Hurveenek and the Snowman 3D
Country
Czech RepublicCopyright
2010Production year
2010Premiere
3 June 2010Runtime
58 minCategory
filmGenre
familyTypology
animatedtheatrical distributionmediumOriginal title
Hurvínek na scéně 3DCzech title
Hurvínek na scéně 3DEnglish title
Hurveenek and the Snowman 3DParallel title
Hurvínek na scéněSummary
The famous Czech puppets Spejbl and Hurveenek celebrated in 2010 the eightieth anniversary of their birth. Upon the occasion of this birthday there was created a 3-D film with these characters based on the theatre play by Helena Štáchová entitled Hurveenek’s St. Nicholas. The story of the theatre performance was transferred to a 3-D space and film narration. – Hurveenek and Mánička wait impatiently for St. Nicholas to come. But the scatterbrained Mr. Spejbl forgot to distribute the presents, so Hurveenek and Mánička decide to rectify this “impudence” by dressing up as the devil and St. Nicholas themselves and surprising Daddy and Granny. However, Granny reminds Spejbl of the forgotten event and so Mr. Spejbl has to find some devil disguise..And what happened when more devils showed up than were supposed to?
Photos
Cast
Michal Barták
vedení loutky Hurvínka Spejbla
Richard Maška
vedení loutky Josefa Spejbla
Květoslava Plachetková
vedení loutky Máničky
René Hájek
vedení loutky učitelky bábinky Kateřiny Hovorkové
Josef Ešpandr
vedení loutky psa Žeryka
Dubbing
Martin Klásek
Hurvínek Spejbl/Josef Spejbl, Hurvínkův otec
Helena Štáchová
Mánička, Hurvínkova kamarádka/učitelka Kateřina Hovorková, Mániččina bábinka
Miroslav Polák
pes Žeryk
Bohdan Tůma
pomocný hlas
Crew and creators
Director
David Havel, Martin Klásek (režie divadelního představení)
Based on
Helena Štáchová (Hurvínkův Mikuláš – divadelní hra)
Shooting Script
Dramaturg
Director of Photography
Camera Operator
Art Director
Matúš Priehyba (výtvarný design), David Havel (výtvarný design)
Set Designer
Film Editor
Sound Designer
Visual Effects
Zdeněk Havel (3D produkce a VFX), Vojtěch Lacina (3D produkce a VFX)
Executive Producer
Producer
Co-producer
David Lesch (AV MEDIA), Jan Buriánek
Production Manager
Artistic Collaboration
Martin Hrazdíra (grafika)
Music
Music Composed by
Writer of Lyrics
Songs
závěrečná píseň
Song Composer Jiří Škorpík
Writer of Lyrics Robin Král
Production info
Original Title
Hurvínek na scéně 3D
Czech Title
Hurvínek na scéně 3D
English Title
Hurveenek and the Snowman 3D
Parallel Title
Hurvínek na scéně
Category
film
Typology
animatedtheatrical distribution
Genre
family
Origin country
Czech Republic
Copyright
2010
Production Year
2010
Premiere
gala premiere 2 June 2010 (multiplex Palace Cinemas Slovanský dům, Praha)
distribution premiere 3 June 2010 /suitable for all ages/
Distribution slogan
In cinemas from 3 June.
Production
ROLLING PICTURES spol. s r.o., AV MEDIA, a.s. (koprodukce), Divadlo Spejbla a Hurvínka (koprodukce), Media Hotel, s.r.o. (koprodukce)
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Duration typology
medium length film
Duration in minutes
58 min
Distribution carrier
DCP 3-D
Animation technique
puppet, marionettes – string-controlled
Aspect ratio
1:2,35
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
5.1, digital sound
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
