Gypsy
Country
the Slovak Republic, Czech RepublicCopyright
2011Production year
2011Runtime
107 minDirector
Martin ŠulíkCategory
filmGenre
psychologicalTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
CigánCzech title
CigánEnglish title
GypsyCo-production title
CigánWorking title
CigániSummary
They kill fourteen-year-old Adam’s father. There are no witnesses or proof. Soon after the funeral, Adam’s mother marries her dead husband's brother – the usurer and thief Žiga. The boy’s life quickly changes. He helps his mother take care of his siblings and tries to protect himself from Žiga’s influence. He has two joys – boxing and Julka. When his mother is in the maternity hospital, Žiga gets Adam and his brothers involved in his dubious jobs. Adam gradually loses all his security – they kick him off the boxing club; parents sell Julka to Bohemia and Adam comes into increasing conflict with the laws of his own community. In an argument with Žiga he finds out who killed his father. An attempt to escape the hopeless situation ends tragically – Adam kills Žiga.
Photos
Cast
Ján Mižigár
Adam
Miroslav Gulyas
Žigo
Attila Mokos
farář Michalko
Miroslava Jarábeková
Adamova matka Jolana
Ivan Mirga
Adamův otec Emil
Martin Hangurbadžo
Marián
Jakub Čonka
Marek
Matej Čonka
Tibor
Martina Kotlárová
Julka
Patrik Badžo
Andrej
Marie Oláhová
Julčina matka
Zoltán Gabčo
Julčin otec
Rebeka Poláková
etnografka
Lukáš Púchovský
fotograf
Anton Šulík
zvukař
Andrej Kováč
železničář
Pavol Korec
lékař
Cyril Mirga
Vinco
děti ze souboru Kesaj Čhave
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Screenstory
Screenplay
Dramaturg
Ivan Hubač (šéfdramaturg ČT), Kristián Suda (ČT), Roman Brat (RTVS), Scarlett Čanakyová (RTVS)
Director of Photography
Production Designer
Set Designer
Marián Beťko, Miroslav Kinder, Peter Kusý, Branislav Petráš, Richard Volek
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Producer
Rudolf Biermann, Martin Šulík, Ivan Janovský (RTVS)
Co-producer
Jaroslav Kučera (šéfproducent ČT), Ivan Janovský (RTVS)
Production Manager
Cooperation
Anton Baník (práce se zvířaty – výcvik pštrosů), Martin Ferenc (práce se zvířaty – výcvik pštrosů), Karol Cagáň (práce se zvířaty – výcvik psů), Katarína Godárová, Adriana Ščurková, Andrea Saxová, Hana Janovská
Music
Music Composed by
Selected Music
Johann Sebastian Bach (Ave Maria), Charles François Gounod (Ave Maria)
Music Performed by
Radovan Tariška /saxofon/, Miloš Valent /housle, viola/, Ľubica Habart /ž/ /housle/, Zuzana Töröková /harfa/, Michal Sťahel /violoncello/, Martin Krajčo /kytara/, Soma Dinyés /cembalo/, soubor Solamente naturali
Music Supervisor
Songs
Džava mange, džava
Kana tuke dajko
Pal o foros me phirav
Te me mamo adarik džav
Hoj na nej na nona
Av ke mande čhaje
K'oda k'odoj pre' blačkica?
O Romale romenca o gadžale gadženca
Nasvalo somas
Aven peske duša napredžala
I'm Rich
Song Composer Sofia CandianiAndrew MartinezWashington Revelo
Gonna Show Ya
Song Composer Sofia CandianiAntonio Bankston
Locations
Slovensko, Richnava (Slovensko), Kluknava (Slovensko), Krompachy (Slovensko), Spišská Nová Ves (Slovensko), Levoča (Slovensko)
Production info
Original Title
Cigán
Czech Title
Cigán
English Title
Gypsy
Co-production Title
Cigán
Working Title
Cigáni
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
psychological
Origin country
the Slovak Republic, Czech Republic
Copyright
2011
Production Year
2011
Premiere
gala premiere 5 July 2011 (hotel Thermal, Karlovy Vary /Velký sál; v rámci 46. mezinárodního filmového festivalu Karlovy Vary/)
distribution premiere 7 July 2011 /recommended for 12 and over/
Distribution slogan
It's the same distance to God and the Devil.
Production
IN Film Praha spol. s r.o., Titanic s. r. o. (spolupráce), Rozhlas a televízia Slovenska (spolupráce), ČESKÁ TELEVIZE (spolupráce)
Copyright Holders
IN Film Praha spol. s r.o., Titanic s. r. o., Rozhlas a televízia Slovenska, ČESKÁ TELEVIZE
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
107 min
Distribution carrier
35mm, DCP 2-D
Aspect ratio
1:1,85
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Digital
Versions
Slovak
Dialogue languages
Slovak, Romany
Subtitles languages
Czech
Opening/End credits languages
Slovak
Awards
Vítěz
Festival: 15. setkání slovenského a středoevropského filmu Cran-Gevrier
2013
Cran-Gevrier / France
Vítěz
Festival: 15. setkání slovenského a středoevropského filmu Cran-Gevrier
2013
Cran-Gevrier / France
Vítěz
Festival: 15. setkání slovenského a středoevropského filmu Cran-Gevrier
2013
Cran-Gevrier / France
Vítěz
Event: SLNKO V SIETI 2012, 4. slovenské národní ceny udělené Slovenskou filmovou a televizní akademií za rok 2010 – 2011
2012
Bratislava / the Slovak Republic
Peter Mojžiš
Vítěz
Event: SLNKO V SIETI 2012, 4. slovenské národní ceny udělené Slovenskou filmovou a televizní akademií za rok 2010 – 2011
2012
Bratislava / the Slovak Republic
Martin Šulík
Vítěz
Event: SLNKO V SIETI 2012, 4. slovenské národní ceny udělené Slovenskou filmovou a televizní akademií za rok 2010 – 2011
2012
Bratislava / the Slovak Republic
Jiří Brožek
Vítěz
Event: Ceny Trilobit Beroun 2011 Českého filmového a televizního svazu
2012
Beroun / Czech Republic
Martin Šec
Vítěz
Festival: 7. festival Evropa okolo Evropy – Ticho a hluk
2012
Paříž / France
Vítěz
Event: SLNKO V SIETI 2012, 4. slovenské národní ceny udělené Slovenskou filmovou a televizní akademií za rok 2010 – 2011
2012
Bratislava / the Slovak Republic
Vladimír Godár
Vítěz
Festival: IGRIC, 23. výroční národní tvůrčí ceny Slovenského filmového svazu, Unie slovenských televizních tvůrců a Literárního fondu za audiovizuální tvorbu roku 2011
2012
Bratislava / the Slovak Republic
Ján Mižigár
Vítěz
Event: Ceny Trilobit Beroun 2011 Českého filmového a televizního svazu
2012
Beroun / Czech Republic
Martin Šulík
Vítěz
Event: SLNKO V SIETI 2012, 4. slovenské národní ceny udělené Slovenskou filmovou a televizní akademií za rok 2010 – 2011
2012
Bratislava / the Slovak Republic
Martin Šec
Vítěz
Event: SLNKO V SIETI 2012, 4. slovenské národní ceny udělené Slovenskou filmovou a televizní akademií za rok 2010 – 2011
2012
Bratislava / the Slovak Republic
Katarína Hollá
Vítěz
Festival: 46. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2011
2011
Karlovy Vary / Czech Republic
Ján Mižigár
Vítěz
Festival: 46. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2011
2011
Karlovy Vary / Czech Republic
Martin Šulík
Vítěz
Festival: 3. Festival evropských filmů Les Arcs
2011
Bourg Saint Maurice / France
Martin Šulík
Vítěz
Festival: 46. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2011
2011
Karlovy Vary / Czech Republic
Rudolf Biermann
Vítěz
Festival: 46. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2011
2011
Karlovy Vary / Czech Republic
Martin Šulík
Vítěz
Event: Slovenská nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 2011
2011
Bratislava / the Slovak Republic
Vítěz
Festival: 46. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary 2011
2011
Karlovy Vary / Czech Republic
Martin Šulík
