A retro-comedy evoking the Sixties, inspired by filmmakers' memories and the book by Petr Šabach. The film is set between Christmas 1967 and the occupation of Czechoslovakia by the Soviet forces in 1968. The generation disputes of two families, a former Western rebel and an officer from Czechoslovak socialist army are coloured by political events, and therefore two young protagonists Michal and Jindřiška have a tough time with their inflexible fathers
Jindřiška
Michal
Kraus
Šebek
Krausová
Šebková
učitelka Eva
strýc Václav
Saša Mašlaň
babička
profesor Stárek
Elien
Uzlinka
kouzelník
esenbák
Boris
matka na třídních schůzkách
matka na třídních schůzkách
matka na třídních schůzkách
matka na třídních schůzkách
sttudentka
Petr Šabach (Hovno hoří – motivy z knihy povídek)
Petr Jarchovský, Jan Hřebejk (spolupráce na scénáři)
Ivan Malý (fotograf), Štěpán Kučera, Jiří Navrátil, Petr Koutný, Petr Dvořák, Dagmar Kaňovská, Radomil Šejnoha, Jan Weber, Vladimír Tkačov, Pavel Chlup, Nikola Böhmová, Lucie Kalivodová, Barbora Listíková, Jiří Kotan, František Šerý, Zdeněk Burcal, Pavel Radoš, Jan Sikmund, Jitka Bodláková
Singer Blue Effect
Singer Václav Neckář
Singer Boleslav Polívka
Singer Petr NovákFlamengo
Singer Waldemar Matuška
Singer Hana Hegerová
Singer Kučerovci
Singer Kučerovci
Singer Judita Čeřovská
Singer Václav Neckář
Singer Karel Gott
Singer Waldemar Matuška
Singer Karel GottOlympic
Singer Matadors
Singer Soulmen
Singer Soulmen
Singer Blue Effect
Praha, Malvazinky (Praha)
Pelíšky
Pelíšky
Cosy Dens
film
featuretheatrical distribution
comedy
Czech Republic
1999
1998
start of filming 1 July 1998
end of filming 16 December 1998
premiere 8 April 1999 /suitable for all ages/ (kino Lucerna, Praha)
A second Christmas for everyone. A new film by Jan Hřebejk about children and their parents.
Česká televize, TS Pavla Borovana (Česká televize), Filmová a televizní společnost Total HelpArt T. H. A., v. o. s., Ondřej Trojan
feature film
115 min
3 280 meters
35mm
1:1,66
colour
sound
Dolby Stereo
Czech, English
Czech, English, Russian
without subtitles
Czech
Event: Anketa českých filmových kritiků o nejlepší český film let 1990 – 2019
2020
Praha / Czech Republic
Event: Zkušební ročník Televizních cen, udělených Českou filmovou a televizní akademií a vyhlášených na internetu
2001
Praha / Czech Republic
Jan Hřebejk
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Jan Hřebejk
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Festival: 30. lubušské filmové léto 2000
2000
Łagów / Poland
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Jiří Kodet
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Jan Hřebejk
Festival: 13. Finále Plzeň 2000
2000
Plzeň / Czech Republic
Eva Holubová
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Eva Holubová
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Festival: 13. Finále Plzeň 2000
2000
Plzeň / Czech Republic
Jiří Kodet
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Petr Jarchovský
Event: 7. výroční ceny Český lev 1999
2000
Praha / Czech Republic
Festival: 21. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1999
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Jan Hřebejk
Festival: 21. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1999
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Eva Holubová
Festival: 34. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
1999
Karlovy Vary / Czech Republic
Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
1999
Ostrov nad Ohří / Czech Republic
Ondřej Brousek
Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
1999
Ostrov nad Ohří / Czech Republic
Kristýna Nováková
Festival: Medicfilm ’99
1999
Podbořany / Czech Republic
Festival: 21. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1999
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Petr Šabach
Festival: 21. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1999
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Jan Hřebejk
Festival: 12. Finále ’99
1999
Plzeň / Czech Republic
Jan Hřebejk
Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
1999
Ostrov nad Ohří / Czech Republic
Michal Beran
Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
1999
Ostrov nad Ohří / Czech Republic
Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
1999
Ostrov nad Ohří / Czech Republic
Kristýna Nováková
Festival: 21. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1999
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Petr Jarchovský
Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
1999
Ostrov nad Ohří / Czech Republic
Jiří Kodet
Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
1999
Ostrov nad Ohří / Czech Republic
Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
1999
Ostrov nad Ohří / Czech Republic
Silvie Koblížková
Festival: 21. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1999
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Petr Jarchovský
Festival: 21. festival české filmové komedie Novoměstský hrnec smíchu Nové Město nad Metují
1999
Nové Město nad Metují / Czech Republic
Jiří Kodet
Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
1999
Ostrov nad Ohří / Czech Republic
Marek Javorský
Festival: 31. dětský filmový a televizní festival Oty Hofmana
1999
Ostrov nad Ohří / Czech Republic
Michal Beran
Festival: 34. mezinárodní filmový festival Karlovy Vary
1999
Karlovy Vary / Czech Republic
Festival: 6. Tachovská dýně 1999
1999
Tachov / Czech Republic
Jan Hřebejk
Event: Scenáristická soutěž u příležitosti 100. výročí české kinematografie Státním fondem České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie ve spolupráci s Nadací Miloše Havla
1996
Praha / Czech Republic
Petr Šabach
Event: Scenáristická soutěž u příležitosti 100. výročí české kinematografie Státním fondem České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie ve spolupráci s Nadací Miloše Havla
1996
Praha / Czech Republic
Jan Hřebejk
Event: Scenáristická soutěž u příležitosti 100. výročí české kinematografie Státním fondem České republiky pro podporu a rozvoj české kinematografie ve spolupráci s Nadací Miloše Havla
1996
Praha / Czech Republic
Petr Jarchovský