A story of obsession, sibling love and missed encounters is told on the fate of stepsiblings who try in vain to escape their mutual attraction. This is the first feature film of the director/scriptwriter.
starší Jana
mladší Jana
starší Mirek
mladší Mirek
Josef
Ludvík
matka
otec
Doubravová
Doubrava
Kateřina
mladý Doubrava
Daniel Němec, Gérard Rousseau (mix zvuku)
Pavel Kryml (realizace obrazových triků), Ivan Haták (realizace obrazových triků)
Ilona Jirásková (ČT), Zuzana Vrbová (ČT), Gabriela Měchurová (ČT), Joël Farges (Artcam), J. M. Henchoz (JMH)
Gabriela Kopecká (grafika), Miloš Kohout (grafika)
Vladimír Asman, Adéla Bartoníčková, Renata Čihulková, Linda Dřevikovská, Zdeněk Fencl, Kateřina Forstová-Janíková, Pavel Frydrych, Marta Jenčová, Luboš Kadaně, Pavel Konopásek, Martin Kurel, Štěpán Mamula, Soňa Nemcová, Tomáš Nový, Jaromír Pávíček, Lucie Perlová, Eva Pítová, Martin Trojan, Tomáš Třeštík, Michal Vojkuvka
Aleš Březina (spolupráce), Adam Klemens (spolupráce), Blanka Žočková (spolupráce)
Bohuslav Martinů (Hry o Marii, H. 236), Bohuslav Martinů (Špalíček, H. 214), Bohuslav Martinů (Sinfonietta la Jolla, H. 328), Bohuslav Martinů (Sinfonietta Giacossa, H. 282), Bohuslav Martinů (Intermezzo pro housle a klavír, H. 261), Bohuslav Martinů (Koncert pro klavír a orchestr č. 1 D dur, H. 149), Bohuslav Martinů (Koncert pro klavír a orchestr č. 2, H. 237), Bohuslav Martinů (Koncert pro klavír a orchestr č. 3, H. 316), Bohuslav Martinů (Hora tří světel, H. 349), Ondřej Štajnochr (One Minute Dance), Josef Štěpánek (Inteligence of Flowers)
Flavoured Ensemble, Ondřej Štajnochr /kontrabas/, Josef Štěpánek /kytara/, Radek Zapadlo /saxofon/, Miloš Dvořáček /bicí/
Song Composer Jiří Suchý
Writer of Lyrics Jiří Suchý
Singer Jiří SuchýVokální kvarteto divadla Semafor
Song Composer Jiří Šlitr
Song Composer Jiří Šlitr
Song Composer Zdeněk Marat
Oběti a vrazi
Oběti a vrazi
Victims and Murderers
Victimes et assassins / Victimes et assassins
Zloději a vrazi
film
featuretheatrical distribution
drama, psychological
France, Switzerland, Czech Republic
2000
2000
premiere 19 October 2000 /recommended for 12 and over/ (kina Lucerna a Světozor, Praha)
We always sacrifice more than we want.
PROART PRODUCTION, spol. s r. o., ČESKÁ TELEVIZE, TS Alice Nemanská – Helena Slavíková (ČESKÁ TELEVIZE), ArtCam International, Joël Farges, J. M. H. Production, J. M. Henchoz, Barrandov Studio a.s. (spolupráce)
PROART PRODUCTION, spol. s r. o., Česká televize, ArtCam International, J. M. H. Production
feature film
105 min
35mm
1:1,66
colour
sound
Dolby Stereo, Digital Theater System, Sony Dynamic Digital Sound
Czech, English
Czech
without subtitles
Czech
Festival: 1. mezinárodní transylvánský filmový festival Kluž
2002
Kluž / Romania
Ivana Chýlková
Festival: 1. mezinárodní transylvánský filmový festival Kluž
2002
Kluž / Romania
Vladimír Škultéty
Festival: 1. mezinárodní transylvánský filmový festival Kluž
2002
Kluž / Romania
Monika Hilmerová
Festival: 1. mezinárodní transylvánský filmový festival Kluž
2002
Kluž / Romania
Karel Roden nejml.
Event: 8. Výroční ceny Český lev 2000
2001
Praha / Czech Republic
Karel Roden nejml.
Event: Ceny Igric, výroční ceny Slovenského filmového svazu, Unie slovenských tvůrců a Literárního fondu SR za rok 2000
2001
Trenčianske Teplice / the Slovak Republic
Monika Hilmerová
Festival: Fort Film 2001
2001
Terezín / Czech Republic
Andrea Sedláčková
Event: 11. mezinárodní scenáristická soutěž Hartley Merrill Prize
1999
Los Angeles / United States of America
Andrea Sedláčková
awarded for a script
