The Third Company
Country
CzechoslovakiaCopyright
1931Production year
1931Premiere
25 December 1931Runtime
104 minDirector
Svatopluk InnemannCategory
filmGenre
drama, warTypology
featuretheatrical distributionlongOriginal title
Třetí rotaCzech title
Třetí rotaEnglish title
The Third CompanySynopsis
The First World War. Czech soldiers patriotically desert the Imperial Austrian army and join the Russians. The third company, made up of deserters, organise a festivity in a Ukrainian village. The party is interrupted by news of the revolution in Russia. The Russians urge the Czechs to fall in with them and support the revolution but most men in the third company refuse. The Czechoslovak brigade first fight as a whole unit in a battle at Zborov. During the battle Souček from the third company, crosses over to the Austrian side and returns to Prague where he is to contact the resistance. He manages, thanks to the bravery of the sister of the student Jiří, who is also in the third company. The third company works its way eastwards across Russia by rail. In Pavlovsk it is stopped by Bolsheviks who have blocked the tracks. They order the Czechoslovaks to hand over their weapons. The third company refuses and fights its way through the Bolsheviks, losing many men in the battle. The company continues eastward on the way to their homeland.
Photos
Cast
Otomar Korbelář
legionář poručík Suk, velitel třetí roty
Vladimír Hlavatý
legionář Jiří Jäger, student
František Smolík
legionář praporčík Jeřábek
Josef Příhoda
legionář Rudolf Příhoda zvaný Růdl, nezaměstnaný
Eman Fiala
legionář František Vycpálek, úředník
Emil Artur Longen
legionář praporčík Benda
Zdeněk Štěpánek
legionář Kolář
L. H. Struna
legionář Souček
Josef Rovenský
legionář Václav Řanda, horník
Jan Sviták
legionář Josef Fárka, nakládač
Stanislav Neumann
legionář Ferdinand Bidlo, zřízenec
Ferdinand Jarkovský
legionář Strnad
J. O. Martin
legionář Pálkovič
Jindřich Plachta
legionář Hynek Loucký, holič a kadeřník
Antonie Nedošinská
manželka Louckého
Alexander Třebovský
soudní rada Václav Jäger, Jiřího otec
Marie Blažková
manželka rady Jägra
Máňa Ženíšková
Lidka, dcera rady Jägra
Hugo Kulhánek
revolucionář Lapšin
Anna Kulhánková
prostitutka Věra
Vladimír Novoselcev
Rus Silkin
Přemysl Pražský
detektiv
Čeněk Šlégl
rakouský důstojník
N. Žilajev
hrabě Potocki
G. Antipová
manželka Potockého
Irina Vergunová
dcera Potockých
N. Nikolskij
plukovník kozáků
F. X. Mlejnek
ruský vojín
Jiří Hron
MUDr. V. N. Kolinskij
Cesar Durchánek
sovětský revolucionář
Roza Schlesingerová
revolucionářka
Ladislav Desenský
ruský lékař
Antonín Frič
ruský lékař
Robert Ford
rakouský důstojník
František Haller
rakouský důstojník
Theodor Pištěk
člen výboru odboje
Jaroslav Marvan
člen výboru odboje
Bohumil Langer
legionář
Josef Loskot
legionář
Josef Zezulka
legionář
Václav Rabský
legionář
Jožka Görlich
legionář
Josef Gruss
legionář
Emil Dlesk
zajatý voják
Pěvecký sbor Ipos
zpívající legionářský sbor
Bořivoj Fromm
sbormistr legionářského sboru
Sbor donských kozáků Platov
zpívající kozáci/zpívající revolucionáři
Nikolaj Kostrjukov
zpívající kozák, dirigent
Crew and creators
Director
Assistant Director
Based on
Josef Kopta (Třetí rota – román)
Screenplay
Director of Photography
Production Designer
Film Editor
Sound Designer
Production Manager
Cooperation
Willy Ströminger (fotograf)
Music
Music Composed by
Music Performed by
Sbor donských kozáků Platov (Music Conducted by Nikolaj Kostrjukov), Pěvecký sbor Ipos (Music Conducted by Bořivoj Fromm)
Songs
My jdem dál /Pochod třetí roty/ (pochod)
Song Composer Erno Košťál
Writer of Lyrics Karel Balling
Singer Legionářský pěvecký sbor Slavia
Píseň legionářů
Song Composer Jan Evangelista Zelinka
Writer of Lyrics Karel Balling
Singer Legionářský pěvecký sbor Slavia
Kde domov můj
Song Composer František Škroup
Writer of Lyrics Josef Kajetán Tyl
Singer Pěvecký sbor Ipos
Bože, chraň cara! /Bože, Carja chrani!/
Song Composer Alexej Fjodorovič Lvov
Writer of Lyrics Vasil Andrejevič Žukovskij
Singer Pěvecký sbor Ipos
Castaldo
Song Composer Rudolf Nováček
Ruské písně
Singer Sbor donských kozáků Platov
Production info
Original Title
Třetí rota
Czech Title
Třetí rota
English Title
The Third Company
Category
film
Typology
featuretheatrical distribution
Genre
drama, war
Origin country
Czechoslovakia
Copyright
1931
Production Year
1931
Production specifications
date of censorship 12/1931 (kulturně-výchovný)
date of censorship 01/1937 (konec povolení k promítání 1942)
withdrawal from distribution 03/1939
Premiere
premiere 25 December 1931 /unsuitable for youths/ (kina Adria /3 týdny/, Fénix /3 týdny/ a Světozor /3 týdny/, Praha)
Production
Copyright Holders
Studio
Distribution
Technical info
Duration typology
feature film
Duration in minutes
104 min
Original length in metres
2 960 meters
Distribution carrier
35mm
Aspect ratio
1:1,19
Colour
black & white
Sound
sound
Sound system/format
Tobis – Klang
Versions
Czech
Dialogue languages
Czech
Subtitles languages
without subtitles
Opening/End credits languages
Czech
