDIO FÁMA 92, spol. s r. o., 4S Production, Faama Film Ltd.
feature film
106 min
35mm
1:1,66
colour
sound
Dolby Stereo
Russian
Russian, Estonian
Czech
English, Estonian
