The Return of the Idiot
Country
Czech Republic, Federal Republic of GermanyCopyright
1999Production year
1999Premiere
25 February 1999Runtime
99 minDirector
Saša GedeonCategory
filmGenre
comedy, sad comedyTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Návrat idiotaCzech title
Návrat idiotaEnglish title
The Return of the IdiotCo-production title
Die Rückkehr des IdiotenSummary
The Film inspirated by the title hero of the novel by Fyodor Mikhailovich Dostoyevski, the Idiot is a story from the present, set in a small town. František who, after years spent i a lunatic asylum, finds himself in a world he knows nothing about, meets Anna, and later her lovers Emil and Robert, and her sister Olga. František gradually uncovers the relationships between the individual protagonists and is drawn into events which later influence the lives of all of them, including himself. (The film contains excerpts from the film by director Martin Frič, People on the Iceberg, 1937.)
Photos
Cast
Pavel Liška
František
Anna Geislerová
Anna
Jiří Langmajer
Emil
Jiří Macháček
Robert
Zdena Hadrbolcová
matka Emila a Roberta
Jitka Smutná
matka Anny a Olgy
Pavel Marek
Krtek
Anna Polívková
dívka v tanečních
Yvetta Janoušková
dívka v tanečních
Petra Kolářová
dívka v tanečních
Josef Oplt
moderátor a taneční mistr
Petr Vydra
naháněč
Michal Raušar
malý chlapec
Alena Olahová
servírka
Zuzana Stivínová
Martin hlas
Crew and creators
Director
Second Unit Director
Assistant Director
Based on
Fjodor Michajlovič Dostojevskij (Idiot – román)
Screenplay
Director of Photography
Camera Operator
Production Designer
Set Designer
Costume Designer
Make-Up Artist
Film Editor
Sound Designer
Titles Designed by
Producer
Production Manager
Consultant
MUDr. Jiří Horáček, Jana Svobodová (tance), Josef Svoboda (tance)
Cooperation
Martin Špelda (fotograf), Pavel Strnad
Music
Music Composed by
Music Performed by
Music Conducted by
Production info
Original Title
Návrat idiota
Czech Title
Návrat idiota
English Title
The Return of the Idiot
Co-production Title
Die Rückkehr des Idioten
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
comedy, sad comedy
Origin country
Czech Republic, Federal Republic of Germany
Copyright
1999
Production Year
1999
Premiere
premiere 25 February 1999 /recommended for 12 and over/ (kino Lucerna, Praha)
Distribution slogan
First impressions from second loves. A lightly frosted comedy by Saša Gedeon.
Production
NEGATIV s.r.o., Česká televize, TS Čestmíra Kopeckého (Česká televize), Cinemasound, ZDF – Das kleine Fernsehspiel (spolupráce), Stillking Films, spol. s r.o. (spolupráce)
Copyright Holders
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
99 min
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,66
Colour
colour
Sound
sound
Sound system/format
Dolby Stereo
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
Awards
Vítěz
Event: Anketa českých filmových kritiků o nejlepší český film let 1990 – 2019
2020
Praha / Czech Republic
Nominace
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Pavel Liška
Nominace
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Petr Turyna
Vítěz
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Anna Geislerová
Vítěz
Festival: 7. FEBIOFEST
2000
Praha / Czech Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 11. mezinárodní festival nezávislého filmu Buenos Aires 2000
2000
Buenos Aires / Argentina
Anna Geislerová
Nominace
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Tatiana Vilhelmová
Nominace
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Štěpán Kučera
Vítěz
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 11. mezinárodní festival nezávislého filmu Buenos Aires 2000
2000
Buenos Aires / Argentina
Tatiana Vilhelmová
Nominace
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Pavel Rejholec
Vítěz
Event: Cena Deža Ursinyho
2000
Bratislava / the Slovak Republic
Vladimír Godár
Vítěz
Festival: 11. mezinárodní festival nezávislého filmu Buenos Aires 2000
2000
Buenos Aires / Argentina
Saša Gedeon
Vítěz
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Vladimír Godár
Vítěz
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Event: Ceny asociace Českých kameramanů
2000
Praha / Czech Republic
Štěpán Kučera
Nominace
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Jan Čeněk
Vítěz
Festival: 10. festival evropských filmů Mamers 2000
2000
Mamers / France
Saša Gedeon
Vítěz
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Saša Gedeon
Nominace
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Jiří Langmajer
Vítěz
Event: Evropská filmová cena Prix Europa
1999
Berlín / Federal Republic of Germany
Petr Oukropec
Vítěz
Festival: 1. mezinárodní filmový festival Bratislava 1999
1999
Bratislava / the Slovak Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 21. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1999
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Event: Trilobit ’99
1999
Beroun / Czech Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 13. festival televizní a rozhlasové tvorby Prix Europa 1999
1999
Berlín / Federal Republic of Germany
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 12. Finále ’99
1999
Plzeň / Czech Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Event: Evropská filmová cena Prix Europa
1999
Berlín / Federal Republic of Germany
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 1. mezinárodní filmový festival Bratislava 1999
1999
Bratislava / the Slovak Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 6. Tachovská dýně 1999
1999
Tachov / Czech Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Exhibition: Přehlídka evropských filmů Kinova Wels '99
1999
Wels / Austria
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 40. mezinárodní filmový festival Soluň
1999
Soluň / Greece
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 12. Finále ’99
1999
Plzeň / Czech Republic
Saša Gedeon
Nominace
Event: Cena americké Akademie filmového umění a věd OSCAR
1999
Los Angeles / United States of America
Saša Gedeon
Nominace
Event: Evropská filmová cena Prix Europa
1999
Berlín / Federal Republic of Germany
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 1. mezinárodní filmový festival Bratislava 1999
1999
Bratislava / the Slovak Republic
Pavel Liška
Vítěz
Festival: 21. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1999
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Pavel Liška
Vítěz
Festival: Mezinárodní festival filmových prvotin Angers
1999
Angers / France
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 9. festival mladého východoevropského filmu Chotěbuz 1999
1999
Chotěbuz / Federal Republic of Germany
Tatiana Vilhelmová
Vítěz
Festival: 23. mezinárodní filmový festival Săo Paulo
1999
Săo Paulo / Brazil
Saša Gedeon
Vítěz
Event: Evropská filmová cena Prix Europa
1999
Berlín / Federal Republic of Germany
Štěpán Kučera
Vítěz
Festival: 1. mezinárodní filmový festival Bratislava 1999
1999
Bratislava / the Slovak Republic
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 21. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1999
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Tatiana Vilhelmová
Vítěz
Festival: Mezinárodní festival filmových prvotin Angers
1999
Angers / France
Saša Gedeon
Vítěz
Event: Trilobit ’99
1999
Beroun / Czech Republic
Tatiana Vilhelmová
Vítěz
Event: Česká nominace na Cenu americké Akademie filmových věd a umění Oscar 1999
1999
Praha / Czech Republic
Vítěz
Festival: 9. festival mladého východoevropského filmu Chotěbuz 1999
1999
Chotěbuz / Federal Republic of Germany
Saša Gedeon
Vítěz
Festival: 12. Finále ’99
1999
Plzeň / Czech Republic
Saša Gedeon
