Parallel Worlds
Country
Czech Republic, France, the NetherlandsCopyright
2001Production year
2000Premiere
8 March 2001Runtime
100 minDirector
Petr VáclavCategory
filmGenre
drama, psychological, love storyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Paralelní světyCzech title
Paralelní světyEnglish title
Parallel WorldsCo-production title
Les mondes parallelesSummary
An intimate psychological story about alienation follows the story of an ambitious architect Kryštof and his unpractical girlfriend, the translator Tereza, who longs for a partner's security and for a child.
Photos
Cast
Lenka Vlasáková
Tereza
Karel Roden
Kryštof
Gabriela Škrabáková
Renata
Marek Daniel
Michal
Jitka Schneiderová
Markéta
Petra Ernyeiová /ž/
Alena
Eduard Jenický
Jakub
František Kinský
majitel vily
Miroslav Hanuš
vlekař
Hana Ulrichová
majitelova žena
Ondřej Giňa
moderátor
Lucie Králíčková
Magdalenka
Petr Bouřil
stavař
Lída Engelová
lékařka
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Shooting Script
Dramaturg
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Ondřej Nekvasil, Marie Cajthamlová (architektonické dílo)
Art Director
Jaroslav Kratina (výtvarná díla), Petr Pavlík (výtvarná díla)
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Special Effects
Executive Producer
Producer
Kateřina Černá (Tosara Film), Petr Václav (Tosara Film), Joël Farges (ArtCam International), Elise Jalladeau /ž/ (ArtCam International)
Co-producer
Alice Nemanská (ČT), Helena Slavíková (ČT), Gerard Huisman (ArtCam the Netherlands)
Unit Production Manager
Production Manager
Music
Music Composed by
Music Performed by
Music Conducted by
Production info
Original Title
Paralelní světy
Czech Title
Paralelní světy
English Title
Parallel Worlds
Co-production Title
Les mondes paralleles
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, psychological, love story
Origin country
Czech Republic, France, the Netherlands
Copyright
2001
Production Year
2000
Production specifications
start of filming 03/2000
Premiere
gala premiere 7 March 2001 (kino Lucerna, Praha)
distribution premiere 8 March 2001 /recommended for 12 and over/
Distribution slogan
A steamy love story.
Production
TOSARA FILM, spol. s r. o., ArtCam International, Česká televize (koprodukce), TS Alice Nemanská – Helena Slavíková (Česká televize), ArtCam the Netherlands (koprodukce), La Sept Arte (spolupráce), Unité de programmes Fictions (spolupráce)
Copyright Holders
TOSARA FILM, spol. s r. o., Česká televize, ArtCam International, ArtCam the Netherlands
Distribution
Export
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
100 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,66
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Stereo
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech, Slovak
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Nominace
Event: 9. výroční ceny Český lev 2001 – Nominace
2002
Praha / Czech Republic
Karel Roden nejml.
Nominace
Event: 9. výroční ceny Český lev 2001 – Nominace
2002
Praha / Czech Republic
Štěpán Kučera
Vítěz
Festival: 11. festival mladého východoevropského filmu
2001
Chotěbuz / Federal Republic of Germany
Vítěz
Festival: 14. festival českých filmů Plzeň, Praha – FINÁLE
2001
Plzeň / Czech Republic
Vítěz
Festival: 3. mezinárodní filmový festival Bratislava
2001
Bratislava / the Slovak Republic
