Bar dancer Karla shoots and injures her lover Mayer when they split up. She hides from the police in the apartment of piano player Pavel Ryant. When she leaves she promises she will come back. The following day, however, Karla is arrested and sentenced. The prison warder is a nun called Angelika who looks very much like Karla. Karla begs Angelika to lend her her habit for a few days. This she does, and Karla escapes as a nun. She cannot find Pavel because he has gone on tour abroad. Angelika meanwhile is released from prison as Karla Richtrová and she finds an apartment and a job. When Pavel meets Angelika he thinks she is Karla and is hurt that she does not recognise him. That evening in the bar, the real Karla finds him but he cold-shoulders her. Desperate, Karla goes. Only later does Pavel find out she was looking for him. He goes to visit Angelika, thinking she is Karla, and apologises to her for his behaviour and proposes they marry. Karla then arrives to apologise to Angelika for the trouble she has caused, and Angelika tells her of Pavel's proposal of marriage. Karla, overjoyed, runs off to find Pavel, and Angelika returns to her work. (According to promotional material issued at the time the film was made.)
According to the film yearbook issued at the time the film was made, the length of film was 2280,0 m. The German-speaking duplicate negative KDN-A 2043,0 m is preserved in the Gosfilmofond of Russia, Belye Stolby.
tanečnice Karla Richtrová/sestraAngelika
klavírista Pavel Ryant
Josef Mayer, milenec Karly
ředitel věznice
řádová sestra
vyšetřující komisař
strážník
pokladník
představená kláštera
strážník
strážník
policejní fotograf
policejní úředník
Ryantova bytná
vězeňský dozorce
vrchní v Casinu
dirigent orchestru v Casinu
host v Casinu
host v Casinu
houslista v baru
barmanka
řádová sestra
doručovatel
bývalý taneční partner Karly
jeptiška-dozorkyně
Rudolf Meinert (režie německého dabingu 1933), Willy Ströminger (fotograf)
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Karel TobisHugo Haas
Singer Hugo Haas
Song Composer Jára Beneš
Writer of Lyrics Karel TobisHugo Haas
Singer Hugo Haas
Sestra Angelika
Sestra Angelika
Sister Angelika
Schwester Angelika
film
featuretheatrical distribution
melodrama
Czechoslovakia
1932
1932
date of censorship 10/1932
date of censorship 03/1933 (německy namluvená jazyková mutace)
premiere 28 October 1932 /unsuitable for youths/ (kino Alfa /2 týdny/, Praha)
premiere 03/1933 /unsuitable for youths/ (německy namluvená jazyková mutace)
feature film
80 min
2 280 meters
35mm
1:1,19
black & white
sound
Tobis – Klang
Czech, German
Czech, German
without subtitles
Czech, German