Retaliation

Country

Czechoslovakia

Copyright

1920

Production year

1920

Premiere

20 May 1921

Runtime

60 min

Category

film

Genre

melodrama

Typology

featuretheatrical distributionmedium

Original title

Odplata

Czech title

Odplata

English title

Retaliation

Parallel title

Madonna od sv. Pavla / Historie obrazu

English parallel title

The St Paul Madonna / History of the Picture

Synopsis

The young marquis André Chenier purchases a picture of the Madonna from artist Ravin. André's fiancee Anitta sees the painting as a threat to herself and asks her former lover to steal the painting. André asks Ravin to paint the picture again. However, Ravin cannot fulfil this wish. He does not know the whereabouts of the girl who modelled for him. He does know her life story, however, and this he narrates to André. Olga, the model, looked after her brothers and sisters and had a job selling flowers. Her father was executed during the War, her mother had fallen ill and her brother Pierre was convicted without good grounds after a fight during which a girl was killed. When her mother died, Olga was left on her own. Ravin's friend sees in Anitta a spy on the enemy side. Pierre escapes from prison. In a church, which he intends to rob, he sees a painting of his sister. The figure from the painting comes alive and shows him the right path. André and Anitta get married in the church; the latter, however, on seeing the painting, falls into a faint. Olga appears and warns André not to marry Anitta and she tells the marquis and the artist how Anitta had wanted to kill her. Then Olga decides to enter a convent, although both men offer to help her.

Cast

Karel Schleichert

markýz Henri Chenier

Josef Bělský

markýzův syn André

Ella Buddeusová

Andréova sestřička Paula

Hana Patrasová

Andréova sestřička Angela

Růžena Pokorná

Andréova snoubenka Anitta Sardou

John Gollwell

malíř Raymond Ravin

František Singer

Anittin bývalý milenec

Olga Alzire-Chic

Olga Soue

Jan Bondy

Olžin bratr Pierre

Jožka Vanerová

matka André Cheniera

Jan Černý

předseda soudu

Karel Třešňák

přísedící soudu

Josef Hořánek

podnájemník u Olžiny matky

Ferry Seidl

kovář, Pierrův otec

Josef Javorčák

předseda polního soudu

Bonda Szynglarski

host na večírku

Sláva Kamilov

host na večírku

Willy Hofreiter

rváč

Joe Jenčík

apač-tanečník

Hana Jenčíková

apačka-tanečnice

V. Kamenický

páter

Crew and creators

Screenstory

Paul L. Winter

Screenplay

Paul L. Winter

Director of Photography

Otto Heller

Production info

Original Title

Odplata

Czech Title

Odplata

English Title

Retaliation

Parallel Title

Madonna od sv. Pavla / Historie obrazu

English Parallel Title

The St Paul Madonna / History of the Picture

Category

film

Typology

featuretheatrical distribution

Genre

melodrama

Origin country

Czechoslovakia

Copyright

1920

Production Year

1920

Production specifications

date of censorship 18 May 1921

Premiere

preview 23 October 1920 (kino Lucerna, Praha)
premiere 20 May 1921 /unsuitable for youths/ (kino Beseda, Praha)

Production

Urania

Copyright Holders

Národní filmový archiv

Distribution

Tempofilm

Technical info

Duration typology

medium length film

Duration in minutes

60 min

Original length in metres

1 700 meters

Distribution carrier

35mm

Aspect ratio

1:1,33

Colour

black & white

Sound

silent

Versions

Czech

Dialogue languages

without dialogue

Subtitles languages

without subtitles

Intertitles languages

Czech

Opening/End credits languages

Czech