Flower-Buds
Country
Czech RepublicCopyright
2011Production year
2011Premiere
15 December 2011Runtime
94 minDirector
Zdeněk JiráskýCategory
filmGenre
drama, social, psychologicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
PoupataCzech title
PoupataEnglish title
Flower-BudsSummary
The director’s debut. – This social drama tells the story of the gradual disintegration of a family from a small town in a desolate industrial region of western Bohemia. Most of the characters lives through their ideal. The mother Kamila, a clearing woman in the train station, looks with certainty to the future and cant' bring herself to admit her everyday poverty. She devotes her free time to practing a mass-gymnastics composition Flower-Buds (Poupata). The daughter Agáta longs for happy life far from home, fully aware that her only hope is to escape and thus to betray her love ones. The son Honza believes in purity and the power of love, regardless of the circumstances in which it was created. Only Jarda, a signalman, the father of the family and Kamila's husband knows that neither he nor the world will change. His pathological addiction to slot machines has forced his family into a no-win situation. Jarda is aware of his weaknesses baut he doesn't strive for anything. His attempt to save his family comes when it's to late and ended tragically.
Photos
Cast
Vladimír Javorský
Jarda
Małgorzata Pikus /ž/
Kamila
Marika Šoposká
Agáta
Josef Láska
Honza
Aneta Krejčíková
Zuzana
Kateřina Jandáčková
Magda
Jiří Maryško
Cyril
Vladimír Polívka
Matěj
Kim Son Nguyen
Long
Luboš Veselý
Venda
Michal Nohejl
Frankie
Dana Syslová
Prudká
Edgar Dutka
Dušánek
Otmar Brancuzský
Richard
Karel Zima
fotograf
Monika Luňáčková
Poupě
Monika Matúšková
Poupě
Agnes Vargová
Poupě
Eva Bandyová
Poupě
Hana Kuhnová
Poupě
Irena Doubková
Poupě
Brigita Chuchlová
Poupě
Klára Smílková
Poupě
Hana Bohatová
Poupě
Ilona Honzová
Poupě
Michaela Jonášová
Poupě
Monika Matušková
Poupě
Alena Dvořáková
Poupě
Simona Šůsová
Poupě
Ivana Hrdinová
Poupě
Karin Gyureová
Poupě
Diana Klimentová
Poupě
Jana Hubačová
Poupě
Petra Marková
Poupě
Blanka Šimůnková
Poupě
Renata Pěničková
Poupě
Romana Kouřilová
Poupě
Lenka Ménová
Poupě
Sylvie Tomsová
Poupě
Miroslava Benešová
Poupě
Petra Malíková
Poupě
Eva Foltýnová
Poupě
Lucie Weinrichová
Poupě
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Dramaturg
Edgar Dutka, Jan Coufal, Ivan Hubač (šéfdramaturg ČT), Kristián Suda (ČT)
Director of Photography
Second Unit Photography
Tomáš Majer (operátor), Petr Houdek (operátor), Jiří Borovička (operátor)
Production Designer
Art Director
Oficina spol. s r.o. (výtvarné návrhy a grafický design), David Cysař (fotografie Poupat)
Set Designer
Jaroslav Starý, Pavel Šetka
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Daniel Němec (střih a design zvuku), Štěpán Mamula (mix zvuku)
Visual Effects
Special Effects
Titles Designed by
Stunt Coordinator
Stunts
Producer
Co-producer
Jaroslav Kučera, Claudi Niubò, Jiří Bareš, Radek Vysoudil, Daniel Němec
Production Manager
Věra Ferdová, Jiří Koštýř (ČT)
Unit Production Manager
Zuzana Vrbová (ČT), Michael Kadlec
Cooperation
Martin Lembacher, Ha Thanh Nguyen, Barbora Strycharská, Renata Maďarová, Jan Suchan, Vladimír Koutek, Patrik Šurin, Vladimír Seiml, Martin Tmej, Libuše Martínková, Hugo Bojar, Jindřich Čipera, Ivan Šimůnek, Naděžda Marková, Václav Ježek, Růžena Dospivová, Jitka Rosenbaumová, Josef Pokorný, Jiří Vlach, Hana Cielová
Music
Music Composed by
Choreographer
Songs
Poupata
Song Composer František Janeček
Writer of Lyrics Jaroslav Machek
Singer Michal DavidBambini di Praga
B.l.a.c.k.i.s.n.o.t.a.c.o.l.o.r.
Song Composer Martin Přikryl
End of the World
Song Composer Martin Přikryl
Noisemaker
Song Composer Martin Přikryl
SS XB1
Song Composer Martin Přikryl
Rock with Me
Song Composer Martin Přikryl
Lonely Cowboy in E minor
Song Composer Martin Přikryl
Everybody Knows
Song Composer skupina The Prostitutes
Incredible Animal
Song Composer skupina The Prostitutes
Locations
Vřesová, Sokolov, Nové Sedlo, Praha
Production info
Original Title
Poupata
Czech Title
Poupata
English Title
Flower-Buds
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, social, psychological
Origin country
Czech Republic
Copyright
2011
Production Year
2011
Premiere
gala premiere 14 December 2011 (kina Světozor a Lucerna, Praha)
distribution premiere 15 December 2011 /recommended for 12 and over/
Distribution slogan
A Christmas story that's a little different.
Production
Cinemart TV Prague, Česká televize (koprodukce), i/o post (koprodukce)
Copyright Holders
Laboratories
Distribution
Export
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
94 min
Distribution carrier
35mm, DCP 2-D
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Digital
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, Vietnamese
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Nominace
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Małgorzata Pikus
Nominace
Event: 2. ceny české filmové kritiky 2011
2012
Praha / Czech Republic
Zdeněk Jiráský
Vítěz
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Zdeněk Jiráský
Nominace
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Martin Přikryl
Nominace
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Jan Novotný
Vítěz
Event: 17. ceny Asociace českých kameramanů – A.Č.K.
2012
Praha / Czech Republic
Vladimír Smutný
Nominace
Event: 2. ceny české filmové kritiky 2011
2012
Praha / Czech Republic
Małgorzata Pikus
Nominace
Event: 2. ceny české filmové kritiky 2011
2012
Praha / Czech Republic
Zdeněk Jiráský
Vítěz
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Viktor Schwarcz
Nominace
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Petr Turyna
Vítěz
Festival: 47. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2012
2012
Karlovy Vary / Czech Republic
Zdeněk Jiráský
Nominace
Event: 2. ceny české filmové kritiky 2011
2012
Praha / Czech Republic
Martin Přikryl
Vítěz
Event: 2. ceny české filmové kritiky 2011
2012
Praha / Czech Republic
Vladimír Smutný
Nominace
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Iva Rašková
Nominace
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Zdeněk Jiráský
Vítěz
Festival: 48. mezinárodní filmový festival v Chicagu 2012
2012
Chicago / United States of America
Zdeněk Jiráský
Vítěz
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Vladimír Smutný
Nominace
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Lucie Lišková
Nominace
Event: 2. ceny české filmové kritiky 2011
2012
Praha / Czech Republic
Zdeněk Jiráský
Vítěz
Event: 2. ceny české filmové kritiky 2011
2012
Praha / Czech Republic
Vladimír Javorský
Nominace
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Daniel Němec
Nominace
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Jaromír Pesr
Vítěz
Festival: 17. mezinárodní filmový festival v Pusanu
2012
Pusan / Republic of Korea
Zdeněk Jiráský
Vítěz
Event: 19. výroční ceny Český lev 2012 za filmovou tvorbu roku 2011
2012
Praha / Czech Republic
Vladimír Javorský
